英语教育中的语法问题

2013-04-29 18:52何继芬
大观周刊 2013年7期
关键词:英语语法例句语义

何继芬

中学生学习英语语法是必须要学的,语法教学能让学生对英语语言规则有明确系统的认识,有利于帮助学生建立起语言规范。不过我们在语法教学中要特别注意,我们教给学生英语语法,不是为了培养他们用语法分析英语语言的能力,更不是为了把他们培养成英语语法学家,语法教学是为培养学生运用英语的能力服务的。

一、语法教学中存在的一些问题

1.概念过多,强调分析

有些老师习惯从语法概念讲授语法知识,好象离开概念就不能进行语法教学,以至在语法教学中把大量的语法概念引人课堂,使学生感到语法全部是概念,语法学习就是概念学习。结果往往是学生掌握了很多语法概念,却依然没有掌握语法知识,或者一看到句子,就要去用语法概念进行对号入座。

有些老师在语法教学中过于强调语法分析,要求学生学会对英语语言进行全面的语法分析,每个句子都要去划分句子成分。而且这种做法往往与语法概念过多相联系,要求学生运用各种语法概念去分析英语语言。

这些老师在语法教学中忽视语用教学,不从语言的运用上去讲解语法知识,不从运用能力去要求和培养学生,结果往往是学生学到了很多概念,学会了语法分析,却就是没有学会如何运用语法知识。这样的语法教学,笔者认为是失败的,是不符合语法教学的目的的。

2.例句缺乏必要的语境

有些老师在语法教学中使用的语句往往缺乏必要的语境,使这些句子不能真实地表达某一语义,而为了讲解语法知识,老师们又往往赋之以某一语义,结果学生以为这个例句是具有某一语义的,但在真实语境阅读时,却不能将自己在语法学习中获得的这一语义与真实语境建立有机联系,或者在真实表达时使用这一语句表达自己在语法学习中获得的这一语义,却导致表达接受者不能理解或不能准确理解其真实语义,因为这一语句在此时的真实语境下不能表达学生想要表达的语义。

有些老师在语法教学中使用一些能够充分说明某一语法概念或能够用于某一语法分析的例句,而这些例句却往往是为了这样的语法教学而专门编写的,这些例句通常不能用于真实的语境进行真实的语用功能表达。

语法教学是以知识为主的教学,我们一旦将知识与能力割裂,就会影响教学质量和教学效率。

3.分割过细,忽视语义整体

在语法教学中,有的老师为了讲授语法知识,经常将语义整体按照语法进行分割,而不从语义整体去讲授,结果导致学生只见树木不见林,弄懂了语法结构,却没有弄懂语义。

二、语法教学的一些方法

1.归纳法

归纳是从感性认识到理性认识的学习方法。归纳要求我们先给学生一些含有语法教学内容的语言材料,让学生在学习语言材料中接触这些语法现象,然后引导学生从这些语言材料中归纳总结出语法规则。

归纳法能够让学生先获得语言材料,从感性认识中获得理性认识,有利于学生理解和掌握语法规则,但需要一定的教学时间,需要老师做比较多的语言材料的教学规则,而且在语言材料教学中需要从语境、语用进行教学,而不是直接从语法概念和语法规则进行教学。

2.演绎法

演绎是从已经形成的概念出发,直接将概念讲授给学生,然后再用例句和语言材料来说明概念。演绎法让学生首先接触语法规则,可以避免出现规则误差,但演绎法过于理性,需要学生具有比较强的抽象思维能力,强烈的学习兴趣和一定的学习毅力。

归纳法与演绎法相比,归纳法更有利于减轻学生学习负担,降低学生学习困难,弱化学生学习焦虑,演绎法更有利于缩短学生学习时间,减少学生学习错误。归纳法更利于学生的学习,演绎法更利于教师的教学。

3.比较法

这里所谓比较包括两个方面:一是对英语语法本身中的相似但不同的英语语言现象进行比较,如一般现在时与现在进行时的比较,一般过去时与现在完成时的比较,形容词性物主代词与名词性物主代词的比较等等;二是对英语和汉语两种语言中的相关的语法现象和结构规则的比较。

比较的语法教学可以在学过可比较的一种语法现象之后,学习另一种语法现象之时,就两种语法现象进行比较,如学过形容词性物主代词之后,在学习名词性物主代词之时,就已经学过的形容词性物主代词与名词性物主代词进行比较,来帮助学生学习掌握名词性物主代词。比较的语法教学也可以用在语法总结复习之时,比如学习了五种动词基本时态之后,就五种时态在用法、语义、语用等方面的区别进行比较,以帮助学生巩固掌握。复习时,比较方法的语法教学应该是在足够真实的语言环境中运用语言的比较,而不是单纯的语法概念、术语的比较。

4.集中法

与集中的词汇教学方法一样,集中的语法教学是将学生应该在一个学期或整个中小学阶段学习的英语语法知识集中在一个星期或两三个星期之内进行教学,采用的是演绎法,力图通过语法概念的教授和例句的说明,让学生在较短时间内迅速掌握英语基础语法知识。

这种语法教学方法需要学生具有比较强烈的语法学习兴趣和比较顽强的语法学习毅力,同时需要学生具有比较强的集中注意力的能力。这种语法教学方法在期末复习和毕业复习时应该对学生有一定帮助,但在学生学习开始时使用可能增强学生学习英语的焦虑感,严重的可能导致学生形成英语学习的心理障碍。

这种方法将语法知识学习与课文学习长时间分开,如果将一学期的语法知识在学期开始时集中教学,那么本学期最后一个单元才会学到的语法知识就可能出现语法知识学习与课文学习分离一个学期之长,这可能影响学生准确掌握语法知识的运用。这种方法同时将语法知识和语法知识的运用长时间分开,不利于学生学习掌握运用语法知识的真实语境及其真实的语用功能。

5.图画方式的语法教学

很多老师运用图画进行英语语法知识教学,因为图画形象直观,能让学生很容易地掌握教学内容,经常取得比较好的教学效果。

不过图画只能用于一部分英语语法知识的教学,比如方位介词、副词的教学,时态的教学等。

6.表格学

表格能够很明确地对语法知识进行比较和归类,因此经常出现在语法知识教学中,甚至有的语法书都是有表格形式编写的。由于表格强调内容的一致性,因此表格只能列举英语语法知识的基本内容,对于比较特别的不一致的内容往往列举有些困难,同时语法知识的运用比较难以列举。

7.交际法

无论采取什么样的教学原则,语法知识都是必须要讲授给学生的,只是讲授的方法不同而已。现在的新教材都强调对学生运用英语进行交际的能力的培养,对语法采取了暗线的教授方式,这对于每周只有在几节英语课上才能进入英语环境的中国学生来说,难度比较大。其实,必要的语法知识讲解是不可避免的,关键是怎样在语法教授中贯彻能力教育原则。

猜你喜欢
英语语法例句语义
2020年高考英语语法填空命题分析
英语语法教学策略谈
语言与语义
来,我们说说英语语法
好词好句
“上”与“下”语义的不对称性及其认知阐释
好词好句
好词好句
好词好句
英语语法教学改革的路径探索