对自己要有100%的信心

王文轩

美国第八届总统马丁·范布伦在上小学时，有一堂课令他终生难忘。老师点名要他在全班同学面前背诵课文，但是他刚背了几句，老师就厉声喊道：“错！”他连忙从头再来，老师再次吼道：“不对！”于是他羞愧地住了口。

老师又点了另一个男生的名，他刚背了几句，老师也喊道：“错！”但是这位男生没有理会，毫不停顿地一直背了下去。等他背完，老师称赞道：“很好！”

马丁非常恼火。“我背的跟他完全一样。”他向老师抱怨。

老师答道：“仅仅记住课文还远远不够，你必须对自己有100％的信心。你允许我打断你，说明你缺乏自信心。当全世界都对你说‘不，你的责任是说‘我是对的，然后去证明自己。”

译据美国杂志《名人生活》2012年4月号

原文作者：《纽约时报》副主编沃德·帕斯卡