在“蒋维崧先生塑像落成式暨纪念蒋维崧先生诞辰九十六周年座谈会”上的发言

⊙ 钱曾怡

蒋先生1955年调来山东大学，当时我还是中文系四年级的学生。我1956年毕业留校，和蒋先生同在一个教研室。1957年我从北京进修回校后，蒋先生上现代汉语课，我帮他为学生辅导。当时全国汉语方言普查，蒋先生是山东省方言调查工作组的领导成员，我负责山大承担的各调查点。我和蒋先生的接触，从那时开始，直到他2006年去世，整整经历了将近50年。我们的关系始终密切，彼此之间都很了解，甚至达到无话不谈的程度。

20世纪70年代，山东大学被迁到曲阜。我用了一段时间练字，写了不少张，后来拿给蒋先生看。他看了半天，指着一个字说，这个字的这一笔还可以。至此我自认为我于书法没有天分，不能师从蒋先生。但是蒋先生每次出书，都会首先送给我们。

下面，要说说蒋先生对我专业上的许多帮助。太多，捡几项想到的说。

蒋先生博学是众所周知的，他对方言学也很在行。我的第一篇方言论文《胶东方音概况》，是蒋先生推荐给《山东大学学报》发表的。以后我的几篇重要论文，蒋先生都会给我把关，只要我的论文送去，他都会放下手边的工作为我仔细阅读，有问题的地方用铅笔在旁边打个勾，待我去取时对我说，这里怎么怎么的。记得我的《汉语方言学方法论初探》一文，原先是投给《文史哲》的，被压了许多日子，编辑让我删去一些例子压缩在一万字以内，据说他们还去征求过蒋先生的意见，蒋先生说“钱曾怡的文章不能删”。后来我转投给《中国语文》，在那里全文发表。我出版的几部重要著作《烟台方言报告》《中国语言学要籍解题》《汉语方言研究的方法与实践》，封面题字都是蒋先生写的，我还精心保留着蒋先生为我和董治安篆刻的两个印章。有一次蒋夫人孙珊华给我打电话，让我去他家一趟，原来是蒋先生要把他关于方言的存书《湖北方言调查报告》赠送给我。蒋先生参加的唯一一次博士论文答辩，做答辩委员主席，博士生是张树铮。那天文史楼一楼很热闹，是因为蒋先生去了，是常诚用轮椅推着他去的。

蒋维崧 行书 致易均室手札

20世纪70年代在曲阜，我和王怀让被派去纸坊锻炼，扫盲。那个村子几乎没有一本字典，回到学校后，我们向学校汇报了这个情况，请示能否编一本字典。正巧省教育部门的杜辉同志到山东大学，说现在字典紧缺，人家辽宁已经编出了一本，叫《学生字典》，咱山东也要编一本，让山东大学负责编写。系里组织了编写组，组长是张自义。在张的领导下，参加人有我、王怀让、马松亭、蒋先生、小殷先生（他俩当时还在另册）。业务负责人名义上是我，其实我依靠的是蒋先生。那时编字典也是受“极左”思潮影响的，在一次工农兵学员的座谈会上，有人就提出要为工农兵争夺每一个字。山西省煤矿的一个什么组批判《现代汉语词典》，批判丁声树，蒋先生看到报道，急得连连说：“怎么办？怎么办？”但是我们的《学习字典》还是出版了，收字一万多，在当时同类字典中是收字最多的，受到各方面（包括丁声树先生）的好评。在编字典的过程中，我在蒋先生那里学到了许多。例如：逢古籍引文都要查原著，避免转引，因为有的引文常常出错（当时我们就发现《辞海》的一些引文错误）；在用字造句上无论写什么，都要字字斟酌；结论要反复思考，不可轻易判断。蒋先生极其严谨的治学态度，是我终生学习的榜样。

蒋先生头脑清晰灵活，记忆力之强令人惊叹，是真正的活字典。蒋先生兴趣广泛，对京剧、音乐，都有很高的欣赏水平，体育方面，还很关心足球比赛。

蒋先生生前也受到过一些不是很公正的对待（如《汉语大词典》、山东省著名社会科学家名单、《字调和语调》等，具体事实从略），表面他并不在意，其实内心还是有想法的，有时会对我说，说起来很激动，浑身发抖。从《中国近现代书法家作品集•蒋维崧卷》出版；到蒋先生塑像落成，大家在一起畅谈蒋先生的成就，蒋先生的在天之灵，一定会得到很大的安慰。

蒋维崧 篆书 《论语·学而篇》第一、二章轴