差强人意

2013-07-22 02:51
英语大王·奇妙成语 2013年4期
关键词:陈博张琳口误

神行太保:亲爱的旅客朋友们,欢迎来到时空穿梭新站点——长江路小学405班。让我们和405班的同学们一起,与误解成语、错用成语的毛病斗争到底!

陈博

博学多识,做事认真,文质彬彬,外号“博士”,班里的语文科代表。

王小东

爱吹牛,马马虎虎,大大咧咧,人称“马虎大王”。

马萧

爱玩爱闹,大方热情,让老师头疼的“恶作剧之王”。

张琳

开朗大方,认真负责,班里的学习委员。

王小东正和张琳争论着,忽然,“笃笃笃”,有人敲门。马萧起身开门,原来是陈博妈妈端了水果给他们——一盘切好的哈密瓜。

王小东见状,笑嘻嘻地说:“谢谢阿姨!”说着便迅速接过水果盘,把它放在桌上离自己最近的位置。陈博妈妈一出门,他就抓起一片哈密瓜塞进嘴里,一边大嚼一边嘟囔着说:“真甜,真甜啊!今天早上起得晚,忘带水果到学校,一天都没吃到水果了!”

大家听了都笑起来。张琳撇撇嘴,故作生气:“就知道吃,一见到吃的就原形毕露——只记得自己,把大家都忘了!”说着,拿起一片哈密瓜递给陈博。

陈博忙谦让:“你们来之前我刚吃了一个苹果,现在不想吃了,你们吃吧!”

王小东听了,诧异地问:“还有苹果呀,我怎么没看见?”

“哈哈哈!”大家都被逗乐了。马萧忍不住说:“小东,你可真是一个大馋猫呀!”又转头对陈博说:“吃点吧,人家张琳都给你拿了。” 陈博还是摆摆手,指指小书桌上的作业:“我先写完这首古诗,你们吃吧。”

王小东见状,伸手抢过张琳手中的哈密瓜,努努嘴说:“人家陈博现在不想吃就算了嘛!你们这样强人所难,实在有点差强人意!”

张琳一愣,继而会心一笑,装作惊讶地说:“你说,我怎么‘差强人意了?”

“人家明明不想做的事情,你却非让人家做,这样当然是差强人意——不地道,不靠谱儿,不能让人满意啦!”王小东理直气壮。

“小东,这回可是你错啦!”张琳得意地搬来书桌上的大词典,翻到“差强人意”,递给王小东。

王小东接过词典,先是眉头紧锁,继而吐吐舌头,一脸尴尬,支支吾吾地说:“我、我、我只顾着吃东西了,一不留神就口误了!口误口误!”说着抬眼看看张琳,不好意思地咧嘴一笑,露出了他标志性的小虎牙。

“小东真行啊,狡辩都不用打草稿!”马萧在一旁打趣道。

“本来就是我分心了嘛,不信的话,我就把这个成语的意思背给你听!”王小东认真地说。

“好!那就给你一分钟时间背吧,倒计时开始。”马萧看了看手表。

王小东赶紧一本正经地叽里呱啦起来。才刚到半分钟,小东就背好了。他眨眨眼,清了清嗓子,用洪亮的声音说:“差强人意原指还能振奋人的意志,现在表示大体上还能让人满意。差是稍微的意思,强是振奋的意思。”

“啪啪啪……”三个小伙伴都给小东鼓起掌来,“嗯,真不错呀!完全正确。”马萧赞叹地说。

王小东摸摸后脑勺:“我知道自己为什么总是错用成语了,因为我只是根据字面意思,凭自己的感觉来解释成语。看来以后还是得先翻翻词典再开口才保险啊!”

陈博“咳、咳”了两声,看来准备发话了。陈博对“一片哈密瓜引起的成语讨论”发表了怎样的感言呢?且等下回分解。

(王慧丽/创作)

【小门诊】

病号——差强人意

病症——王小东:“差强人意——不地道,不靠谱儿,不能让人满意。”

药方——原指还能振奋人的意志,现在表示大体还上能让人满意。差:稍微;强:振奋。

马萧造句——小东平时做事很马虎,但背诵成语似乎还差强人意。

猜你喜欢
陈博张琳口误
敢做,但要脚踏实地地做
few, a few, little, a little小练
我的爷爷
都是口误惹的祸
咸的“糖”
我的太行
口误
把握婆媳之间“分寸感”
人人都避免不了口误
第一次玩飞镖