我有话说/你来我往

你们好！

自2010年夏天接触CR以来，从未给你们写过信，原谅我的“懒惰”吧！也或许是因为我过于胆怯吧！这次也是踌躇了好久，才提笔写了这第一封寄给你们的信（绝不是最后一封）。

时间过得飞快，眨眼我即将步入高三，回想起三年前的夏天第一次拿着CR啃的样子，恍如只是昨天。这三年里，作为一个读者的我，见证了CR成长的足迹。这三年里越办越好的CR带给我很多惊喜，当然，也不乏发现Lavender等几位小编离去时的伤感。感谢CR，让我看了课本之外的另一个英语世界！感谢CR，让我爱上了这美妙的语言！我曾在一个假期为一些欧美音乐的MV做字幕，仅仅润色以及寻找某些俚语的释义就已经让我苦不堪言，也就不难去想象小编们为办好这本杂志付出了多少辛劳了！

以Billy Joel一首歌中的歌词来结束我的神叨吧： “I love you just the way you are”。

王奇鑫

王奇鑫同学：

你好！

首先，收到你的来信，我们很兴奋！因为不管你是治好了懒惰，还是战胜了胆怯，信总归是寄来了，我们也收到了，这是件不错的喜事儿！更令人激动的是 “这绝不是最后一封”的承诺，让我们相信，奇鑫是个勤奋的好孩纸！

的确，时间过得很快，小编第一次在自己的博客上码字是9年前，但我偏偏总以为那是昨天的事儿。我们最感觉幸福的事情是，这眨眼一瞬的三年，有我们陪你走过。只是奇鑫同学啃了三年CR，有没有什么具体的小成果，要不要向我们汇报一下？我们最欣慰的是，CR帮助你培养了对英语的浓厚兴趣。

最后，奇鑫同学把我们彻底感动了，俗话说“不当家不知柴米贵”，凡事只有自己亲力亲为，方才懂得他人的辛苦。不过小编们对于你做字幕的事情，一致表示支持，它既是你的兴趣，又能积累词汇、锻炼翻译能力，一举两得，请奇鑫同学坚持！当然我们也建议你，以及其他的CR粉丝可以尝试自己翻译CR里的文章，然后和书中的译文对比学习。长期练习，必有成效！

祝奇鑫同学的高三生活，充满阳光和正能量！Nothing better than you！

疯狂英语阅读版