踏上追寻“A键”的列车

程文颖

【摘 要】《谜一样的双眼》是一部阿根廷和西班牙联合拍摄的电影，导演是胡安·何塞·坎帕内利亚，是一部集剧情、悬疑、爱情为一体的影片。本篇文章以独特角度详细的剖析了整部作品声音方面的整体运用，独辟蹊径的鉴赏品味这部优秀作品在声音上的完美运用，也告诉了读者，有时候一部电影画龙点睛之笔可以不是剧情而是声音。

【关键词】《谜一样的双眼》；音响；语言；音乐

影片讲述的是男主角本杰明？埃斯波西托是一名已经退休的检察官，几十年的司法工作经验让他积攒下许多写作的素材，而多年前发生的一起奸杀案却让他耿耿于怀，他希望将此事编写成书出版而了却心愿。随着回忆的延展，他领悟到了自己的生活是属于自己的，他将重新书写自己的未来。该片在2010年3月8日的第82届奥斯卡颁奖典礼上荣膺最佳外语片奖。

该片在声音艺术的运用上格外亮眼与成熟，其影视声音艺术的展现也是此片获得成功的重要必备要素之一。

一、音响

首先，我想说的是片中音响艺术的表达。在影视艺术中，除语言和音乐之外的一切自然界及人类活动产生的声音统称“音响”。影片开头，本杰明用水笔把写好的开头给划掉，唰唰的水笔声表达了主人公当时烦躁又有点纠结的心情与心境，且声音是有源拟音，充分延展了有限的视觉画面，造成戏外戏的联想，也充分表达了烦躁不安的情绪、营造了忧愁心乱的气氛意境。后面本杰明去找到了之前的爱恋对象自己的上司艾琳，说明想写25年前莫拉莱斯的案子，艾琳轻轻敲打眼镜框的声音、快速翻页的声音都说明当时的她大脑飞速运转着，想起了当年很多事情，也说明了她当时的吃惊、犹豫和彷徨。热水壶里的水沸腾了，壶嘴开始发出刺耳的“尖叫”，说明这段记忆对于本杰明是多么的深刻与震惊，像突然尖叫的壶嘴声一样让人无法平静。在本杰明和帕布鲁在去嫌疑犯戈麦斯的奶奶家的时候，小狗的叫声就将剧情引向了一个小的紧张点，小狗不停地乱吠，我们不禁要为本杰明和帕布鲁捏了一把冷汗，希望他们赶紧能够逃离老妇人的家。在这里音响的运用体现了它的另一个重要作用，音响还能有效地营造各种气氛和意境，在此是营造紧张的气氛，吸引观众的眼球，能够牢牢抓住观者的注意力。脚步声也是本片导演很注意的一个地方，男主人公年轻时和现在的脚步声有异。以前是年轻气盛，但也没有那么的掷地有声，年老之后脚步声没有那么的灵敏，但却越来越踏实稳重。艾琳年轻时的高跟鞋声灵动节奏快，而中年之后高跟鞋的声音则节奏缓慢了很多，更多的是一份失意和寂寞。而在影片50分钟左右，火车站人群的脚步声非常嘈杂更是意味着莫拉莱斯内心的复杂和彷徨。那个让人震撼的长镜头让我印象深刻，这个用两年时间准备，三天时间拍摄，九个月后期时间剪辑而成的镜头一直处于极度吵闹的环境中的，证明戈麦斯被捕的戏剧性和被捕过程的惊心动魄，就好像是球场上的球赛一样。在电梯间，油头粉面获得释放的杀人犯戈麦斯突然出现在电梯间的时候是很富有戏剧性和强烈讽刺意味的，电梯间当时一丝的杂音都没有，此时无声胜有声，说明当时主人公和艾琳内心的忐忑和惊讶。戈麦斯耀武扬威的把枪上膛的声音十分的清晰，说明了戈麦斯当时得意的状态，也狠狠的反讽了当时政法混乱的阿根廷当局政府。莫拉莱斯在和本杰明说他“杀死了”戈麦斯的时候，疾驰而过的火车声，代表着掩盖罪恶的声音，也代表了莫拉莱斯当时紧张的心情。以上提到的都是客观再现的音响，能创造生活的真实环境氛围，增加画面叙事内容的真实感、生活气息，烘托剧情气氛、扩大观众视野、赋予画面环境以具体的深度和广度，还原再造现实时空。让观众的脑海里有画面感，觉得这个场景是真实可感富有感染力的。

