新时期网络语言特点及与传统语言的对比

夏艾青

网络语言伴随互联网的发展不断受到人们的关注，已经成为语言学、社会学、心理学、符号学等领域的研究热点。网络作为一种工具，已经成为人们交流的重要途径。由于网络语境具有很强的互动性和虚拟性等特点，产生了一种独具特色的“网络语言”。近年来，网络语言已经成为语言领域和社会领域不容忽视的热点话题。

网络时代发展中的语言是社会语言学中的重要组成部分，网络语言的产生给人们的工作和生活造成了非常深刻的影响。网络语言不同于传统现实中的语言形式，其更新换代的速度让人目不暇接。而且网络上新兴词汇、符号、语法的产生，激发了很多网络语言要素，发展出各种各样的网络语言特点。于根元认为“语言不是个静态的、自足的、封闭的系统，以往的理论语言学中的语言观，不管是把语言看成后天不断的刺激———反应的结果，还是人脑中先天具有禀赋，都是不完整的”。网络语言作为一种开放的、复杂的语言现象，它的活跃、不断变化、吸收和引进外来的语言因素则是对这种语言理论的最好诠释。但是如果要想真正了解并掌握网络语言的本质则必须结合认知语言学、社会语言学和心理语言学的理论方法，对网络语言的形成机制、发展特点进行科学合理的解释，并将其与传统语言进行比较分析。

网络语言作为一种新鲜的语言种类，本文主要分析网络语言的概念，探究其产生的原因和认知机制，具有一定的理论和实践意义。系统分析网络语言的发展特点并将其与传统语言进行比较，不仅有助于加强我们对网络语言发展规律的进一步认识，还可以为网络语言管理提供一定的理论借鉴。

一、网络语言的形成机制

（一）网络语言的定义

网络语言作为语言的一种媒介变体，是语言的最高存在方式之一。关于网络语言的界定，目前还未形成统一的概念。周洪波认为网络语言是指人们在网络交流中所使用的语言形式；于根元认为网络语言实质上就是网络用语，最初是指网络的计算机语言，而现在一般是指网络上使用的有自己特点的自然语言。也有学者认为网络语言是指某一种特殊社会文化群体内部所使用的不同于社会通用语的一种语言形式，其实质是现代汉语的一种社会变异，是社会文化变动所引起的语言变化的必然结果，是随着网民的出现而诞生的一种语言形式，也是网络在网络上进行人际交流沟通的重要工具。

综上所述我们认为网络语言是一种具有交际功能、在网络中充当重要交际工具，且逐渐从虚拟世界中向现实生活转变的符号系统，其表现形式是语言的最高存在方式之一。从形式上看，网络语言属于文字语言，是网民在网络人际互动中所使用的交往语言，即交际网络语言；从技术上看，网络语言是在特殊的网络环境下所形成的产物，它同网络技术背景下的语境有着千丝万缕的联系。

（二）网络语言形成的原因分析

网络语言作为新词语系统的一个分支，从产生到成型往往需要经历一个非常漫长的过程，是外在因素和内在因素相互结合的产物。

1.外在因素。首先，网络时代的快速发展。随着科技的快速发展，互联网已步入人们的生活，且得到迅速发展；网民人数的剧增为网络语言的快速发展奠定了广泛的群众基础。

其次，迎合快节奏生活的需要。网络语言是网民为提高输入速度而产生的，当今社会，经济迅猛发展，网民为了让信息更快、更准确的传递出去，就需要创造出更简洁、易懂的语言，以便促使语言文字与表达意思相统一。

最后，克服输入障碍的需要。网民为了追求效率，往往会选择降低打字准确性而使用同音字来替代，并时常对一些英、汉词汇进行加工改造，如外语译音、汉语谐音，进而形成特殊的网络语言形式。

2.内在因素。首先，追求个性化的需要。网民队伍呈现年轻化的发展趋势，网络语言的推广使这类群体彰显个性、体现自己的主观能动性成为可能。

其次，追求幽默感的需要。网络能充分发挥用户的想象力，激发网民创造出一些流传在网络中的生动、幽默的词汇，而这正是所有网民乐于接受和希望追求的语言效果。

最后，缓解压力的需要。网络的快速发展，为广大网络缓解工作和生活的多重压力提供了重要场所，使彼此陌生的两个人可以在互联网上交流，其中网络语言往往在这种特殊群体交流中变体而生，并迅速得到年轻网民认可，广为流传。

二、网络语言的特点

（一）语体特征：兼具书面和口语的特征

网络语言是在新时代产生的全新的语言形式，从表现形式上看网络语言同书面语言类似，但又具有口语的表现形式，即网络语言同时具备口语语体和书面语言特征。网络语言是一种从内容与形式上都体现了复杂的现代汉语书面语及口语特征的特征是一种变异的语言形式。

