歧路迷狂
莫·海德 著
布里斯托尔市的富勒姆超市停车场发生一起抢劫案。牧师夫人布雷德利太太的车子被一戴圣诞老人面具的持刀匪徒抢走,更让人揪心的是,车上还坐着她差一天才满11岁的小女儿玛莎。劫匪相当猖狂,屡屡向当局挑衅。种种迹象表明这是个高智商却心理严重扭曲的人。
从伦敦调来的重案组探长卡弗里随即展开调查。在水下搜寻部门的负责人弗丽·马里队长的提醒下,他发现作案手法相似的案件在此之前还有两起,每次被抢走的车辆上都有一个不满10岁的小女孩。就在重案组全力追寻线索、排查嫌疑人之际,一个只有4岁的小女孩艾米丽却在家中离奇失踪,家人也都昏迷不醒,而当时他们是处于警方监护之下的。这几桩案件究竟是否为同一人所为?卡弗里发现似乎可以从这四个孩子的家长身上找到共同点……
马里队长在匪徒弃车现场发现了重要线索,她顶着重重压力组织了一次运河隧道搜索,最终却无果而返。要强的女队长坚信自己的判断,在一个风雨交加的夜晚,她独自踏上了搜索隧道的征途。百年的运河、随时会塌方的隧道、废弃的驳船、23口气井……里面究竟隐藏了怎样可怕的秘密?她在隧道里面将会有怎样的遭遇?两名被劫持的女孩又是否能够逃出生天?
秉公执法的探长,却对一桩失踪案讳莫如深;精明强干的女队长,却深夜独自一人到一个废弃的采石场洞穴查看一具腐烂的女尸;温文尔雅的警探,却遭遇家暴丑闻,与妻子各执一词,究竟孰是孰非?——这是个充满了秘密的世界:就等秘密揭开的一刹那,真相大白于天下。
《译林》2010年秋季增刊和2011年秋季增刊还有少量库存,现半价销售,每本10元,免邮费,购两本以上,挂号寄出。汇款请寄:南京市湖南路1号A楼1612室译林杂志社收,邮编:210009。或登录淘宝网“译林旗下期刊店”在线购买。咨询电话:025-83216195。
蒙戴克湖畔发生了一桩谋杀案。布琳奉命查案,遭遇职业杀手哈特和刘易斯的追杀。布琳在密林中遇到从谋杀案中逃脱的蜜雪儿,遂带其回家,发现她很可疑。双方发生搏斗,蜜雪儿逃脱。后蜜雪儿设局欲诱杀布琳,被布琳识破。蜜雪儿被捕。原来她就是雇凶杀人的黑手。哈特获悉蜜雪儿被捕后出来活动,不料被背后射来的子弹所杀。难道蜜雪儿的背后,还有黑手?
希瑟·布罗迪和情人在外幽会,回家后发现瘫痪在床的丈夫加文·布罗迪被人割喉惨死。到底是谁想置加文·布罗迪于死地呢?侦查巡佐艾丽斯·赖斯奉命调查此案,此时又接到报案,另一个身患绝症的病人醒来时发现有人手持尖刀闯入他的卧室。这只是一个巧合吗?
艾科·哈洛伦对著名肖像画家约翰·兰塞姆推崇备至。兰塞姆不但肖像画得好,为人也非常神秘、低调,更神秘的是,兰塞姆每次画展结束之后就会换掉模特,这些模特全都隐姓埋名,鲜为外界所知。这次为兰塞姆物色模特的黑衣女人塔娅看中了美艳绝伦、气质优雅的艾科。艾科的男友彼得·奥尼尔是位侦探,他觉得此事有些蹊跷,于是以私人身份着手调查兰塞姆几位前模特的情况。不料这一调查,竟揭开了一个惊天秘密……