微明时分

周围是凝固般肃穆的沉寂。划破这沉寂的是公鸡的啼鸣，还有劳动者的足音。可随之而来的依然是一片沉寂。

后来，在我的胸脯上，一只漫不经心的手感受到了心脏的搏动。这仍然令人感到惊讶。

我的记忆，我的痛苦，我的目标——啊，往昔的岁月——又低首下心地迈着步子，在空间和时间的小径上苦苦挣扎。

只有这样，才能轻而易举地通过这条小径。

（林光 译）

巴勃罗·聂鲁达（1904—1973），智利著名诗人。1971年被授予诺贝尔文学奖。他13岁开始发表诗作，1923年出版第一部诗集《黄昏》，1924年发表成名作《二十首情诗和一支绝望的歌》，自此登上智利诗坛。他的诗歌既继承西班牙民族诗歌的传统，又接受了波德莱尔等法国现代派诗歌的影响；既吸收了智利民族诗歌特点，又从惠特曼的创作中找到了自己最倾心的形式。