由于网络语言的载体是特殊的互联网，它具有现实虚拟性，使网络语言从出现之初就具有了特殊的表现方式。但这种由网络媒介所催生的语言，不同于其他语体的表现特征。网络语言语体，其形式特征在于将人类语言录入计算机，再通过程序处理，以文字的表现形式呈现于屏幕上。从形式上看，网络语言的表现形式与书面语言类似。另外网络语言还具有口语的简短、易懂、结构松散等口语特点，同时兼具即时性、方便交流等书面语特点。

（二）网络语言的个性化特征

1.时尚、易变。网民们使用的网络语言，最直接地表现了现时人们的所思所想，最直接和诚实地反映了当时的社会风尚，这样便具有了时尚性。一旦出现新事物、新现象，网民们就会以最迅速、最便捷的方式将其引入到网络语言当中，成为流行的时髦用语。但正是因为时尚是一种最容易变化的东西，从而导致网络语言兼具易变性特征。

2.谐音代词。社会心理语言学家认为，言语环境对语言的影响最直接，客观的时代社会语境，以及交际双方个人情况（如职业、身份、性格、知识水平、处境等）与主观的个人语境，均会影响言语交际。网络是一个快捷、高效的交流平台，网民基于那种追求快捷、高效的心理，充分体现了省力原则，从而导致出现了大量的谐音代词，如“油墨——幽默”、“果酱——过奖”。

3.约定俗成的迅捷。作为一种新的语言文化现象，网络语言使传统语言文化面临严峻挑战。网络语言不需要得到批准就能传播，其创造力不受传统语言规范的限制。网民可以自由的制造、传播并使用。这种约定俗成已成为网络语言的共有特征，现今网络语言的约定俗成已经达到了一夜之间泛滥的程度。

三、网络语言与传统语言的比较分析

网络语言是基于传统语言背景下，在网络技术环境下发展起来的新兴语体。它与传统语言相比，具有自己的特色，下面主要从两种语言的语体风格、传播媒介、适用范围与功能等角度比较其差异之处。

（一）语体比较

语体是一种适合人类社会生活的不同需要而形成的民族语言功能风格的类型，它是不同范畴的思想内容与特定的语文表达方式相统一的产物，是全民语言的不同交际功能所产生的变体。外部因素包括社会的、政治的、经济的、文化的等各个方面。当今信息时代，现代媒体（如因特网）的大肆介入人们的日常生活，必然导致语言在网络这一领域中产生新的变化，即以网络媒体为载体的语言语体的异化。

按语体划分，可将语言分为口语和书面语。语言的发展变革是由语言内部因素和外部因素造成的。口语是即兴的交谈，所以省略和重复的情况较多；但书面语是经个体精细加工并用文字记录下来的语言。书面语借住书写的物质条件而被巩固、长久地流传，较口语相比具有保守性。在虚拟网络社区中网民为达到即时性交流的目的，只能借助语言以外的补充手段，如符号、图形等方式传达心声。而这正是传统语言与网络语言之间存在差异的根源所在。网络语言除文字以外还配合图形和符号来增强其表达效果，再加上使用者的编译的随意性从而导致网络语言出现不稳定特性。因此网络语言的语体既不同于传统语言中的口语，也有区别于传统语言中的书面语。

（二）传播媒介比较

语言是传递信息的代码，传统语言作为人类交流的工具，实质上就是说话者通过语言发送信息，听话人通过语言接受信息，进而达到交流思想，互相了解之目的。具体而言，运用语言进行交际的过程，即通过编码、发出、传送、接收和解码的过程。

传统语言一般通过“编码（人类大脑）——发出（发音器官）——传送（声波）——接收（听觉器官）——解码（人类大脑）”这一过程来进行语言交流，这一过程主要依赖个体的生理功能；而网络语言一般是通过“编码（人类大脑）——发出（键盘）——传送（网络）——接收（计算机终端）——接收（视觉器官）——解码（人类大脑）”进行人际交流，从传播媒介或者说是传播方式上来看，网络语言与传统语言不同的是，它通过键盘编辑文字、以网络为载体的传播、再通过人的视觉器官的摄取信息进入人的大脑进行解码，进而达到交流的目的。

（三）使用范围与功能

与传统语言相比，它们的使用人群数量、范围和功能存在显著差别。语言作为人类使用最广、最重要的交际工具，这里所说的“语言”是指传统语言。人类可以通过它对所有的事物进行描述和认知，其作用是其他交际工具无法比拟的。而网络语言因其所具有的独特特点而成为维系社会功能的重要纽带，它作为传统语言的一种补充，在人际沟通中发挥着一定的作用，但与传统语言相比还相差甚远。

作为网络时代新兴的语言，它既具有汉语的共同特征，同时也在现代汉语的基础上发生变异，形成了自己独特的特点，而网络语言的形成原因既包括外在因素，也包括内在因素。本文从语体、传播媒介和适用范围与功能三个方面探讨了网络语言与传统语言之间的差异。正确了解网络语言的特点，并将其与传统语言对比，将有助于促进网络语言的健康发展。

[1]魏斌.网络语言研究[D].山东大学，2008

[2]周洪波.中国网络语言词典·序言[M].北京：中国经济出版社，2001

[3]于根元.网络语言概说[M].北京：中国经济出版社，2001