英美文学导入对大学英语教学的积极作用*

高迎春 洪梅

(1:吉林建筑工程学院外国语学院，长春130118;2:长春大学教务处，长春130022)

0 引言

在教学过程中，课堂导入是必不可少的环节，是一节课获得成功的重要条件.俗话说，良好的开端是成功的一半，教学过程也是如此.一个好的导入可以在几分钟之内吸引学生的注意力，激发学习兴趣，活跃课堂气氛并促进学生对知识的吸收.目前，我国的大学英语教学取得了较为丰硕的成果，但在教学模式中还存在一些问题.在大学英语课堂导入方面，大多数教师都是根据课文内容设置几个相应的问题让学生们讨论，学生们一开始对这种导入有一定兴趣，但时间久了，很多学生逐渐厌倦这种千篇一律的导入模式.所以，大学英语课堂导入需要具有多样性.英美文学一直是英语专业学生的必修课，主要包括作家作品、写作风格、文学流派、批评方法和作品赏析等.英美文学可以融入大学英语教学之中，英美文学内容可以作为大学英语课堂导入的一部分，这种教学模式是解决导入单一问题的有效途径.

1 英美文学导入融入大学英语教学的可行性

2004年，《大学英语课程教学要求》(试行)中指出:大学英语的教学性质是“以英语语言知识与应用技能、学习策略和跨文化交际为主要内容，以外语教学理论为指导，并集多种教学模式和教学手段为一体的教学体系……提高综合文化素养，以适应我国社会发展和国际交流的需要”［1］.英美文学导入作为一种新的导入模式，可以拓宽大学英语的教学模式，符合《要求》中集多种教学模式的需要.另外，我国普通高校特别是理工科院校的学生大都是理科生，在高中阶段把注意力集中在数理化和生物的学习上，对英美文学知识的了解相对较少，《要求》中提出大学英语教学要提高学生的综合文化素养，在大学英语教学中有必要融入英美文学导入，使学生更多地了解英美文学知识和西方文化，这有助于提高学生的学习兴趣，培养其综合文化素养.目前，我国普通高校的大学英语教师在学习期间都学习过英美文学，其中一些教师在研究生阶段的研究方向就是英美文学.教师掌握丰富的英美文学知识，有能力在导入中融入该方面的知识.所以，从大学英语教学要求、学生的求知欲和教师能力几方面来看，英美文学导入融入大学英语教学具有一定的可行性.

2 英美文学导入对大学英语教学的积极作用

受传统大学英语教学模式单一的影响，很多学生在学习过程中产生厌学感、疲惫感和焦虑感，影响学生学习的积极性和学习效率，而文学导入“可以减轻学习者的焦虑感，以利于语言习得”［2］.英美文学导入可帮助学生摆脱传统大学英语教学模式单一的负面影响，对新时代的大学英语教学具有积极的促进作用.

2.1 有助于提高学生的学习兴趣

著名科学家爱因斯坦曾说过:“兴趣是最好的老师”.当学生对一门学科感兴趣时，即使没有家长、教师的督促，学生也会对这一学科不断地探索和学习，从中获得学习这一学科的乐趣.目前，我国大多数学生从小学三年级开始学习英语，到大学一年级基本学习了十年英语，多数学生已经对英语产生厌倦感.所以，让学生继续学习英语的最好办法就是不断提高他们对英语的兴趣.英美文学方面的知识在高中阶段接触得较少或只接触一些浅显的内容，在导入中加入英美文学内容会使学生们觉得很新颖，从而能集中注意力认真听老师讲解并提高学习兴趣.

在《新视野大学英语》读写教程第一册第七单元“Face to Face with Guns”中有一个句子:Turing those pages and studying their photographs is like flowing on the sad current that，like Blake’s Thames，seems to“mark in every face，marks of weakness，marks of woe［3］”.这句话实际上引用了美国著名浪漫主义诗人威廉·布莱克的著作《伦敦》中的诗句，教师可以通过对浪漫主义时期的诗歌特点对《伦敦》进行分析，可以增强学生对诗歌的欣赏能力和对课文中句子的准确理解.《新视野大学英语》读写教程第二册第六单元中，Section A部分的文章标题是“As His Name Is，So Is He!”，有的教师会根据文章标题从人名的角度进行导入，但如果从文学角度进行导入会更加激发学生们的兴趣.这个标题实际上出自《圣经》箴言第七章，原句是“As a man thinketh in his heart，so he is.”教师可以从《圣经》这个角度进行导入，学生基本都听说过《圣经》，但了解得不是很多，教师可以给学生们介绍《圣经》中伊甸园、诺亚方舟、出埃及记等著名的故事.另外，《圣经》不仅是基督教的经典，也是西方文学的源头，许多英美文学中的著名作品都与《圣经》有关.综合考察这些受《圣经》影响的文学作品，我们会发现，文学作品对圣经典故的运用非常灵活多样.就圣经典故的类型而言，就有语典、人典、事典、意象、结构模式、观念等诸多种类［4］.霍桑的《红字》、梅尔维尔的《白鲸》、斯坦贝克的《愤怒的葡萄》和福克纳的《喧哗与骚动》等许多英美文学经典作品中的对白、典故和意象都源自《圣经》.通过从《圣经》角度进行导入，学生们可以了解《圣经》与文学作品之间千丝万缕的联系，并增加对英美文学和英语的学习兴趣.

