我怎样与《史记》结缘

○韩兆琦

1958年7月，我在北京师范大学中文系提前一年毕业，留在系里工作。1959年11月，我考入了复旦大学中文系，当古典文学研究生，我的指导老师是蒋天枢教授，我很高兴。复旦大学中文系与复旦大学中文系里的许多老师都是我衷心仰慕已久的。“日月光华，旦复旦兮”，梦想实现，其乐何如！但我内心又有一种惴惴不安，这就是自己的基础太差了：生在农村，上学较晚；大学期间又因为政治运动接连不断，故而底子很薄。第一次见到蒋先生，蒋先生为我制订学习计划，他说：“你们前几年耽误的时间太多，现在要静下心来好好地读几本书，打打基础。第一是要读点历史，第二是要读点小学。关于读历史有两个办法你可以任选一个。一个是读‘前四史’（《史记》《汉书》《后汉书》《三国志》）；一个是读《资治通鉴》，都是用两年。同时你再选听系里的几门课程。第三年写篇论文就行了。”于是我选择了读“前四史”，并相继选听了朱东润先生的“中国文学批评史”、张世禄先生的“古代语音学”，徐鹏先生的“古代文献学”等等。读“前四史”由蒋先生直接指导，两周辅导一次。这是我平生系统读《史记》的开始。使用的本子一是中华书局新校点的《史记》，一是我自己新买的影印的武英殿本《史记》。以我当时的水平而言，单靠这种三家注的本子读《史记》是有相当困难的，更重要的是读过之后茫茫然，不容易抓到要领。后来我从图书馆里发现了日本人泷川资言所作的《史记会注考证》，其后我又发现了明代凌稚隆所作的《史记评林》，这两套书对我这个初学者帮助太大了。它们不仅帮助我扫除了文字上的、史实方面的许多障碍，而且能帮我打开思路，举一反三。后来我又读到了清代学者梁玉绳所作的《史记志疑》，这套书的所谓“志疑”，实际上就是提出了《史记》其书中的种种疏漏、种种值得商榷、应该纠正、应该修补的地方。这对我的读《史记》起了重要作用，在帮我思考《史记》中的历史事件、认识《史记》中的人物，以及认识司马迁在写作过程中的主观意识、主观倾向等等都有许多好处。当我向蒋先生说起这些感受时，蒋先生很高兴，肯定了我的进步。从他的口气里，我感到他对《史记会注考证》的评价不太高；但对《史记志疑》很是称赞，并由此鼓励我要多读一些清代学者的著作，如顾炎武的《日知录》、王念孙的《读书杂志》、梁启超的《清代学术概论》，以及王国维的《观堂集林》等等。蒋先生说：“中国先秦两汉的古书，有些是在魏晋或唐宋时期已经有人作过注释的，到清代，人们感到不满意，又重新进行了整理，如十三经、《汉书》、《后汉书》、《三国志》都是如此；只有《史记》，清朝人没有系统作，故而今天的初学者要读《史记》，就只得还看唐代以前的三家注，不然就得看日本人所作的《史记会注考证》，这实在是一件不得已的事。我年纪大了，已经没有再做这件事情的精力。”由于我当时年纪小,水平太低,没有特别注意这件令蒋先生深感遗憾的事。

范文澜 吴晗1958年10月手迹

三年研究生学习中的前两年，我比较系统地阅读了“前四史”，其中又尤其以《史记》为中心。这样学的收获是什么呢？现在想来主要有三点：其一是培养了一种读历史的兴趣，从此我开始自觉地安排时间有计划的阅读各个朝代的历史，如“前四史”以后的《晋书》、《宋书》、《南齐书》、《梁书》以及《资治通鉴》、《续通鉴》、《明通鉴》，和各种论史的著作如《史通》、《读通鉴论》、《二十二史考导》、《廿二史札记》、《容斋随笔》等等；其二是从此渐渐地摸索出了一种如何读书、如何思考、如何进行研究的方法与能力，这为我日后的教学与指导学生的学习与研究奠定了基础；其三是表面看来我学的主要是历史，但这些“历史”实际上也是中文系古典文学课先秦两汉部分所要学习和所要讲授的主要内容。因此当我研究生一毕业，一开始走上课堂的时候，我就似乎是一个比较成熟的、很受学生欢迎的青年老师了。

