民国图书版权票保护初探

赵辉

民国图书版权票保护初探

赵辉

民国图书版权票作为一种重要的文化遗产，在保护中面临着环境恶化，缺乏规章制度及不合理的利用等问题。对民国图书版权票进行保护于文化遗产的传承、民国图书价值的鉴定及民国图书版权票的研究都至关重要。在保护中应逐步开展，在方法上则有原生性保护与再生性保护。

民国图书 版权票 数字化

民国图书版权票作为重要的文化遗产，已有学者关注其价值。但就现有的研究而言，尚未有专门的成果谈及民国图书版权票的保护问题。而民国图书版权票的保护问题在目前又显得非常重要。本文就是以此为出发点，期望能够引起社会各界对民国图书版权票保护问题的关注。

一、民国图书版权票保护的意义

1.挽救文化遗产使其免于消亡。

版权票作为民国特殊时期出版者与出版社之间进行权利制约以及利益保护的凭证，发挥着重要的作用，中华人民共和国成立以后，出版社收归国有，版权票也就停止了使用。如今它们已经成为重要的文化遗产，见证着民国那段沧桑而悲惨的历史，见证着民国时期出版社所走过的坎坷之路，见证着出版者为了维护自己的经济利益而不断斗争的过程，见证着不同国家文化的交流和融合。这样的一种文化遗产，由于各种原因，正在面临消亡。如果现在我们还不对其进行保护，那么版权票真就有可能在环境的恶化，人为收藏的破坏中慢慢消失。因此，对其进行保护是使我们的文化遗产不至于消亡的必要措施。

2.对于鉴定民国图书完整、齐全至关重要。

民国时期的版权票一般都贴在图书的版权页上，它与民国的图书期刊是有机地融合在一起，是民国时期图书的一个合理的构成部分。如今各界对于民国图书的重要性已经有了越来越多的认识，图书馆界对于其馆藏民国图书期刊也正在采取积极的保护措施。如2011年5月16日，中国大陆图书馆业界共聚西安研讨民国时期文献保护，并吁立项实施“民国时期文献保护计划”，建立《民国时期文献总目》，改善保存条件，加强文献修复工作等[1]。而在此前所开展的由全国图书馆文献缩微复制中心（以下简称“缩微中心”）牵头，23家公共图书馆参加的馆藏民国时期中文图书调查工作已经基本结束，民国时期图书的抢救拍摄工作也按步骤全面开展，并且成为目前缩微文献抢救任务的主体。对于这一部分图书的调查和抢救性拍摄，不仅是对民国时期文献资源的保护，也是理清我国民国图书收藏情况家底的过程，具有双重的作用和意义[2]。民国时期图书已经越来越受关注，而版权票作为民国图书中的一个重要构成部分，对其进行保护，有利于合理地认识和评价民国时期的图书，尤其是其价值判断。而从收藏界的角度来看，民国时期的图书价值在很大程度上也受到了版权票的影响。“一本旧书，有时候因为它的封面设计，有时候因为书脊形式，有时候因为书中的几句写得极其漂亮的文字，才会招致人的喜爱。当我遇上《英华合解辞汇》的时候，却被书后版权页上那枚精致如邮票般的版权票抓住了魂。书是1923年17版，上海商务印书馆出版。和该书初版相比，它自然算不上什么重要版本。从书的品相上看，和我收藏的那些品相极佳的老外语辞典相比，差了许多。卖书人提醒说，书后面有版权票，保存得好极了。在民国版旧书上能够见到版权票，如今已经不多见了。卖旧书的人总是把它剪下来，装进塑料袋，卖高价。”[3]从这则材料看，版权票的存在大大体提升了民国图书的价值。因此在鉴定民国图书的价值时，版权票的保存完整与否是一个重要的因素。