二、语言

其次，我想说的是《谜一样的双眼》的语言艺术。本片采用的是西班牙语，西班牙语是全球第三大语言，由于西班牙语优美动听，所以也被誉为与上帝对话的语言。整片语言流畅自然，又富有深意，体现了西方人的独特的表达方式与语言上的美感。本片的对话虽说不是那么的通俗易懂，但是意思还是能懂的。语言能够塑造人物的形象，就本杰明而言，浑厚的声音让他的形象一下子就高大起来，时而婉转的声音又表现出他软弱无助犹豫不决的一面。语言还用于交流沟通，体现人物关系，传情达意。本片还是悬疑推理类型的，所以还表达了叙事、逻辑思维、论证推理的过程。简洁有味道的西班牙语给此片加分不少，可这样说，如果此片是英语或者日语必将不会取得如此好的成绩和口碑。

三、音乐

最后我想说的，也是此片最值得说的就是它音乐的完美运用了。音乐是时间和运动的艺术，在此片中得到了近乎于完美的体现。首先不得不说的还是那个让我印象深刻的足球场的长镜头，前几十秒球迷们似有似无的唱着一些“加油歌”之类的合唱，说明了场内的环境、人物与环境的关系。还有影片一开头，那悠扬哀伤的钢琴声，一开始就给影片定下了一个基调，是严谨而又带着忧愁而又带着希望的故事，而且一开头就出现了一双美丽的瞳孔，也与片名互相辉映。在片子13分钟的时候，一具血腥的女尸横陈在冰冷的地上，本杰明原本焦躁不安，不停埋怨的状态戛然而止。他显然是被这具女尸给深深的震惊到了，眼前的一切让他惊心动魄，后来警察在向他汇报女尸情况的时候，警察的声音就渐渐淡出了，取而代之的是轻柔的悲伤的哀愁的钢琴曲，在此处运用的十分感人，周遭的一切显然对于他已经一点都不重要，他只想深入地了解这个可怜美丽的女孩，只想去将这个残忍的事件调查的一清二楚，表达了当时本杰明被震惊之后心内涌出同情、哀伤的情感，十分传神、感人。在影片一时三十三分钟又是一个由于音乐运用带动主人公情感升华而引起的高潮。艾琳到火车站给本杰明送别，随着缓缓的钢琴与大提琴声的响起，列车驶离站台，艾琳向列车奔去，俩人隔着窗户十指相合，表达着俩人的互相爱恋和被迫分离的无奈，俩人欲言又止的爱，双方心知肚明却没有捅破，这种复杂的心情或许只有音乐才可以表达出来。接近尾声，本杰明开着车子，双眼里充满了秘密与感叹，这时音乐响起，曲调悠扬浑厚，恰恰表达了本杰明在理清思路，了解真相和自己内心真正想法时的思想感受。电影里的钢琴曲十分符合大时代背景下的爱恨，却又别有滋味，极其出色的配乐也给电影增色不少，沧桑厚重，空间感十足，最后的几段大提琴也极其容易的引起了观者的共鸣，这种厚重不仅仅是感动还有更多深层次的东西，这是本片配乐最为成功的要素。

本片里那台古老的少了一个“A”键的打字机，就像是本杰明又像是那个混乱的阿根廷，“A”键在我看来代表着爱和智慧，当本杰明把“怕”改成“爱”的时候我就知道他找到了那个他遗失了很久的“A”键，当他领悟到了莫拉莱斯对他说的话，“人如果一直想着如何阻止过去，将会沉溺在过去中，没有未来。”他就拥有了对于未来更多的感悟，他将为了自己而去活着，不将沉溺于过去，为了自己的爱而智慧的活着。

踏上追寻“A键”的列车，随着音乐的延续，它将越开越远……

【参考文献】

[1]周传基.电影·电视·广播中的声音[M].北京：中国电影出版社，1991.

[2]林达捆.影视录音心理学[M].北京：中国广播电视出版社，2005.

[3]王宏建.艺术概论[M].文化艺术出版社，2000.