神出鬼没

2013-05-30 10:48

译林 2013年2期

Ghostman

[加]罗杰·霍布斯著

Knopf 2013年2月出版

凌晨的新泽西州大西洋城，赫克特·莫雷诺和杰罗姆·雷本斯守在黑暗的街角，准备抢劫银行的运钞车。突然警笛大作，一场血战在所难免……

莫雷诺吃了一颗子弹，已经一命呜呼，而他的黑人同伙杰罗姆·雷本斯下落不明。不仅钱财丢失，联邦储备银行的重要票据也失踪了，后者足以引发一场金融风暴。杰克马上收到老朋友、盗贼界的导师级人物马库斯·海耶斯的信息，聘请他收拾残局。

杰克刚到大西洋城就被联邦探员堵在机场。杰克矢口否认他跟马库斯有关系，但对方似乎早已知道他的来意，要求他一有发现就给联邦调查局打电话。

杰克检查了另一名逃离的劫匪雷本斯的秘密寓所、赌场和四具尸体，发现一系列难以理解的疑点。他刚刚回到旅馆，联邦探员就出现在楼下。杰克急忙拨响了秘密电话……