3.为研究民国时期版权提供了最真实的材料。

民国时期印刷技术有了很大的提高，这为出版业的发展提供了必要的支持。民国时期出版的书刊种类繁多。据《民国时期总书目》统计，仅北京、上海、重庆三地图书馆所藏1911—1949年各类中文图书计124040种。在出版业繁荣的背后是盗版的猖狂。盗版的形式、手段是历代所未见的。出版社和作家都在此时受到巨大打击。对盗版之事当时的出版人都在一些回忆录中有所提及。“在我国现代新兴出版业中影响颇大的上海亚东图书馆曾出版过一批销路相当不错的书，可是出版后不久便到处有人盗印翻版，而且生意做得很大。大如套书《独秀文存》《胡适文存》等，小如蒋光赤的《少年飘泊者》、高语罕编的《白话书信》；还有粗制滥造的‘标点本’。盗印者甚至给亚东的图书代销点寄样书,以很低的折扣销售”[4]，为了有效地防止盗版，出版社与作者开始使用版权票，版权票的使用在一定程度上保护了出版社与作者的权益。因此版权票的保护，从这个意义上说，为研究民国时期版权及版权斗争提供了最为真实的材料。

4.为挖掘、研究版权票的艺术价值提供了范本。

民国时期的版权票除了在版权维护过程中所起到的作用外，还具有艺术价值，已有的研究者已经开始关注这方面的内容。

民国版权票体现了中国传统书画印的设计理念，大多数版权票是钤着作者印章或出版社标识的小白纸片，简朴大方，留有空白。如上所述版权票设计的印章、闲章、书斋之章都是中国传统文化的折射。版权票中的印章并不亚于书法、绘画中的印章，同样具有观赏性。比如，鲁迅先生常用于版权页上的朱文印“鲁迅”，据说就是西泠印社的名家吴德光所制,印文洒脱而大方，可供玩味[5]。民国图书版权票中所含有的艺术价值，对其进行必要的保护可以为研究其艺术价值提供更鲜活的范本。

二、民国图书版权票保护的开展

1.摸底。

就民国图书版权票的保护而言，首要的工作是对各机构中馆藏的民国图书版权票做一个完整的调查摸底。在摸底中要弄清楚，哪些民国图书中存有版权票，版权票的具体存放位置、设计者的相关信息。摸底的工作可以根据图书馆已著录的民国图书的实际情况来开展。对于已经完成民国图书著录和扫描的图书馆，可以根据已有的民国文献信息来进行查找，弄清已有的民国文献信息中是否已经包含了有关民国图书版权票的相关信息，如果包含此方面的信息，那么可以根据已有的信息，进行核实。对于那些尚未开展民国图书著录的图书馆则可以在开展民国图书著录的过程中来进行民国图书版权票的摸底工作。只有对本馆所存民国图书版权票有彻底的了解之后，才能谈得上对其进行保护。

2.登记。

在摸底和调查之后，需要对民国图书版权票进行规范的著录。随着图书馆信息化的发展，许多图书管理软件都能为此提供帮助。在对民国图书版权票进行著录的过程中，以下的信息是至关重要的。

书名

书号

作者

版权票设计者

版权票形态

附注

图标

如果有条件的话，还可以通过数码相机对版权票的原文进行拍摄，附于著录项目之后，这样在查看版权的过程中，可以节省时间和提高效率。

3.分类。

分类就是对民国图书版权票按照不同的标准来进行划分。通过分类一方面可以对民国图书版权票进行合理的管理，同时通过分类也可以进一步确定民国图书版权票中哪些需要保护，哪些需要重点保护。在分类中可以采用不同的标准，可按照版权票的设计来进行分类，可按照版权票的形制来进行分类，也可以按照版权票的状况来进行分类。

4.确定保护方法。

通过对民国图书版权票的分类，进一步明确其存在的状态。在民国图书版权票的保护中要依据其不同的状态来开展保护。在保护中要对重点民国图书版权票及著名作家的版权票优先进行开展。

