好莱坞影星赫本饰演中国抗日女民兵

张迎雪

七十年前，中国正处在抗日战争的烽火之中。为了宣传抗日，国内不少演艺界人士编排出许多宣传抗战的影剧。鲜为人知的是，1944年，在大洋彼岸的美国好莱坞，米高梅公司也曾拍摄了一部名为《龙种》的电影，以此向全世界宣传中国人民的抗日斗争。尤其引人注目的是，片中的女主角小玉由好莱坞明星凯瑟琳·赫本扮演。

《龙种》是根据美国作家赛珍珠的同名原著改编的，讲述的是日本侵略中国后，一个原本宁静的村庄生灵涂炭，家园被毁，为保卫家园，凯瑟琳·赫本饰演的女民兵小玉带领村民奋起抗争的故事。小玉在一次招待宴会上，趁人不备将毒药掺入食物中，毒死多名日本人。影片一开始，就是一片田野牧歌式的中国农村风光，梯田、小河塘、农舍一一展开，电影的置景、服装、道具等都颇为逼真——麻布衣服、朴素发型、细眼扁平的装扮将一个个目光深邃的西方人硬生生套进了中国人的模样里，牧笛、旱烟枪、水牛也一应俱全。令人忍俊不禁的是，片中穿戴着中国人服饰的是金发碧眼的白人，赫本也是斜襟上衣、免裆裤加黑布鞋，一副中国农村妇女的装扮（如图）。这些“洋人”扮演的中国人讲着满口英语，表演极其认真，而英文版的《义勇军进行曲》也不时穿插其中。1945年，该片曾获得当年奥斯卡最佳摄影（黑白片）提名以及最佳女配角提名。

《龙种》的主演凯瑟琳·赫本是好莱坞著名电影演员，1907年5月12日出生，在其六十年的艺术生涯中，曾十二次获奥斯卡最佳女演员提名，四次获得奥斯卡最佳女演员称号。她饰演的《金色池塘》《费城故事》等电影深入人心，美国电影学会将她评为美国百年电影史最伟大的女演员第一名，她也因此被誉为“凯瑟琳陛下”“好莱坞常青树”。在《龙种》一片中，赫本饰演的小玉机智勇敢，给观众留下了极其深刻的印象。实际上，这部影片也被认为是凯瑟琳·赫本出演的影片中最为奇特的一部。在拍摄过程中，赫本每天都要早起化很浓的妆，而导演也发现她在剧中穿上男人的衣服要比穿中国传统女性的服装更加合适。据说，除了大制作的吸引之外，影片的主角小玉本身也是一个吸引赫本参演的重要原因。

2003年，九十六岁的凯瑟琳·赫本在家中去世。