为恭报册封琉球回闽日期事（1）

差往琉球正使翰林院修撰林鸿年、副使翰林院编修高人鉴奏

道光十八年十一月初三日

10扣 纵21.5公分 横9.9公分

林鸿年、高人鉴二人前往琉球国，在海上航行六天，较嘉庆十三年的齐鲲、费锡章快了一天；回程颇有波折，两次猝遇风暴，航行了十一天才进五虎门。此折提到了琉球国谢恩贡船共有两号（两艘），与册封使臣的两号封舟是同一天离开琉球国的。回抵福建后，再度恭奉谕祭文，以报祀天后妈祖与海神。此折的封折印花则借用了闽浙总督的关防。

清代，官员除了十天（旬日）有一天的沐休假与年终新年期间封印时的假期外，平常是没有什么假日的，如要探亲之类的事情，必须特别请假；但是官员当有临时外派办理事情之时（如钦差），于事情办理完竣之后，藉着回京销差之际，可请假顺道回乡，或探视父母、或扫墓等等，而通常也都可以获准。本件有一附片，是林鸿年、高人鉴顺道回乡的请假单。林鸿年是福建福州府侯官县人，侯官县附廓省城；高人鉴是浙江杭州府钱塘县人，同样附廓省城。清代册封琉球国使臣所走的路线，陆路部分，无论是去程或回程，都要经过浙闽两省；因此当林、高二人册封琉球国回到福州之后，差事基本已算完竣，于是在上奏折之时，以附片的方式请一个月的假，顺道回乡省视父母、扫墓。