2.2 有助于学生了解西方文化

学习语言的过程就是学习文化的过程，而文学作品是了解一个民族的脾性、心理状态、文化特点、风俗习惯及社会关系等方面的最生动最丰富的材料［5］.在阅读英美文学作品时，学生们可以从中了解更多的西方文化，在国际交流中可以避免不必要的文化冲突.《新视野大学英语》读写教程中出现了爱尔兰作家奥斯卡·王尔德、英国诗人威廉·华兹华斯、约翰·弥尔顿和美国作家大卫·梭罗，教师可以从他们的作品作为切入点进行导入，用这些作品帮助学生了解西方文化.教师也可从课文中出现的单词进行导入，《新视野大学英语》读写教程第三册第四单元中出现了colony这个单词，学生们看注释都知道它是“殖民地”的意思，教师可以从文学角度进行导入，欧洲的清教徒移民在北美先后建立十三块殖民地，美国文学深受清教主义的影响，清教主义对美国文学的影响就如儒家思想对中国文学的影响一样深远，历史学家巴斯认为，没有对美国清教思想的了解，就不可能理解美国社会［6］.清教徒提倡的谦卑、诚实、勤奋、节俭以及在艰难环境下的乐观精神也对美国社会产生深远影响，清教主义奠定了美国民主并塑造了美国人民的性格，美国人的勤奋、节俭和乐观与清教主义是分不开的.同时，很多美国作家在创作中深受清教主义的影响，这些作家的作品文风简朴，语言清新、直接.所以，通过对清教主义的讲解，有助于学生从根源上了解美国人的性格，有助于对西方文化有更深层次的了解.

2.3 有助于提高学生的人文素质

随着时代的发展，我国高等教育需要培养人文素质与科学素质相结合的人才，以促进学生的全面发展.如果学生只注重科学知识而忽视其人文素质的培养，将会成为一个只拥有知识而没有智慧的人.人文素质可以帮助学生形成正确的人生观、世界观和价值观，促进精神方面的修养.《新视野大学英语》读写教程第二册第七单元“Lighten Your Load and Save Your Life”中出现了本·富兰克林，教师可以把富兰克林作为导入的对象.富兰克林不仅是政治家、科学家，还是著名的文学家，在他的《自传》中，富兰克林为自己规定了十三条需要培养的美德，包括节制、沉默寡言、生活秩序、决心、简朴、勤勉、诚恳、公正、适度、清洁、贞洁和谦虚等.这十三条美德对当今的大学生提高人文素质具有一定的积极作用，教师可以让学生以富兰克林为典范，在日常生活中以十三条美德要求自己.教师也可以让学生们对这些美德进行自由讨论，相互交流，并对目前社会中存在的不良现象进行评价，有助于提高学生的分析能力和社会责任感.所以，英美文学导入是新时期高等教育的重要组成部分，也是提高学生人文素质的重要手段.

3 结语

我国高等院校，特别是理工科院校的非英语专业学生对英美文学知识了解得相对匮乏，同时大学英语教学的导入方法也比较单一.所以，教师在大学英语教学中利用英美文学知识进行导入，既可以解决课堂导入的单一问题，又可以增强学生的学习兴趣，增加学生对英美文学知识的了解，有助于他们了解西方文化并提高其人文素质，这符合我国高等教育培养全面人才的发展需要，满足21世纪对复合型人才的需求.

［1］教育部高等教育司.大学英语课程教学要求［M］.北京:外语教学与研究出版社，2007:2.

［2］王书艳.大学英语教学中英美文学知识的融入［J］.黑龙江教育学院学报，2011(2):117-119.

［3］郑树棠.新视野大学英语读写教程1［M］.北京:外语教学与研究出版社，2007:154.

［4］梁工.圣经与文学［M］.长春:时代文艺出版社，2006:2.

［5］李良彦，孙岩，吴永红.英美文学的导入与大学英语教学改革［J］.边疆经济与文化，2010(11):152-153.

［6］吴婷，邱春光，孔维.清教主义思想在美国社会中的体现与渗透［J］.时代文学，2011(5):169-170.