X你没商量

于洪亚

摘要：“X你没商量”中，“没商量”已经成为一个稳固词项词汇化了，通常用来表示言者的语气和态度，具有很强的主观性。文章对 “X”从音节、词性、感情色彩方面进行了分析，发现“X你没商量”结构中的“X”单音节居多、绝大多数为动词、感情色彩为中性、贬义。最后得出结论“X你没商量”结构式是对第二人称代词“你”的被动遭遇或不如意表达坚定、不容置疑的态度。

关键词：X你；没商量；X你没商量

[中图分类号]：H109.4 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2013）-7--01

一、“X你没商量”结构式中的“没商量”

（一）“没商量”中的动词

在《现代汉语词典》中，动词“商量”的含义是：交换意见。如：这件事你要和他商量一下。“没”作为否定副词，放在动词前修饰“商量”，表示对已然动作的否定。

（二）“没商量”的主要语义表现

（1）“没商量”

a他和我没商量这个事情

b你和他没商量结婚的事情吗？

（2）“没商量”

a长春市市长崔杰表示，“加快文化产业发展没商量”。

b月的长崎亚锦赛，只有冠军能直接获得进军伦敦奥运会的资格，孙凤武的口气很坚决：“夺冠没商量。”

c拥有了民意支持的奥巴马语气更加坚定：富人增税没商量！

d捍卫钓岛主权“没商量”

分析：（1）中的“没商量”，动词“商量”意义实在，后可以接宾语，如：商量这个事情、商量结婚的事。“没”作为否定副词修饰“商量”。（2）中的“没商量”，动词“商量”意义虚化，“没商量”其自身变为一个稳固的词项，已经词汇化，作为一个词来使用，表达言者坚定、不容置疑的态度，具有很强的主观性。这样，我们把“没商量”分为两类：“没商量1、没商量2”。

（三）“没商量”的主要句法表现

上面我们从语义上对“没商量”进行了分类，语义上的分类须得到句法形式上的验证，其主要句法特征列表如下：

二 、“没商量”的主要句法特征

我们知道，动词最主要的特征是：能带宾语，能后跟实体标记，能重叠等，由上文例句可以看出“没商量1”中的动词是具体的动作行为义动词，具备动词的主要特征；“没商量2”中的动词则失去了动词的主要特征，已经虚化，“没商量”作为一个整体，表示言者的态度。“X你没商量”结构式中的“没商量”即为“没商量2”

至此，我们对“没商量”从语义、句法层面上作了详尽的分析，先从语义上把“没商量”划分了两类，然后从形式上对句法进行分析。语义上的分类得到了句法上的验证。

三、“X你没商量”中的“X”

笔者从人民网八大报纸中对检索到的300多条语料进行整理，去掉重复的，共得到78条语料。下面我们对其进行分析。

（一）从X的音节上看

1、X为双音节的数量比较少，仅得到7条。

处罚、拒绝、卖给、胳肢、忽悠、骚扰、封锁。

2、X为单音节的占大多数，共71条，如：

哄、耍、拆、骗、陷、 套、炒、整、甩、抢、恨、揍、斩、等。

（二）从X的词性上看

1、X绝大部分为动词，如：

拒绝、忽悠、骚扰、耍、拆、骗、爱、骂、罚、哄，赢、坑、等。

2、少部分为形容词，仅得到两条

黑、辣

（三）从X的感情色彩上看

1、X绝大部分是贬义词：忽悠、骚扰、蒙、耍、拆、骗、骂、罚、哄、赢、坑、赚、抢、恨、揍、斩、罚、治、套等。

2、X部分为中性词：拒绝、涨、查、逗、请、吃、喝等。

3、X极少数为褒义词：爱

因为“X你没商量”中“X”为褒义词的语料极少，仅得到“爱你没商量”这一条，所以，这条不在本文的讨论范围之内。

四、“X你没商量”中的 “X你”

（一）“X你没商量”中“你”是动作的受事，“X你”表示的是被动的遭遇或不如意。如：

（1）日前各大知名网站及论坛，纷纷转载了一篇名为“看屈臣氏里面的山寨美妆品，忽悠你没商量”

（2）小区域内垄断经营的商家，在对饮料的定价上采取了“宰你没商量”的一口价。

（3）想那李敖，骨头更硬了吧，道行更深了吧，但大家还是骂你没商量。

在上面四个句子中，“忽悠你没商量”、“宰你没商量、骂你没商量”中的“X你”均表示第二人称“你”的不如意遭遇，而“没商量”在语义上，主要是表达言者一种坚定、不容置疑的语气和态度，具有很强的主观性。这样“X你没商量” 结构式的整体意义就是对第二人称代词“你”的被动遭遇或不如意表达坚定、不容置疑的态度。

当“X你没商量”这一结构式在人们日常生活中反复出现并产生作用时，人们就会进行类推，以后凡是对第二人称代词“你”的被动遭遇或不如意表达坚定、不容置疑的态度时，就会使用这一结构式，一些本来不能进入“X你”的动词“X”，后来都可以进入 “X你没商量”结构式中，如：

（4）有的还煞有介事地声明为显示公正决不收费，但其间，刊有作者文章的书标价动辄几百元，而且卖你没商量。

（5）当罗丝和杰克在船舷上迎风招展时，他们怎么也料不到100年后的今天，人们会在他们跳过舞的船舱里滋溜滋溜兴奋无比地吃着川菜———而且还是辣你没商量的正宗重庆菜！

以上两个句子中“卖你没商量、辣你没商量”中的“你”通常不能作为“X”的受事，但“X”表达的是“你”的被动遭遇或不如意的含义，语言的类推功能使得它们也可以进入 这一结构式中，成为 “超常规”搭配。

五、小结

本文首先从语义、句法方面对“没商量”进行了分析，把它分为两类“没商量1和没商量2”，“没商量2”中的动词已经虚化，“没”和“商量”连接紧密，成为一个固定词项，词汇化了。“没商量2”主要是表达言者一种坚定、不容置疑的语气和态度，具有很强的主观性。“X你没商量”结构式中的即为“没商量2”；其次对“X你没商量”结构式中的“X”从音节、词性、感情色彩方面进行了分析；再次讨论了“X你没商量”结构式中“X你”的含义，它表达的是第二人称代词“你”的被动遭遇或不如意，“X你没商量”结构式扩大了“X”的进入范围，出现了“X你”的超常规用法；最后得出结论：“X你没商量”结构式是对第二人称代词“你”的被动遭遇表达坚定、不容置疑的态度。

参考文献：

1、现代汉语词典[ Z]. 北京： 商务印书馆， 2005：5.

2、黄伯荣 《现代汉语》（增订三版）[ M].高等教育出版社，2002 .

3、王灿龙.词汇化二例——兼谈词汇化和语法化的关系[ J] .当代语言学，2005，（ 3） .

4、王灿龙. 试论“不”与“没（有）”语法表现的相对同一性[ J] . 中国语文， 2011， （ 4） .