我是1963年1月从复旦大学毕业，又回到北京师范大学中文系工作的。第一个学期，教研室交给我的任务有两项，一项是给政教系的学生开“古典文学作品选”；一项是参加刘盼遂、郭预衡两位先生牵头的编写《中国古代散文选》。当时参加这项工作的还的启功、李长之、祝鼎民、吴万刚。这是我第一次与刘先生、启先生、李先生、郭先生如此近距离地亲密合作。刘先生与我研究生时代的蒋先生是师兄弟，在我往来于北京、上海之间的时候，他们彼此常托我为他们代致问候。1963年夏天我为了“散文选”的一些问题，前往刘先生家拜访。闲谈之间，刘先生说起“作学问”的事情。他说：作学问如同滚雪球，越滚越大；但开头必须有一个小雪球做核心，这样才能滚得起来。你们蒋先生让你读“前四史”，尤其是让你认真读《史记》，这就为你日后的教学与研究打下了基础。我从内心里感到一股暖流升起，两位老先生尽管相隔千里，而他们的思想认识竟是如此的相同。我对他们深深地感激。

1963年9月，我受命给中文系三年级的学生讲授“汉代文学作品选”，这是我研究生毕业以来第一次讲授《史记》、《汉书》等这些我所最熟悉东西。当我讲到“鸿门宴”，讲到“荆轲刺秦王”，讲到《魏公子窃符救赵》以及《苏武牧羊》等篇章的时候，我把几年来所钻研的东西，把我的知识、我的感情，都通通地贯穿在慷慨激昂的讲述中。同学们高兴极了，直到下课铃响起，大家还像没有听见似的坐着不动。1964年二月，我给下一个年级的学生讲授“先秦文学作品选”，第一篇是《尚书》中的《牧野之战》，其次是《左传》中的《郑伯克段于鄢》、《城濮之战》、《崤之战》，其后是《国策》中的《触龙说赵太后》、《鲁仲连义不帝秦》等等，其实这些也都是《史记》所包含的内容。但我所强调的是，大家不要只停留在这些生动故事的本身，而是要问几个为什么？比如，《郑伯克段于鄢》究竟告诉了我们什么事实？对郑庄公应该如何评价？《春秋》与《左传》的作者，都异口同声的谴责郑庄公，这到底对还是不对？又例如，城濮之战晋国是怎么胜利的？从孔子到后代的许多学者都谴责晋文公的“谲而不正”，这到底为什么？在《崤之战》中，秦穆公为什么如此“利令智昏”？晋国又为何如此“忘恩负义”？这场战争对当时诸国之间的格局起了什么作用等等。总之是我把以往研究《史记》的方法经验贯穿在了具体的古代作品的教学之中。我在期中举行过一次课堂讨论会，先是布置每人写一篇作业，而后选了七八篇到年级的大课堂上发言。其中有一位同学谈《鲁仲连义不帝秦》的意义；一位越南留学生谈“郑庄公的形象”都相当精彩。可惜这是我“文化革命”前的最后一课，其后不久便是一去一年的下农村搞“四清”，接着就是“文化革命”，十多年中没有上过课。

1978年夏，国家在一些重点高校试点招收研究生，我有幸跟着郭预衡先生、聂石樵先生三个人集体招收了九位古典文学研究生。这些学生于1978年9月正式入学。按照教学计划，这些学生第一年是统一学习基本的古代文化课程，除了我们三个指导老师给学生上课外，还请了系里的许多著名老师如黄药眠、钟敬文、启功、邓魁英等来给学生上课。在这期间我给学生讲了《史记》专题。其内容包括“司马迁的受宫刑与忍辱著书”、“《史记》的基本内容与其思想倾向”、“《史记》的悲剧特征与《史记》的艺术性”、“历代对《史记》的研究状况与几种最重要的代表著作”，对此我主要个绍了“三家注”、《史记评林》、《史记志疑》、《史记会注考证》四种。与此讲课同时，我请中文系资料室的同志帮忙在古典文学教研室举办了一个小型的有关《史记》的图书展览。有些书是中文系资料室有的，有些书是从图书馆临时调拨来的，共有六七十种。这些书不仅同学们大都没有见过，有一些是连我自己过去也没有见过的。

1980年春，我在给本科七七级、七八级已经讲过古典文学基础课的情况下，开设了一门“《史记》专题课”，听课的对象以高年级的本科学生为主体，同时也有系里的青年教师、研究生，共一百多人。我开这门课的目的主要有三：其一是想引导学生让每个人能至少阅读《史记》中的三十篇作品，争取能让一部分人超过五十篇；并对《史记》能有个基本准确的理解。其二是引导学生思考问题，能写出一些有观点、有材料的作业，能为日后的写毕业论文打点基础。因此我用前三分之二的课时辅导学生读原著，每篇只讲解其关键段落，并指出读该篇应该注意思考的问题；后三分之一的课时用以归纳、总结性地讲述司马迁与《史记》的种种问题。为了让同学们能够每个人手头都有书可看，我与图书馆联系好，请他们把馆内所藏的日本原版的《史记会注考证》都调出来，给中文系高年级的每个宿舍都发一套，由班长集中办理，每个宿舍都找一位同学负责保管，一共借出了二十多套。也幸亏是在当时那种拨乱反正、百废俱兴，每个人都想为报效国家社会而自觉出力、各尽所能的年代吧，结果都一路绿灯，毫无障碍的通通实现了。至今回想起来，我仍对当时北京师范大学图书馆的主管人员感谢不已；也为当时学习这门课的同学们的那种积极、热情而内心激动。

