志存高远 脚踏实地

新年献辞

迎着十八大的强劲东风，2013年来到了！

2012年在与神州挥手告别的时候，留下了光荣和自豪，当然也留下了卓绝的奋斗，留下了无比的艰辛。

在历史的坐标轴上，用中国字镌刻的奇迹，光耀闪烁——

在世界经济的寒流里，中国经济仍保持平稳发展，企稳回升继续巩固，内生动力逐渐增强，长期向好的趋势没有改变。

我国粮食生产，首次实现半个世纪以来“九连增”，为保障主要农产品有效供给、稳定经济社会发展大局、应对严峻复杂的国际经济形势，提供了强劲支撑。全国上下为之振奋。

去年我国科技事业的进步，令国人一次次欢呼。一年之间，我国实施19次航天发射，将28颗航天器送入太空，实现“满堂红”，并圆满完成神舟九号和天宫一号顺利对接，中国首位女航天员进入太空；嫦娥二号实现从38万公里到700万公里以远的深空跨越，首次成功完成飞越探测小行星；蛟龙号深潜7062米，我国深海装备和技术取得重大突破；我国第一艘航空母舰“辽宁舰”交付海军……人们不由得高唱几十年前伟人的豪迈诗句：“可上九天揽月，可下五洋捉鳖。”

经济的稳步发展，带来了人民生活水平的大幅提高，畜牧业为此做了大贡献。由于各方面的努力，我国现代畜牧业建设取得了明显的成效。预计全年肉蛋奶产量将分别达到8220万吨、2834万吨、3868万吨，同比分别增长3.3%、0.8%、1.5%，在市场需求不断扩大的形势之下，保障了畜产品供应充足。今年，将继续围绕“保供给、保安全、保生态”这个中心任务，着力推进畜牧业规模化、标准化、产业化和信息化进程，增强畜牧业综合生产能力，强化畜产品质量安全监管，加快现代畜牧业建设步伐。

畜牧业的进步与发展，离不开饲料工业的强力支撑。2012年的辉煌，包含着我们饲料行业的贡献。近年来，面对复杂严峻的国际国内经济形势，面对保供给、保安全的艰巨任务，饲料行业凝智聚力，牢牢把握现代畜牧业建设深入推进的战略机遇，积极主动转变发展方式，有效应对原料价格持续上涨等困难，继续保持平稳发展势头，全行业呈现出产量稳定增长、质量稳步提高、素质不断提升的良好态势。在此，本刊对全行业职工的出色工作，致以热烈的祝贺！

新的一年开始了，我们站在了新的起点。饲料行业肩负着建设饲料强国的重大任务。由饲料大国跨到饲料强国，这是一个巨大的转变。在这转型期，畜牧业和饲料工业的发展政策、法律、投入环境，将会明显改善，两大产业的现代化进程将会明显加快，加上畜产品需求的刚性增长，毋庸置疑，“十二五”时期仍然是我国饲料工业重要的发展机遇期。同时，这一时期我国饲料工业各种矛盾也将进一步凸显，行业规模扩展与资源短缺的矛盾进一步加剧，资源开发利用与安全评价滞后的矛盾开始显现，高标准的消费需求与企业“小、散、差”的矛盾还比较突出，提升产业集中度与中小企业如何协调发展的问题也需提上议事日程，等等。诸多的矛盾，将构成严峻的挑战。解决矛盾，就是进步，战胜挑战，就是发展。在新的一年，让我们满怀信心地迎接挑战，取得更大的成绩！

党的“十八大”描绘了在新的历史条件下我国发展的宏伟蓝图，提出了全面建成小康社会和全面深化改革开放的目标，中华民族伟大复兴的道路更加明晰。但是，任何伟大目标的实现，都需要实干。“空谈误国，实干兴邦”的理念，已经成为全国人民的共识。一个志存高远，又脚踏实地的民族，其复兴是不可阻挡的。

当然，千里之行，始于足下。