新出版环境下图书馆文献资源建设的可持续发展——中文图书采访工作的探索与思考

荣方超

(南京大学图书馆 江苏南京 210093)

1 重版重印现象与当代图书版本的认知

根据中国新闻出版总署统计公报《2006－2011全国新闻出版业基本情况》来看，我国每年图书出版品种在数量上正呈现出不断增长的趋势。〔1〕持续增长的出版总量，并非意味着图书馆文献资源有了可持续发展的保障。庞杂的图书品种反而会增加图书采选的难度。尤其是占据重要比例的重版重印书，往往耗费采访人员大量精力去查考。在2011年369523种出版总量中，约有56%的新版图书需要挑选，约有44%的重版重印书，需要在旧有馆藏基础上进行调查、比对、鉴别与整合。

1．1 适用于采访实践的当代图书版本类型

图书版本类型的划分，有出版时间、出版地、出版者、出版印刷情况、版本形态、图书内容、版本价值及作用、书版和版本流传情况等角度。〔2〕然而，对于图书采访实践而言，最为直接、适用的，乃是对图书初版、重印或是新版的认知与判断。笔者认为当代图书的版本，有初版本、重印本和新版本之别。

图书第一次出版的本子称作第一版，或是初版。初版本是作者的原稿首次经过排版、印刷、发行而正式出版的作品形态。初版本中又分初版1印本和重印本。重印本是在初版的基础上进行多次印刷，一般只对错字作些改正，版次不变。重印本基本上是用原来的印版重新印刷，内容可能与前版完全一致，也可能在错字等细节上有所改动。但是，只要内容没有发生变动或者变动不大，则一般不作版本变更，只增加印刷次数。

图书的版本如果发生变更，称作新版本。新版本又因版本变化形态的不同而有多种类型。一本书第一次出版后，如果经版权所有者授权转让另一出版单位出版，则称为新一版。如茅盾著《霜叶红似二月花》于1961年由人民文学出版社出版，又于1980年由四川人民出版社出版。后者较前者是“新一版”。在初版的基础上，经过较大程度的修改，重新排印出版，则称作再版，一本书可能多次改版，就出现了第3版、第4版等。图书的再版，还有修订版和增订版两种形式。作者对已出版的作品，在文字和内容上进行较大修改订正后，另行排印出版，称作修订版。作者对已出版的著作进行较大增补改写，增加了内容或章节后，另行排印出版，称作增订版。修订版或增订版图书，通常会在封面、书脊、扉页、版权页上的书名下方注明“修订版(本)”或“增订版(本)”字样。

1．2 重版重印图书的文本溯源与采选

在重版重印图书的采选实践中，首先要从文本上进行溯源。表1中朱英的《晚清经济政策与改革措施》(1996年)在辛亥革命一百周年之际，收入华中师范大学出版社“辛亥革命百年纪念文库”中，以《辛亥革命前期清政府的经济政策与改革措施》(2011年)重新出版。后者以“辛亥革命前期清政府”取代前者题名中“晚清”一词。从全书架构和内容上来看，两者并没有明显的差异，后者也未见有具体的修订或增订说明，二者虽然书名相异，出版时间不同，在内容上却属于同种书。因此，在采选2011年版之时，要将之与1996年版比对，并调查1996年版的读者借阅情况，酌情采选。国家图书馆出版社(原北京图书馆出版社)于2005年和2006年相继出版的《宋明理学家年谱》及其《续编》，是国家图书馆藏善本年谱的选集本，已基本收录在1999年出版的《北京图书馆藏珍本年谱丛刊》中。因此，面对重版、重印书之时，要仔细调研、小心甄别，在保证图书品种数量和质量的同时，在复本量上加以控制，以免造成文献资源的重复性浪费。

表1 重版重印图书溯源示例

2 孔夫子旧书网在馆藏补缺中的功用

出版品种地域分布分散、可供书目信息重复、作者包销类图书信息缺失等问题，造成了图书馆文献资源建设中的一部分缺藏现象。在网络书店繁荣发展的今天，利用网络书店进行补缺，不失为一种便捷、灵活的方式。特别是创建于2002年5月的孔夫子旧书网(下文简称孔网)，作为目前国内最大的旧书交易平台，能够提高馆藏补缺工作的效率。截至2012年10月5日，孔网已开通书店7082家、书摊40607家，全网展销图书有41748838多种。