从此“《史记》专题”列入了北京师范大学的中文系的教学计划，每隔一年开一次。第一次讲课，还没有自己编写的教材，到第二次再讲这门课时，我自己编写的《史记选注集说》就已经由江西人民出版社出版了。再过两年，我的《史记评议赏析》由内蒙古人民出版社出版。前者是作品选，后者是讲课的教材，两者相辅相成，给课堂教学提供了极大的方便。接着这门课又被列入了函授大学、夜大学、助教研究班、骨干教师进修班，以及自学考试的教学计划。当时北京师范大学中文系函授大学的设点远播到了全国的十几个省市自治区，中文系古典组的许多中青年老师、访问学者、博士生都曾为此出差千里乃至数千里到许多地区辅导过这门课。应该说，北京师范大学是全国开设“《史记》专题课”最早的，也是为普及、宣传《史记》这部经典出力最多的高等院校。

我是1998年办理退休，2001年离开北京师范大学中文系的；其后又在北京师范大学珠海分校讲授中国古典文学基础课的同时，给全校开过“《史记》专题”课；又受聘在中国人民大学国学院任特聘教授时，除培养一名研究生外，又为本科生开了一门“《史记》研读”。我的讲授方法是将《史记》的作品分成若干专题，每个专题体现着司马迁写史思想的一个方面，以作品为例证，穿插着介绍这些作品的重点段落，以求既保证每次教学思想的明确清晰，又能让同学们熟悉作品，能抓住每篇作品的重要思想与重要艺术特征。除课堂教学外，我仍坚持课外辅导，隔三周辅导一次。期末考评时，我的《史记》课获得的分数最高。在这期间，人民大学出版社又给我出版了《史记解读》与《史记品鉴》两本教材；而我培养的那位博士生的毕业论文是《司马迁对黄老思想的继承与扬弃》，该文章的一部分已经发表在2008年《北京师范大学学报》的第五期。

我自己的《史记》研究也就是这么伴着《史课》课的教学开展起来的，我的第一篇关于《史记》的文章是《司马迁的崇实精神》，发表于1978年的《北京师范大学报》；我的第一本《史记》教材是《史记选注集说》，1982年由江西人民出版社出版。从1982年到2013年的三十多年间，我在大陆出版的有关《史记》的教材与专著共计二十多种，在香港、台湾出版了五种，在韩国用韩文翻译的一种。其中比较重要的是江西人民出版社所出的《史记笺证》。一提《史记笺证》我就不由地要想起白寿彝先生与蒋先生。1991年春，我与北京师范大学历史系的杨燕起、北京祥云培训公司的李卫东在北京师范大学召开第二次国际“《史记》教学与《史记》研究讨论会”的时候，白寿彝先生参加了会议，并作了长达四十分钟的发言。会后大约二十天，他让古籍所的龚兆吉先生把我请到他的家里。白先生和我谈起研究、整理《史记》的事情，他说：“希望你能尽量放开其他的事情，要准备拿出几年以至十来年的时间认真整理《史记》。而且不搞便罢，要搞就要搞成具有世界水平的。经费上有困难，古籍所可以考虑给你一些补助。”我听了很受感动，并立即又想起了蒋先生在三十年前所遗憾的事情。我尽管觉得自己学力不足，人微言轻，但从思想上还是接受了这一重要嘱托。我从1992、1993年开始做资料方面的准备。从1994年开始就把主要精力转到整理《史记》方面来了。开始想搞三百万字，后来越滚越大，达到了五百五十多万字。《史记笺证》于2004年由江西人民出版社出版，我觉得此书做了如下几方面的工作：其一，它对当时通行本《史记》原文的字句讹误和一些重要的标点失当，为之校改了三百多处；其二，它吸收考古资料、利用出土文物以验证《史记》文本叙述的史实，从而大大提高了史实的清晰度，也有的纠正了文本叙事的偏差；其三，它访求、采录地面遗留的各种古代遗迹，诸如城垣、关塞、楼台、陵墓、碑碣等可与历史人物、历史事件相互印证的东西，都尽量采入以资博览，以广异闻；其四，它收集、引用新的研究成果，对《史记》旧注与一些欠妥的传统说法提出了辨正，对一些模糊不清的问题提出了新说；其五，它收集、引证古今中外的政治家、军事家、思想家对《史记》中有关历史人物、历史事件的评论，以帮助读者更好地理解该人物、该事件的历史意义，更准确地理解《史记》文章；其六，它收集、引证有关文学方面的评论资料，以便于读者对《史记》的文学性加深理解，并提高其阅读文本的乐趣；其七，它对疑难字、生僻字都加了汉语拼音；对历史地名都加注了现今地名；对古帝王的纪年以及月日干支都加注了公元某某年以及某月某日；对古代的度量衡都加注了约当现今的近似值；其八，它加进了《史记》所涵盖的各个历史时期与某些区域、某些城市的地形图三十五张，加进了与《史记》各篇内容相关的历史古迹、考古发掘、出土文物等图片一百三十多张，以利于增强读者的记忆，并增加其阅读的兴趣。其他较重要的还有中华书局所出的三全本《史记》与广西师范大学出版的《史记通论》、《史记讲座》等等。

