动漫里的日本味

银之介

面对现代工业文明充斥的僵硬和逼仄，洞悉其中的日本动漫作者用动漫符号表达着他们对社会的观察和省视。而这些观察和省视在动漫中得到展现，并浓缩到了一个个新奇的符号里……

日本是世界第一动漫强国。其动画发展的模式具有鲜明的民族特色，比如漫画里近乎逼真的亚洲人的美和各种鲜明特色的文化影子，这些都是其他国家动漫望尘莫及的。凭借着剧情上的创新和话题趣味性，日本动漫在全球市场拥有举足轻重的地位，年产值达到230万亿日元，被视为日本的经济支柱产业。

这么强大的消费量自然不是单靠日本国内消费者完成的，换言之，动漫文化的输出才是这个产业发达的最根本原因。而在这种输出的过程中，日本动漫文化的关键元素开始释放出强大的文化影响力。

1

我们中大多数人在青春期都有过一段叛逆时光，这段叛逆时光通常因为我们离经叛道甚至怪诞的行径而让周围人印象深刻，比如说，“我是世界上独一无二的！”或者是“我乃宇宙之主”，这些听上去很荒诞的话经常发生在我们的初中时代。日本人管这个叫中二病。“中二”是日语对“初中二年级”的称呼，中二病从字面上来理解就是初中二年级青少年的某些病态自我意识。其实它不限于初中二年级，也未必算正规意义上的病，这只是一种谑称。

在日本动漫中，中二病是一个很常见的意象。2012年秋天开播的日本动漫《中二病也要谈恋爱》在播出不久后就大热。故事中的男主角富樫勇太刚从热衷于扮演想象中角色的中二病“毕业”，结果遇到了“罹患”中二病的女主角小鸟游六花，惹出了一堆搞笑的故事。这个有点无厘头情节的动漫勾起了很多动漫迷青春期乃至现在都还有的一些中二病记忆。

想当初，《美少女战士》热播时，无数女生幻想着有一套变身装，而夜礼服假面的眼罩也成为男生装酷的一个绝佳利器；《足球小子》大热时，不少精力旺盛的男生愣是在足球场上学起了大空翼的倒钩临空射门，摔得可叫一个惨；《犬夜叉》的流行，让武士刀成了中二病男生们的新道具；《樱桃小丸子》传入中国后，不少女生拉着妈妈的衣角要爸妈生一个姐姐；直到现在，长大成人的我们，走在冬日下班的街道上，依然会想起《秒速五厘米》中大雪下东京街头行色匆匆的上班族。

正如《中二病也要谈恋爱》的结局台词所说：人们有时候会说胡话，幻想世界会在瞬间变化，想着遥远的未来，在脑中描绘一场轰轰烈烈的恋爱，这些都是人一生中的重复，所以人一辈子都活在中二病里。中二病的流行，就是“人生如戏，戏如人生”的另一种解读吧。

2

日本动漫分类中有一种叫神魔类动漫，神魔的关键词就是超能力。所谓超能力，就是超出常人认知的一种能力，这种超能力类似中国武侠、神魔小说中的借尸还魂、乾坤大挪移、千里眼、顺风耳等超常技能，如《夏目友人帐》中的夏目，能够看到妖怪，而且拥有强大的妖力，可以封印妖怪；《犬夜叉》中的日暮篱和桔梗可以看见四魂之玉；《僵尸借贷》里面的女主角拥有的死神之眼可以看到人颈上预示死亡的黑色圆环，“活死人”们拥有硬化灵体的能力。

而给很多观众留下深刻印象的，无疑是《宠物小精灵》这部满屏超能力宝贝怪兽的动画片赋予了神奇宝贝们更多类似于人的特质，它们或长相可爱、或通晓人性，有的甚至会说人话。

《宠物小精灵》揭示了更多人类与神奇萌宠相处的道理，通过训练、战斗、协作和配合这些基本的物种交互行为，夹杂在神奇宝贝的超能力里，传递出日本动漫永恒不变的主题——爱与勇气。这恐怕就是超能力对于日本动漫最大的意义所在，即将一些主观和形而上的东西通过一些想象中的能力表达出来，就像在《数码宝贝》里，每一个被选召的孩子身上的善良特质被激发时就能唤醒召唤兽强大的超能力。从某种程度上来说，这也就弥补了很多剧情上和想象力上的不足。虽然这样看上去会显得很幼稚和纯情，但这些超能力动漫也在传递一种信号：对于人类来说，最有力量的往往是最原始和最纯粹的东西。

3

日本动漫永远都是一个强大的新生词汇梦工厂。比如御姐、萝莉、正太、兄贵，这些已经进入我们日常语言体系的日语衍生词都是来自日本动漫。在动漫词汇中，萌字占据着不可或缺的地位。

