江苏省连云港市海宁中学 孙小娟
英语课程资源无处不在,取之不尽,用之不竭。然而,要使英语课程资源“显而易见”,并能为我所用,关键在于教师要善于选择和运用。
牛津英语教材图文并茂,welcome,reading,vocabulary,integrated skills...教学内容都配有相应的情境图,教学时可先就图设题,让学生观察图片回答问题,预先感知教学内容,教学时则事半功倍。
教材不是不可变更的静态文本,教师要利用教材成功地引领教学,从传统教教材的角色转变为教材使用中的决策者和创造者。要结合实际情况,联系学生的认知水平,对教材的内容进行改造、加工,使教材更好地服务于课堂。
例如教学9A Unit 1 Star signs时,在学生对句型“What’s your star sign?”已能熟练运用的基础上,增加运用句型,“What’s the date of your birth?What is his/her star sign?”提高思维力度,增加教学密度,提高教学效率。
教师可在教材的引导下,立足生活,把一些学生陌生的实例迁移成生活中活生生的实践,弘扬学生积极参与的主体性和创造性,引导他们全身心投入。9A Teenage problems这一单元中,先让同学们谈论自己的困扰,再用英语描述。思维在生活中找到了触发点,语言随口而出:
S1:I’ve got a problem.I’m very worried.
S2:I’m sorry to hear that.What’s your problem?
S1:Why don’t you...?....
S2: That’s a good idea...
在英语教材中,由于诸多因素的限制,存在着许多学生看不见的空洞和留白,教师应及时把这些深藏不露的空白处挖掘出来,让学生“创造”、“增添”,使教材在“无中生有”中变厚,使教学内容“增值”。
例如,八年级上,保护野生动物:
What can we do to protect the wild animals?
课文中没有再继续下去,教师可以将其拓展,让学生联系旧知进行回答,同时引用一个成龙呼吁保护野生动物的视频,以开阔学生的思维空间。
教室是学生在校接触时间最多的场所,是英语资源开发的重要场所。在教室里,可建立“英语角”、“英语图书角”。“英语角”布置在教室黑板下面的墙面上,用来张贴学生制作的英文中报、单词图片、卡片等。“英语角”增加学生接触英语、识记英语的机会。“英语图书角”可设在教室后面的书柜里。在书柜里专门辟出一层用来摆放儿童英语书和英语工具书。英语书包括不同版本的中学英语教科书、英语图画书、英语童话书等地方。在教室门窗、墙壁等贴上写有名称的精美卡片,后来改为贴名人名句,例如“They are only truly great who are truly good(品行真正高尚的人才是真正伟大的人)。” “A bad beginning makes a bad ending(无善始则无善终)” “Don’t ask what the country can do for you,but ask what you can do for the country(不要问国家能为你做什么,而要问你能为国家做什么)。”
学校资源的开发就是充分利用学校的场所和设施,尽可能多地增加学生接触和学习英语的机会。如充分利用学校的电视台、图书馆、语音室和多媒体设备,全方位、多渠道的为学生提供英语学习的机会。利用中午和课外活动的时间,向学生播放一些经典的、有趣的、有教育意义的外国电影、歌曲、录像等,作为课堂教学的补充。播放《音乐之声》、《狮子王》、《风中奇缘》等影片和英文儿歌,开展“海外剧场”、“歌曲欣赏”等活动,增加学生的真实语言输入。结合学校“书香校园”活动向学生推荐英语读物,并作为学生读书活动考级指定书篇。
随着社会的进步和我国对外开放的不断深入,英语已进入我们生活的方方面面,英语社会资源也越来越丰富。如香烟公益广告“Cigarette is harmful to your health”,“No business too small,no problem too big”没有不做的小生意,没有解决不了的大问题 (IBM公司),“Just do it”只管去做(耐克运动鞋),“ Behind that healthy smile,there’s a Crest kid 健康笑容来自佳洁士”(佳洁士牙膏),“To me,the past is black and white,but the future is always color”对我而言,过去平淡无奇,而未来,却是绚烂缤纷(轩尼诗酒(,Start a head成功之路,从头开始(飘柔),“This side up”之类的英语词语与句子已是耳熟能详,师生在教学中得到了意想不到的收获。还有家用电器使用指南、药品说明书、路标、计算机程序等都有英语。
[1]董鸿玲.利用课外教学资源,活化初中英语教学[J].语数外学习,2012(09).
[2]房玉云.英语教学与课堂教学资源的利用[J].山东教育,2004(Z5).