上海新天地 古今交融新天地

甄选项目入围理由

上海新天地以上海近代建筑的标志石库门建筑旧区为基础，首次改变了石库门原有的居住功能，创新地赋予其商业经营功能，把这片反映了上海历史和文化的老房子改造成集国际水平的餐饮、购物、演艺等功能的时尚、休闲文化娱乐中心。漫步新天地，仿佛时光倒流，有如置身于上世纪二三十年代的上海；但一步跨进每个建筑内部，则非常现代和时尚，亲身体会新天地独特的理念。这有机的组合与错落有致的巧妙安排形成了一首上海昨天、今天、明天的交响乐，让海内外游客品味独特的海派文化。

上海新天地是以上海独特的石库门建筑旧区为基础改造成的集餐饮、商业、娱乐、文化为一体的休闲步行街。以中西融合、新旧结合为基调，将上海传统的石库门里弄与充满现代感的新建筑融为一体。

上海新天地改写了石库门的历史，对本已走向历史文物的石库门注入了新的生命力。青砖步行道、红青相间的清水砖墙、厚重的乌漆大门以及雕着巴洛克风格卷涡状山花的门楣，使得观光客仿佛置身于上世纪二三十年代的上海；然而一步跨进每个建筑内部，则又是非常现代和时尚。原先的一户户隔墙被全部打通，呈现宽敞的空间，四季如春的中央空调，欧式的壁炉、沙发与东方的八仙桌、太师椅相邻而处，酒吧、咖啡室与茶座、中餐厅和谐搭配，墙上的现代油画和立式老唱机悄声倾诉着主人的文化品位。门外是风情万种的石库门弄堂，门里是完全的现代化生活方式。就这样，一步之遥，恍若隔世，真有穿越时空之感。

我不喜欢一个城市死板地把原来的建筑保留下来。因为这只是死的一栋楼，

重要的是楼里面的人生。

人、文化、历史交叠到一起。

你不能只看一个建筑，

我特别看重整个区的环境，

包括它的马路。

如果你就留了一栋楼，

没有了环境，

这栋楼也就没什么价值了。

每一个大的城市都应该有自己的特色和风格。

对于我来说最重要也是最大的挑战，

是了解到底什么是上海，

什么是上海特色，

什么叫上海風格。

——本杰明·伍德

本杰明·伍德（Benjamin Wood） 是国际知名的建筑设计大师，波士顿Faneuil Hall的建筑设计师，

同时也是美国Wood+Zapata建筑事务所总裁、总设计师。

曾经主创了代表本埠风尚地标的上海新天地和杭州西湖天地。