周 玲
(平顶山学院,河南 平顶山 467000)
麦尔维尔是美国著名的文学家,于1819年出生于纽约,青年时代在海上度过,20 岁时候在商船上当服务员,两年之后又去了航海远行。长期的海上生活,为他的写作积累了丰富的素材。麦尔维尔的成名之作是1851年所出版的小说《白鲸》。这部小说是麦尔维尔融合了写实与虚幻的两种写作手法所创作出来的,故事题材选自19世纪美国主产业——捕鲸业。《白鲸》描写了一艘名为“裴圭亚特”号的渔船在海上搜捕白鲸的故事,船长亚哈一心想寻找到咬掉自己腿的白鲸莫比·迪克,但其想尽各种办法却难以实现,最终被白鲸莫比弄得船毁人亡。这部小说中的白鲸莫比象征着一种不可改变的自然力量,作者运用这种象征手法来反映出人类自身的残忍和偏执必然会遭受到大自然惩罚的主题。
《白鲸》主要叙述了人与鲸长期较量的故事。小说的主人公亚哈是渔船“裴圭亚特”号的船长,一次出海时被一条名叫莫比的白鲸咬掉了一条腿。白鲸莫比是一条非常聪明的鲸鱼,能在离船而去的瞬间,回来给捕鱼者致命的打击。船长亚哈受伤之后,用鲸鱼骨做了一条假腿,又登上了捕鲸船,发誓不惜船毁人亡,也要将白鲸莫比捕杀。之后,亚哈带领着他的船队,在大西洋、印度洋和太平洋上来回穿梭,追捕白鲸莫比,他们在途中遇到被白鲸莫比咬掉手臂的船长,仍旧不知退却。这期间,还有一艘名为“拉吉”号的捕鲸船不幸沉没。但亚哈他们还是坚持要捕杀白鲸,终于在海上漂泊数日之后发现了白鲸莫比。亚哈亲自和船员一起驾上小艇追赶,最终小艇被撞得粉碎,幸好船员及时脱险。之后,亚哈又与白鲸莫比进行了生死搏斗,白鲸莫比身中数叉,但仍撞毁了两艘小船。经过不断的搏斗,白鲸莫比最终疲乏了,但当其背部露到水面时,船长亚哈不幸被拖着鲸鱼的绳子缠住而死,剩下的船员不是身亡,就是消失于大海之中,最终只有一个名为玛利的水手活了下来。这部小说中的白鲸莫比具有象征意义,代表着不可改变的大自然,亚哈则代表着试图改变大自然的人类,最终遭到自然的惩罚。
《白鲸》全篇分为135个篇章,但却只有一个简短的结尾。小说借用以实玛利的视角来描述整个捕鲸故事,同时作者还穿插了许多非叙事章节,梳理了从古到今的捕鲸历史。这部小说中还有许多关于社会、宗教、人生的哲理性探讨,时而风趣、时而严肃、时而凝重。小说完全可以被认为是一本关于鲸鱼的百科全书或者是一部哲理书。小说《白鲸》打破了传统冒险小说的模式,寻找了一种全新的叙事方式,作者赋予了这部小说许多现代艺术特征。
小说《白鲸》打破了传统小说中相对一致清晰的叙述人模式,这部小说叙述人前后不一致。这部小说中,前二十章是通过以实玛利来讲述故事,故事发生情节与他一路发生的经历相似。但是在船长亚哈海捕杀白鲸之时,以实玛利这个叙述者却不见踪影,而第三十七章是船长亚哈的独白,第三十八章则是以一个全知视角的口吻来描述故事情节。无论讲述哪种类型的故事,叙述者总是站在一个特定的语言视角来描述故事,不同的语言视角会产生不同的艺术效果。小说《白鲸》具有错综复杂的故事情节,叙述视角也不断变换。整个捕鲸过程中,作者时常跳脱以实玛利的视角,用大幅篇章来描述捕鲸知识或对人生哲理的探讨,把对往事的回忆和当下的思考融合在一起,充实了小说的内容,使得故事情节更具艺术张力。这就是小说《白鲸》的叙事特征中最为显著的一面,也是这部小说具有浓厚的现代艺术气息的有力体现。小说《白鲸》将读者与小说人物对话距离拉近,使得读者能够亲自体验小说中所描述的情境。这部小说的叙述者、隐含作者和故事内容之间的关系相互交错。比如,捕鲸故事中,作者借用以实玛利的口吻来说他厌倦了陆地上的生活,期待去远航,以此为这个故事的发展奠定了基调,并通过这一过程反映了逃过一劫的以实玛利所代表的作者的哲学观。
