这at Schories喜欢养狗,更善于画狗,并因此名扬天下。她最为著名的两部绘本系列就是以小狗为主角,一只是她与Alyssa合作的《小饼干系列》的主角“小饼干”,另一只是她自编自绘的《狗狗的故事》的主角“杰克”,这两只“小狗”以活蹦乱跳的形象活在无数小孩子的心中。
见面不相识
这只叫小饼干的小黄狗问世已近20年,均由Alyssa撰文、Pat负责绘画,可见两人默契之深。Pat不无得意地“透露”了一段有趣的往事,原来她跟Alyssa最初见面不相识。话说她们刚好一起出席一个评论会,Alyssa即席朗诵了她创作的《小饼干系列》中的一篇文字,这让坐在邻桌的Pat吃了一惊,咦,这不就是那个已跟她合作了一年有余的Alyssa吗?——原来,在出版界,作者与绘画者基本不相往来,一切由编辑从中沟通协调,就是为了给创作者留有最大的自由发挥空间,尽量不受外界哪怕合作同伴的影响。
说回Pat与Alyssa的那回会面,Pat忍不住上前“自荐”,两个创作人也一见如故,从此友好往来。不过,往来归往来,她们都心照不宣地遵从出版界的守则:什么都可以谈,除了创作。
无字是更高境界
除了给别人的绘本担任插画以外,Pat一直有开展独立的创作。虽然她也很喜欢《小饼干系列》那样简洁亲切又朗朗上口的文字,不过她更喜欢画面不着一字,给读者留最大的想象发挥空间。她第一部自编自绘的作品《Mouse Around》就是一部无字书,更为出名的无字书系列《狗狗的故事》更成了她的另一个经典。
Pat发现,越是年幼的读者,对于画面的“阅读”和解读越加投入。《狗狗的故事》系列之《不速之客》《院子里的奇遇》的创作灵感其实是来源于Pat至今难忘的一大儿时幻想——外星来客深夜造访,因此这两本书就是讲述外星人跟杰克和它的主人结伴玩耍的故事。Pat曾携这套系列与小读者会面,给她留下深刻印象的是小读者不但跟她极有共鸣,对一些大人常常忽略的细节诸如不速之客的数目、其所使用的交通工具等等细节极为关注。
Pat一直记得有一封小读者来信:“亲爱的Pat Schories,请你不要停笔,不然我可不知道该怎么办。”正是有这样的小读者,使得她对绘本的创作始终孜孜不倦。