外事称呼礼节大有讲究

由于各国的语言不同，文化生活有差异，以及社会制度不同，在称呼方面差别也很大，如果用错了，不但会令对方不高兴，引起反感，甚至会闹出笑话，引起误会。比如我们中国人以尊老为美德，以老为尊称。我们习惯在姓氏前加一老字，如老张、老李，或者在后面加，如张老、李老，这都表示尊敬。但在西方国家，老人都比较讲究独立，不愿意别人称他为老，你要是恭维他老，他会以为你认为他老，他会很恼火。由于各国习惯不一样，所以我们国内的一些用法不能放到国外去用。

另外，在我们国家流行称“师傅”，双方见面不管谁都称师傅，那么对外国人也称师傅他就感到莫名其妙了。在一些华人比较多的国家或地区，你千万不要用“你爱人”来指对方的妻子或者丈夫，因为这在国外是忌讳的。在外语里爱人表示情人，所以对外不能用来称呼对方的配偶，这样对方会不高兴。

在对外场合，称男子为先生，大使、将军等官员为阁下，对女大使、女部长以上的官员也称阁下。但有些国家，像美国、墨西哥等国家习惯称先生，

由于各国的语言不同，文化生活有差异，以及社会制度不同，在称呼方面差别也很大，如果用错了，不但会令对方不高兴，引起反感，甚至会闹出笑话，引起误会。比如我们中国人以尊老为美德，以老为尊称。我们习惯在姓氏前加一老字，如老张、老李，或者在后面加，如张老、李老，这都表示尊敬。但在西方国家，老人都比较讲究独立，不愿意别人称他为老，你要是恭维他老，他会以为你认为他老，他会很恼火。由于各国习惯不一样，所以我们国内的一些用法不能放到国外去用。

另外，在我们国家流行称“师傅”，双方见面不管谁都称师傅，那么对外国人也称师傅他就感到莫名其妙了。在一些华人比较多的国家或地区，你千万不要用“你爱人”来指对方的妻子或者丈夫，因为这在国外是忌讳的。在外语里爱人表示情人，所以对外不能用来称呼对方的配偶，这样对方会不高兴。

在对外场合，称男子为先生，大使、将军等官员为阁下，对女大使、女部长以上的官员也称阁下。但有些国家，像美国、墨西哥等国家习惯称先生，

不称阁下，即使对总统也只称总统先生，不称总统阁下。在对外场合一般称已婚女子为某某夫人、某某太太；称未婚女子为小姐，即使单身的老太太也要称小姐；对不肯定是否结婚的女子称女士，一般对职业妇女也称女士；或者对于那些不管结婚没结婚你都称她为小姐她会很高兴。在日本对于有身份、社会地位很高的女子称先生，但称女子为先生是不能滥用的，比如家庭妇女或是社会地位不是很高的女子你要是称她为先生，她会认为你在寒碜她。对有学位、军衔、有技术职称的要称呼他们的头衔或职称，比如某某上校、某某工程师，尤其是德国人、芬兰人喜欢别人称他们的职称。一般的外国人是不用行政职务称呼人的（地位高的除外，如议员、总理、大使等），不称某某人为某某局长、某某经理。在君主制国家按习惯是称国王、王后为陛下，称王子、亲王、公主为殿下。对有爵位的人可称其爵位，如公、候、伯、子、男。在泰国称佛教领袖、僧王为座下。职称、爵位、王室成员的尊称前不要加Mr.或Mrs.，对于一些共产党执政的国家，比如古巴、越南、朝鲜、老挝，一般都称同志。