三、民国图书版权票保护的方法

（一）原生性保护

1.环境的保护。

（1）温湿度的控制。

温度对于民国图书版权票的影响主要体现在两个方面：第一，温度会加大版权票载体中有害物质对载体的中纤维的破坏。一般说来，库房的温度应该控制在25度。如果温度过高的话，版权票中的分子之间运动就会变得激烈，化学反应速度加快。“科学实验证明：在化学反应中，温度升高10，其反应速率将增加2倍，而对纸质文物，温度升高5，变质速率就会增加2倍。”[6]第二，温度还会加速生物生长与繁殖，从而加速对载体的损害。因此对民国图书版权票的保护要适当地控制书库中的温度。

湿度也是影响版权票变质的一个重要因素。当库房中湿度过大时，版权票能够吸收水分，引起水解，使得载体表面发生膨胀，而且还容易引起褪色、模糊。同时，湿度的增加也有利于各种微生物的繁殖，使版权票发生霉变和腐烂。

在控制温湿度的方面，目前许多高校图书馆都安装了空调系统，使得版权票的保护具有了一定的保障。

（2）紫外线的控制。

紫外线对于版权票的破坏也是致命的。在紫外线强的环境之下，版权票容易发生褪色、变形。因此在版权票的保护中，要注意图书库房中灯光的使用，库房中最好能够安装紫外线过滤设备。同时尽量避免版权票暴露在强光之下。如果条件允许的话，在版权票表面覆盖塑料薄膜也能够在一定程度上减少紫外线的破坏。

（3）尘土的控制。

空气中的尘土常常携带着各种有害物质，当这些尘土积累到一定程度的时候，对于版权票与纸张能够造成一定的粘结作用。长时间之后，版权票与纸张就不容易分开了。同时尘土还能够滋生各种有害的霉菌。因此在版权票的保护中也要注意尘土的控制。定期清扫库房及图书。

（4）虫害的控制。

虫害对版权票也具有很大的破坏性。图书馆在保护民国图书的过程中应特别重视对虫害的控制。据已有的研究来看，危害图书的虫害主要有“毛衣鱼、书虱、烟草甲、药材甲、黑皮蠹、档案窃蠹等”[7]。

2.载体的保护。

载体的保护主要是对版权票的修复、加固等。在对版权票进行修复的时候首先要对版权票表面的各种尘土、污垢及霉菌进行清除。图书版权票的保护可以参考古籍字画的保护，如装裱法、聚酯胶片保存法及纸浆补书机与边缘局部相结合的修复方法。但是这些方法在操作中都不免要将版权票与纸张分离，因此要慎重使用这些方法。

（二）数字化

从前面的讨论来看，原生性保护主要是针对载体的保护。随着计算机技术及数据库的飞速发展，对版权票进行数字化也成为一种必然的保护选择。数字化是对民国图书版权票信息的保护有效手段。数字化有利于版权票的合理开发和利用。同时也能实现版权票信息资源的共享。在版权票的数字化中可以考虑建立民国版权专题数据库。专题数据库主要收集有关版权的信息及版权的原文。在专题数据库的建设中首先要考虑的问题就是标准化的问题。标准化的问题也是今后民国图书版权票保护走向全国走向世界的必要前提。

[1]中国大陆图书馆界吁实施“民国时期文献保护计划”.http://news.cntv.cn/20110517/100861.shtml.2011 -08-08.

[2]王青云,孟利群.民国时期图书调查和抢救工作的实践与思考[J].数字与缩微影像,2008,(1):5.

[3]元尚.版权票的收藏与欣赏[N].中华读书报, 2009-03-31.

[4]张志强,王蕾.民国时期的盗版与反盗版[J].出版发行研究,1998,(2):55.

[5]赵昊.民国版权票研究[J].安徽师范大学学报(人文社会科学版),2009,(4):474.

[6]李朝元.谈字画的保护和管理[J].文物世界,2009, (5):65.

[7]孟详凤.民国文献保护方法研究[D].郑州大学, 2010.21.

赵 辉 福建师范大学图书馆古籍部 馆员

（责编 高生记）

※ 本文为福建省教育厅B类项目“民国时期版权票的保护研究”（项目编号：JB11075S）的最终成果。