网络新词“奇葩”词义的泛化

陈皓钰

近来，漫步大学校园，经常会听到“你真是奇葩”，“这事儿真奇葩”之类的说法。登陆网络，打开电视，翻开报纸，“奇葩男”、“奇葩题”等事件或现象的标题，更是扑面而来。

《汉语大词典》对“奇葩”的解释为：“1.珍奇的花。2.喻出众的作品。”中国社会科学院语言研究所编写的《现代汉语词典》（第6版）对“奇葩”的释义为“[名]奇特而美丽的花朵。” 由此看来，词典中的义项已经不能确切地解释目前流行的“奇葩”了。这表明“奇葩”一词产生了新的词义和用法。笔者根据近日若干报纸和网络新闻的标题，进行简单梳理和分析。

例1.亚洲电影大奖颁奖 《泰囧》获大奖屌丝成奇葩。 （《齐鲁晚报）

例2.愚人节奇葩：零元抢购的iPhone5竟是纸糊的。（《龙虎网》）

例3.交警夜查酒驾遭遇奇葩男 称自己是“特工007”。（《长江网》）

例4.《箭在弦上》剧情神逻辑 奇葩桥段走红网络（《钱塘晚报》）

例5.《三大联盟自主招生同日开考 奇葩考题惹围观》（《新华网》）

“奇葩”一词，原本指“奇特而美丽的花”，后常用来比喻非常出众的人或事物。比如可以说“他天资聪慧，是文学界的一朵奇葩。”而近日来出现的“奇葩”，由以上例证可知，多是指行为奇特的人或事，超出常人的理解，世间罕有。

从句子成分的角度看，网络新词“奇葩”可以作宾语（如例1、2），但更多的是作定语（如例3、4、5）。从感情色彩的角度看，“奇葩”一词由最初的褒义，开始趋向中性，甚至贬义。同时，多含有调侃和讽刺的意义。如例3中的“奇葩男”，是指这个男子做事、行为十分离奇，不符合世间男子的普世价值，比较罕见。例5中的“奇葩考题”，则是因自主招生的试题与众不同，出其不意，被考生们戏称为“奇葩考题”。从构词的角度来看，“葩”的语素义已经弱化进而脱落，“奇葩”一词凸显的是“奇”的“奇特、怪异”的含义。这种现象属于语言学上的“词义的泛化”。这也是网络语言词义发展变化的重要方式和途径之一。

由此，“奇葩”作为一个具有讽刺性含义的网络新词，在网络、电视等媒介上广泛流传，也逐渐被年轻人在交流中普遍使用。

（郑州市2013年度社会科学调研课题“大众文化助推中原经济区文化产业发展研究”部分成果。编号798）

（作者单位：河南师范大学新联学院）