2．1 覆盖全国的地域网络分布

孔网中“书店联盟”汇集了6000余家书店，根据该网站2012年10月5日显示的数据〔3〕，以行政区划分类，将书店名录按照数量由多到少排序，如表2所示。此外，在日本、美国等海外地区也有10家书店参加入孔网。由此可见，孔网上的“书店联盟”基本上覆盖了我国34个省级行政单位。分散的地方版图书往往会回流到当地旧书店中，并通过网络书店集中到孔网这一平台上。孔网的虚拟书店在地域上覆盖范围广，这些书店较容易搜集到当地出版的各类文献，可以缓解由出版品种地域分布分散造成的缺藏状况。

表2 覆盖全国的孔网书店

2．2 网络书店补缺需要把握的原则

首先，在补缺目标上要有针对性。孔网上的图书品种丰富，不能盲目补缺。对于综合性图书馆来说，目前孔网比较适用于零星补缺。对于读者荐购和每天零星获取的缺藏信息，馆配书商难以快速有效地进行补缺时，就可以借助孔网进行零星补缺。对于专业性图书馆来说，可以采用学科补缺的方式，定时关注孔网每天新上架的专业性图书。

其次，在补缺的地域距离上要把握就近原则。在孔网上检索缺藏书目之后，可查找距离最近的书店、书摊。特别是多卷本、价格高昂的大套书，可以到当地距离图书馆较近的书店看书，以便清楚地了解图书的内容和品相。

最后，在补缺状态上要把握持续关注原则。旧书在读者、藏家、旧书店、图书馆中不断流通。一本书今天在孔网上查不到，过几天可能就会出现;同样，一本书在孔网上能够查到存货，过几天可能就被他人订购了。所以，在孔网上补购旧书，一方面，对于暂时检索不到的缺藏图书，要持续关注;另一方面，对于库存量很少的缺藏且适藏的图书，订购要当机立断。

3 传统资源与数字资源的回溯式整合

过去讨论馆藏发展的若干问题时，一般围绕着数量与质量、品种与复本、中文与外文、重点图书和一般图书、当前需要和长远需求等几对关系。〔4〕如今日益兴盛的电子出版和数字阅读，让电子载体和纸本载体的关系，跻身为馆藏建设和发展的重要问题。当“智慧图书馆”、“手机图书馆”迅速实现传统服务手段的数字化时，支撑服务的文献资源是否能跟得上数字化的脚步?

读者对纸本文献的使用习惯、纸质出版与数字出版的同步、电子文献的存取方式等问题，将长期制约着数字资源取代传统资源。在相当长的一段时期内，数字资源与传统资源的关系，不是取代，而是并存。因此，图书馆文献资源建设所要做的是对传统资源和数字资源进行回溯式整合。

对于旧有纸本馆藏，进行回溯式数字化，并在此基础上及时、有效地进行回溯式整合，为读者提供双重服务。图书馆数字资源一般由两方面构成，一是本馆传统馆藏的数字化，二是数据库商提供的电子数据库。储备数字资源不是馆藏数字化的最终目的，关键是把传统资源和数字资源通过链接的方式整合到一起，满足读者不同的使用需求。对于馆藏中的图书资源来说，纸本图书和电子图书的信息都需要在图书目录检索平台上得以显现。同一书名下，读者既可以看到馆藏纸本资源的信息，同时也可以看到馆藏数字资源的信息。

对于图书采访来说，大部分新书的纸本载体和数字载体尚未达到完全同步出版，纸本资源仍然是采访工作的重要对象。在这一情况下，传统资源与数字资源的回溯式整合，就要有以下两方面考虑:一方面，在图书采访的查重环节，将外部书目数据和馆藏纸本、数字资源数据整合起来，根据同类书馆藏纸本的流通借阅和电子图书的点击阅览情况，进行采购决策。另一方面，根据纸本图书的借阅情况，进行电子图书的采选。某种书的借阅率较高时，通常是增加复本来补充，而在数字化形势下，还可以通过购买该书的电子版，以满足读者较大的借阅需求。这也是传统资源和数字资源回溯式整合的重要内容。

1．中国新闻出版总署．2006－2011全国新闻出版业基本情况．〔2012－10 －25〕．http://www．gapp．gov．cn/cms/html/21/3240/List－1．html

2．姚伯岳．中国图书版本学．北京:北京大学出版社，2004:58－62

3．孔夫子旧书网．书店列表．〔2012－10－05〕．http://shop．kongfz．com/shop_list．php?act=listByArea

4．黄宗忠．文献采访学．北京:北京图书馆出版社，2001:103－116