萌，日语中可爱的意思，多用来形容长相单纯、扮相甜美的小姑娘或者小男生。他们往往就是萌系动漫里的主角或者不可或缺的因素。萌系动漫多指描绘萌少女角色的动漫作品，一般来说，只要动漫作品中出现可以“萌”倒观众的女性角色或男性角色，皆可称为萌系动漫。

翻开日本动漫排行榜，几乎是满屏的萌系少女。从轻音少女到哥特萝莉，从热血健将到千金小姐，从包子脸的学妹到傲娇的眼镜娘，这些带有很强的二次元乃至三次元的日本动漫角色都可以和卖萌扮可爱扯上关系。在日语中，可爱这个词可以用来形容很多美好的东西，这也让萌这个概念在不同人眼里解读出不同的特质。有了萌的存在，就有卖萌的市场。萌系的少男少女总能让观众感到身心放松和愉悦，温暖人心，净化心灵，让焦虑、忙碌的现代人仿如从都市工业文明的“疾病”中得到了治愈。这或者也是萌大受欢迎的原因之一吧。

4

日系动漫按类型分会有很多关键词，每一个类型关键词代表着一种风格、口味和态度，比如神魔、后宫、机械，再比如说侦探推理。

就算你不是动漫迷，只要常常上网或者看电视，一定听说过《名侦探柯南》。这个从很久之前就开始播放的动漫，历经十几载，仍然生机勃勃地兜售着各种悬念：最后的大BOSS是谁？柯南能变回来吗？到底是哀柯恋（灰原哀和柯南）还是新兰恋（工藤新一和毛利兰）才是王道？凡此种种，足见作者青山刚昌在下一盘大棋。

日系推理和欧美侦探小说最大的不同，就是关注社会深层次的民生问题，包括人性最不堪一击的一面。欧美侦探作品着重推理本身的技巧和事件的复杂离奇，但日系的社会派推理则更注重人物的刻画，以及细腻的心理描写。因此，在这一类题材的动漫里，最让人惊讶的不是犯罪手法，反倒是犯罪的动机，可谓是光怪陆离，令人咋舌。

5

上文提到侦探动漫里面的犯罪动机，接下来不得不提到“腹黑”这个关键词。腹黑通常用来指表面和善温和，内心却想着奸恶事情或有心计，原意为“心地坏的”、“黑心的”、“黑心肝”、“表里不一”的意思，日本人认为人的心是长在肚子里的，所以腹黑说到底就是中国人常说的心黑，即城府深、阴谋多。在动漫界被当作萌属性广泛使用，性质偏向正面，和中国的“厚黑学”并非同义。

在日本漫画里眼镜男是腹黑的形象，在眼镜的忽然一闪光下，腹黑男推了推眼镜，然后说出一句喷死所有在场人的话，这样的经典场景绝对是腹黑里百播不厌的经典。除此之外，还有另外一种——美人腹黑形象，走妖媚路线，随便抛个媚眼就煞倒一群人的那种，从她的外观看来，是一个楚楚可怜、温柔但是很坚强的惹人怜爱的角色。当然，等你发现她的真面目的时候，你已经没多少气了。动漫界的腹黑都有几个共同特点，就是有理想、有疼爱的人、有血海深仇的，还有执着于某个事件的，腹黑的角色大受欢迎。

你很难说野原新之助的各种“毁三观”之作是一种黑心眼，这更像是臼井仪人借一个小孩子之口表达对成人世界的虚伪做作的不满。很多情况下，腹黑代表一种高于常人的眼界和智慧。虽然手段有些不够光彩，但是目的性上多少还是“人畜无害”的。腹黑的流行，其实是社会文明中，人与人交往的一种隔阂和疏离。日趋复杂的人际关系和日益膨胀的欲望，都让人与人之间难言坦诚。而日本动漫里很多美好的结局不乏通过腹黑的手段达到，这恐怕就是一种“沟通不能”的缺失。

其实这些符号词语只是日系动漫的沧海一粟，这里面既有我们常有耳闻却未曾了解的词语，也有一些潮词。这些关键词简洁但不简单，因为它们背后的深邃意思和广泛内涵都是需要粉丝们长期浸润才能有所感悟。细细地观察，就不难发现，日本动漫并非一种单纯的娱乐，更多的是一种对作者自己，也是对观影大众的再教育。虽然这些重复了很多遍的主题显得有点陈词滥调，不过在这个表达方式日益多样化的当下，日本动漫的兴盛或许正是一场时代自省的中二病。

摘自《看世界》2013年第9期