小说《白鲸》的叙事时间可分为故事时间和对话时间。这部小说是劫后重生的以实玛利对过去经历的一种追溯。小说的时间通常与现实时间有所不同,依据故事情节需要,小说可以用几十页来讲述一小时的故事,还可以用一页来描述十年的故事。如何有效地把握故事叙事节奏,是小说艺术成功与否的关键所在。这部小说的高潮是船长亚哈带领船员与白鲸莫比三天的生死搏斗,小说简单地描述了之前的内容,运用大量的篇幅对捕杀白鲸的过程进行描述。这部小说在第一章简单地交待了以实玛利为何要出海,而第二章到第二十三章“裴圭亚特”出海去捕鲸,都是依据时间顺序来进行描述。但船长亚哈带领船员出海之后,其叙事时间就有所不同。麦尔维尔没有依照时间顺序将航海行程逐日描述出来,而是抓住重点场景进行描述,将大量日常航海行程略过。这部小说以时间顺序为长度,以捕鲸船为空间,以茫茫大海为载体,独具匠心地提取了部分片段进行描述,向读者呈现了重点横切面连接在一起的“画廊”。这种方式激发了读者的想象力,强化了这部小说的艺术表达效果。这部小说打破了一般小说人物一脉渐进的认知过程,承载了深刻的哲学意味。
小说《白鲸》的叙事结构既继承了传统结构,又有所突破,是一种介于现代与传统之间的作品。这部百科全书式的小说,构建了一种描述捕鲸故事和捕鲸知识以及人生哲理的螺旋式结构方式,其中蕴含了作者精心设计的一个世界。这个世界源自于麦尔维尔对传统叙事结构的否定,对小说结构不断的创新和改革。如果故事直接描述船长亚哈与白鲸莫比的争斗,则难以覆盖小说的全部内容,而先让以实玛利出场,其作用是不可小觑的。因此,本文以以实玛利为主角,而船长亚哈则为一种隐性状态,这部小说主线可分为船长亚哈和以实玛利两个不同的叙事层面,这两个叙事层面形成了两条相互平行的双螺旋式叙事结构。这种叙事结构随着故事内容展开,其中不同叙事要素在不同的阶段或隐或现,以此来达到其艺术效果。小说《白鲸》中两条并行的双螺旋式叙事结构是作品的骨架,而多种文体构成的文体是小说的血肉,二者是相互依存、相辅相成的。如果小说没有这种精妙的叙事结构,那么其复杂的文本就失去其意义,整部小说将成为索然无味的文字,小说所蕴含的主题就难以表达出来,读者也无法体验其中的情感和思想,使得这部小说仅仅成为了简单的暴力故事。正是作者巧妙地运用了双螺旋式的叙事结构,才能呈现出这部小说复杂的文本和深刻的意蕴,同时能够深入刻画和生动塑造船长亚哈、以实玛利等人物的性格特征。
总之,这部被列入世界文学宝库的美国经典文学著作《白鲸》,其所蕴含的艺术魅力是无需赘言的。这部小说的意义与内涵超越了传统小说,它的叙事艺术和叙事技巧更被视为现代主义文学之师。
[1]白锡汉.论《白鲸》的悲剧实质[J].山东师大外国语学院学报,2000(2).
[2]张立玉.从麦尔维尔的反超验主义看《白鲸》的主题思想[J].江汉石油学院学报:社科版,2003(2).
[3]王莹.《白鲸》意蕴层次剖析[J].安徽教育学院学报,2004(2).
[4]容新芳.论《白鲸》中的宏大气魄[J].天津外国语学院学报,2002(l).