最后谈谈我参加过的与《史记》有关的社会活动：1986年春，在北京外语学院工作的老一辈的《史记》学者程金造先生约我见面，我高兴地到他家拜访。两人畅谈了一回有关《史记》的教学与研究后，程先生劝我在北京师范大学召开一次全国性的《史记》讨论会。这时我已经认识了兰州大学的张大可先生。于是我们商量了召开会议的细节，并拟定了一个邀请来宾的名单。经过一些准备，此会于1987年5月在北京师范大学招待所召开了，会期两天，完全是民间性质。来宾们的路费与住宿费由个人自理，两天的伙食费由韩兆琦尽地主之谊。应邀到会的专家有：北京大学的季镇淮、兰州大学的张大可、吉林师院的宋嗣廉、徐州师院的吴汝煜、郑州大学的郭双成、中国社科院的李少雍、陆永品、施丁、赖长扬，陕西师大的赵光勇、徐兴海，内蒙古师大的可永雪，韩城民盟的张天恩，光明日报的肖黎；北京师范大学的专家有聂石樵、邓魁英、辛志贤、杨燕起、李元太、吴万刚。因事因病未能出席，而寄来论文或写来回信的有：哈尔滨师院的吴忠匡，中华书局的吴树平、张衍田，浙江师院的陈兰村、俞樟华。白寿彝先生因住院未能出席，启功先生在会下到招待所看望了与会专家，北京师范大学王梓坤校长参加了开幕式，并讲了话。研究生、进修教师二十多人列席了会议。遗憾的是程金造先生这时已经去世，没能看到这次会议的召开。这是有史以来第一次全国性的《史记》研讨会，会上成立了“《史记》研讨会全国联络组”，作为今后组织国内学术活动与对外进行联络的临时组织，韩兆琦为召集人。会后《北京师范大学报》《光明日报》《北京晚报》都发了消息。接着1988年，经赵光勇、张天恩两位先生的努力活动，这年10月由陕西师大与韩城市政府联合举办了规模盛大的第二次《史记》国际讨论会，到会八十多人，有日本、美国的专家参加。闭幕式在韩城举行。在这次会议期间，许多专家都是第一次参观了司马迁祠墓与司马迁故里。第三次《史记》讨论会，原定计划是1989年夏天在徐州召开，由徐州师院的吴汝煜教授操办，结果由于那年发生学潮，吴汝煜教授又不久逝世，于是徐州会议遂未开成。1991年五月，韩兆琦又与杨燕起、李卫东在北京师范大学召开了第三次国际“《史记》研究与《史记》教学讨论会”。其后还有由吉林师院的宋嗣廉教授操办的第四次讨论会；由安徽师大的袁传璋教授在安徽黄山举行的第五次《史记》讨论会；由河南大学的白本松、王立群教授在河南大学举办的第六次《史记》讨论会。全国《史记》研讨会联络组共活动了十五年，对宣传普及《史记》知识、对联络国内与国际的《史记》专家、对推动全国各地的《史记》教学与《史记》研究活动的开展、对推动各地《史记》研究组织的成立，都起了积极的作用，并为2001年中国《史记》研究会的正式建立奠定了基础。

今年是我从复旦大学研究生毕业回北京师范大学任教的五十周年，刚好八十岁，廉颇老矣。但我每当从史记研究会的年会上听到中国海峡两岸的以及来自世界各国的《史记》学者们讲述他们的研究心得与展示他们的研究成果的时候，我都向他们表示深深的敬意。特别是今年恰好又逢上中国《史记》研究会的领导换届，与经过重新修订的中华书局校点本的再版发行，我想在这两股强劲东风的吹拂下我们的《史记》教学与《史记》研究一定会出现更加欣欣向荣的动人的局面。

《史记》像一座山，永远矗立在中国与世界的文化之林；《史记》像一颗不落的星辰，永远照耀在中国与世界历史的长河上！