希望《泰囧》助推中国电影崛起

慕朵生 一部小成本制作的《人再囧途之泰囧》成为中国有史以来首部票房突破10亿元的国产电影，并极有可能超过中国电影票房最高纪录保持者13.8亿元的美国大片《阿凡达》，这是一件非常值得祝贺的事情。这应该成为助推中国电影崛起的新开始，中国电影人应借此东风，再接再厉。 这些年中国电影票房收入与日俱增，但吸金能力与美国电影仍有较大差距。2012年全球票房榜前20名几乎都是美国电影，其中第20名《精灵旅社》票房高达3.1亿美元，是《泰囧》目前票房的两倍。究其原因，这既和美国与商业主义融为一体的软实力独步天下有关，又和美国电影善于融入英雄主义、积极奋斗、正义感等所谓“美国梦”有关。久而久之，美国电影成为构造美国实力的重要元素，所以电影《花木兰》、《功夫熊猫》的表皮是中国元素，但内核却早已“美国化”，成为承运美国价值、观念与文化特点的载体。 相比之下，中国电影还很缺乏价值与文化承载功能。即便是票房、口碑均上佳的《泰囧》，虽然鼓励人们放弃尔虞我诈的商业竞争，发现和回归善良的人性，但对积极向上的人生态度和生活真实性的表现力仍稍欠火候，最终只能博人哈哈大笑，很难带来深入思考。此外，中国电影创新也严重不足，所拍“穿越剧”无不是穿越回过去，而美国电影则往往是穿越到未来———2009年拍摄的《2012》，甚至引发人们对世界末日的恐慌。 事实上，《泰囧》能否走出中国，走向世界，尚是未知数。经常通过看电影学汉语的美国留学生威斯特尔森告诉笔者，《泰囧》里的有些搞笑情节太生硬、太夸张、太“中国化”，不是太好懂。相反，他非常喜欢成龙执导并主演的《十二生肖》，认为故事情节很流畅、很幽默，并且很“国际化”，因为功夫场面很给力、很刺激，符合西方人对中国神秘历史和功夫文化的预期。 拍摄具有全球影响力的中国电影，是个十分紧迫的重大课题。须知，2011年中国拍摄的791部影片中仅有52部销往国外，其中在美国只赚取不足百万美元的票房收入。相反，进入中国市场的美国影片，动辄就赚取几千万甚至几亿元的票房收入———这是一个十分囧的现实！ 因此，当《泰囧》火爆中国、连创佳绩的时候，人们对国产电影重燃希望：一是阻击好莱坞大片一枝独秀，避免中国电影市场成为美国电影的殖民地；一是走出中国、走向世界，生动而又直观地展示中国人的生活方式和文化魅力，打造中国的文化软实力。 当然，推动中国电影走向世界，并不意味着一味迎合西方人的欣赏口味，而是在“中国化”与“国际化”之间寻找一种平衡和互动，或说是用“国际化”打开世界市场，用“中国化”承载“中国梦”。就此而言，新一代中国电影人任重而道远。▲（作者是旅美学者）