中国网络文学:荒野之声

2013-04-29 00:44
OV海外文摘 2013年8期
关键词:出版社作家文学

20世纪90年代末的中国,一些有志于写作的人开始在网上分享作品,励婕就是其中一位。起初她在网上写文章完全是为消磨时间。因为厌倦了银行客服的工作,她便在网上注册了“安妮宝贝”的笔名。她描绘了一位伤痕累累、梦想破灭的年青人,深深触动了读者的神经。令她父母吃惊的是,年仅25岁的她竟放弃了稳定的收入,决定全职写作。但是在这场人生赌博中,她赢了。她不但成功转型成为一名作家,而且至今仍是中国最畅销的作家之一。

网络写作绝对是中国文学的一大革命。它使得无数人的声音得以被听见。第一批网络作家诞生以来,数字技术已发生了巨大变化。如今的中国读者通过智能手机和平板设备阅读小说,而不是通过台式电脑。“企鹅中国”出版社的总经理周海伦(Jo Lusby)表示,现在的中国新手作家只能通过网络来开始自己的职业生涯。她还说:“35岁以下的作家都是在网络上被发掘出来的。”

近十年,在线文学网站蓬勃发展。与古板的国营出版社相比,这些网站的内容更丰富,更贴近生活。在中国大陆出版的所有书籍都要经过谨慎的编者和严格的审查人员的详细审查,在线文学网站则没那么严格。中国的网络防火墙是一套强大的网络过滤系统,能够屏蔽敏感的词汇和话题。文学网站也要在此系统下运营。但是由于作品数量庞大,监管力度不足,漏洞比比皆是。

在类似“榕树下”这种网站上,读者可以付费阅读连载小说。作者通常是写一点就发一点,以此来试探读者的反应,并相应地调整故事的情节。新兴的私营出版社中具有创新精神的编辑们也在这种网站上到处搜罗,希望能找到下一个明日之星。

2002年,郝群开始写小说,当时他在中国南方大都市成都做汽车销售员。以“慕容雪村” 为笔名(现在这个笔名已经家喻户晓),他以连载的形式在网上发表文章,顺应狄更斯学派的潮流,一边创作一边调整人物和剧情的发展。最后完成作品《成都,今夜请将我遗忘》。书中无情控诉了在中国城市中梦想的破灭,受到了国内网络青年的青睐。该书的英文译者及出版人哈维·汤姆林森(Harvey Thomlinson)称这本书大概已吸引了300万到500万的读者。2008年,这本书的英文版Leave Me Alone: A Novel of Chengdu获得曼氏亚洲文学奖 的提名。慕容雪村以揭露社会问题而出名。他的另一部揭露中国腐败的法律制度的连载小说《原谅我红尘颠倒》于2008年在网上发布。

网络写作并非毫无风险。慕容提到,曾有一位没有耐心的读者在作者发表下一章之前尝试写了自己的版本。另外,盗版也是一个问题。但是慕容强调版权争端是他最不关心的问题。一个自由、轻松的写作环境比稿费更重要。

然而,网络写作并不仅仅是表达看法的一个平台,它也有娱乐的功能。许多国营出版商仍顽固地视文学为宣传和自我提高的工具。受市场力量和读者兴趣的驱使,文学网站出现了许多不同题材的作品,从少年言情到时光旅行。在“起点中文网”上,一月份排名前三的小说分别是一部中国武侠小说,一部奇幻小说和一部历史小说。主流文学开始接受网络文学。2001年,国家认可的茅盾文学奖首次将网络小说纳入候选名单。

中国有5.64亿网民。在线文学网站可谓是商机无限。“盛大文学网”是最大的参与者之一。这家公司成立于2008年,旗下有许多热门的网站,包括“起点中文网”、“红袖添香网”和一些其他的网站。公司的行政总裁侯小强说,目前公司网站的数据库已经有超过600万用户编辑的书目。

“盛大文学网”对畅销作家很感兴趣。那些衍变成电视剧、电影或视频游戏的作品为公司带来巨大的利润。但是随着公司蓬勃发展,不断壮大,知名度越来越高,公司很难再保持低调。想要公司继续平稳运转,良好的政府关系是关键。侯小强称相比传统的出版社,盛大旗下的网站受到较少的干预。但是他也表示,对违反国家规定的行为,他会坚决打击。

由于某些原有的网站引人注目,受到更多的监管,一些大胆的政治类文章的作家转向更新的网络平台来表达想法,尤为突出的是微博。对慕容来说,社会媒体是一个非常重要的工具。他的新浪微博(中国版的推特)有300万的粉丝。审查人有权删除帖子,但是在那之前,已有数千人已阅读过。虽然不能代替长篇小说,但是微博使作家更直接地与读者交流,传递一些网站上不允许出现的敏感信息。

对于励婕来说,网络创作已经变得太市场化。她解释道,在90年代,能上网的人虽少,但大都受过良好的教育。在网上发表文章的作家对自己的作品也非常认真。现在因虚荣心而出版的现象盛行,谁都可以尝试写作成为作家。她说:“互联网变得太普及了。注重数量和速度意味着大量作品并非精华,最终将被遗忘。但是互联网部分绕过了政府的审查机制,开辟了一条新的道路。在这片荒野上,有价值的新声音将会如春笋般不断涌现。”

猜你喜欢
出版社作家文学
内卷
作家的画
作家谈写作
作家现在时·智啊威
我们需要文学
我等待……
“太虚幻境”的文学溯源
今日華人出版社有限公司
大作家们二十几岁在做什么?
石油工业出版社