从苏东坡改诗谈编辑接地气

康美权 郭 敏

有一次，苏东坡见到他的学生写的一句“闲看五狗卧花心”的诗，心想五只狗卧于花心之内，天下哪有这么大的花？于是他大笔一挥，把诗改成了“闲看五狗卧花荫”。后来，当他被贬谪到海南儋州之后，见到一种名叫“五狗花”的植物，才发现自己错改了诗。因为“五狗花”的花心，恰似五只小狗蹲卧其中。

苏东坡改诗的故事表明，一切成功的写作必须以大量的考察和搜集资料为基础，深入实践才能获得真知。由此，笔者想到了时下新闻媒体开展的“走基层、转作风、改文风”活动。很多编辑尤其是广播电视编辑认为，“走基层、转作风、改文风”活动主要是针对记者而言，编辑只要把记者的意图领会好，把他们采写的稿子编辑好就行。其实不然，编辑在践行“走转改”活动中，努力“接地气”同样重要。

王蒙在为沈昌文撰写的《阁楼人语》一书作序时就说，要成为一位优秀的编辑就必须在“有无之间”行走。好编辑应该“有”什么？相信不少人都能罗列出一大堆，有知识、有操守、有热情、有容量等等。那么编辑的“无”又指什么呢？王蒙认为，优秀的出版家编辑家只有进入兼收并蓄的“无”的状态，即无先入为主、无偏见、无过分的派别倾向、无过热的趁机提升自己即为个人的名利积累的动机……才能真正显出一种恢宏、一种思稿若渴、一种思贤若渴的谦虚和真诚，才能具有相当的凝聚力、吸引力和容纳力。王蒙直接谈论的虽是书刊及出版社的采编工作，但是，谁又能说新闻媒体的从业人员就不能从中得到教育？

苏东坡之所以会将正确的诗词改错，是由于犯了先入为主的错。当下很多编辑或许较少犯有王蒙所说的偏见、过分的派别倾向、过热的趁机提升自己即为个人的名利积累的动机这三种错误，但又有几个没有犯过像苏东坡那样先入为主的错？那么，编辑怎样才能少犯或者不犯这种错呢？愚以为，走出去接地气不失为一个最好的方法。编辑不能老是习惯于紧握鼠标、埋首键盘，过度依赖电脑、网络、电话，而是要真正走出去，走进农家大棚、街道社区，走进工厂车间，与百姓谈收成，谈就业、求学，忧喜与共，用群众视角观察问题，用群众乐意接受的方式阐述观点，让基层意识、群众观点融入血液，把最真实、最鲜活、最能反映事物发展变化的动态信息反映出来。也只有这样，才不会由于自身知识的局限性，将正确的改成错误的。否则，会让本来真实的新闻变成假新闻，让媒体的权威性和公信力大打折扣。