论民族传统在产品设计中的应用——以生肖系列迷你音响为例

汪惟宝

（1.贵州师范大学 美术学院，贵州 贵阳 550001；2.安徽师范大学 皖江学院，安徽 芜湖 241008）

目前，在我国工业设计领域，我们最迫切需要考虑设计作品的创新性、文化性、实用性等等，而真正成功的工业设计作品应该是有广阔的销售市场的.

十二生肖作为我国传统的古老文化，一直沿袭至今，是我们特有的传统文化.生肖属相正是在此基础上诞生的，作为中国人来说更是耳熟能详.我的毕业创作作品《生肖系列迷你音响》正是围绕着我国传统文化元素——十二生肖来进行设计和思考的，并注入了属相婚恋的寓意传达.

通过市场调查，年轻情侣十分喜爱购买或相互赠送具有爱情寓意的物品，此类爱情、婚恋的产品是十分畅销的、市场前景也是广阔的.其中贵重的产品例如：情侣戒指、情侣手表、情侣项链等；日常的产品例如：情侣文化衫、情侣鞋、情侣水杯以及情侣钥匙链等等.这些产品在表达爱情甜蜜的同时还附加了实用性、文化性等，而生肖系列迷你音响借用十二生肖中的动物的造型，运用剪纸艺术来塑造外部形象，配以现代化的色彩，赋以属相配对的意义.不仅考虑到了对爱情意义的体现，更加突出了产品的实用性、文化性、科技性、创新性等，在手提电脑日益普及的今天，音响是必备的装备，而迷你音响更加地便于携带，使用方便.由此可见本产品的市场前景是十分广阔的.

1 国内发展现状

我国目前对于动物音响的开发是有限的，例如：深圳市凌鑫电子有限公司的水晶动物共振音响；深圳润利电子有限公司的动物音响.然而这些公司的开发是局限的，首先这些公司对于动物音响的开发没有明确针对的消费群体，作为便携式音响用水晶制作外壳增加了产品的重量，况且水晶易碎，这些都大大的增加了携带的难度；其次他们在造型上具象、写实，既没有体现动物的可爱，也没有体现物体造型在线条上的时尚化；第三在颜色搭配上只是考虑动物本身的固有色去进行产品颜色的简单填充，而没有进行具体的色彩设计；更重要的没有考虑加入吸引购买者的附加文化元素（例如此次课题研究的生肖系列音响就加入了属相配对的文化元素，增强了对于情侣们的吸引力），或者说没有挖掘更深层次的意义.

2 国外发展现状

中国的十二生肖在东亚地区有广泛的影响，除了中国（中港台）之外一些别的国家也有.比如：朝鲜、韩国和中国的一样；泰国的生肖龙换成纳加（一种泰国的类似蛇的神兽）；越南的生肖牛换成水牛，兔子换成猫；而日本的生肖猪则换成了野猪；另外欧洲的保加利亚、匈牙利和土耳其也有类似的生肖，不过是十三个.但是对于此类音响产品的造型和附加意义还不是很深入.从这些地方看出，不论是国内还是国外，本产品的市场都具有巨大潜力的.

3 研究目标

民族传统在产品设计中的应用.以民族传统文化元素——十二生肖为基础、研究民间十二生肖中的文化内涵，以此让民族传统文化在产品设计中得到应用，使中国的传统文化元素——十二生肖在年轻人心目中得到广泛认识.

4 研究内容

（1）研究民族传统文化元素——十二生肖的文化内涵；

（2）搜集和研究历代不同内容、不同表现形式的十二生肖的传统作品；

（3）搜集和研究当代不同内容、不同表现形式的十二生肖的产品的造型和特征；

（4）分析、研究、调查便携式迷你音响的目标市场和消费群体的喜好；

5 拟解决的关键问题

如何使“中国制造”成为“中国创造”是整个中国都在关心的问题，作为产品设计也面临着这样的问题，对十二生肖迷你音响的创作设计和理论研究就是解决如何表现出“中国创造”最好的切合点.因而民族传统文化如何与产品设计结合是本课题要解决的重要问题；

2 拟采取的研究方法、技术路线、实验方案及可行性分析

研究方法

观察法、调查研究法、实验法等；

制作流程：

（1）调查、研究与十二生肖、剪纸艺术、音响设备造型相关的资料、图片、制作工厂等；

（2）进行市场调查，分析、研究、调查便携式迷你音响的目标市场和消费群体的喜好；

（3）运用3D软件设计制作十二生肖迷你音响的造型、色彩等，并全面考虑剪纸艺术、生肖形象、音响造型及功能；

（4）将设计图稿的电子档发至音响工厂，并与其讨论功能、造型、色彩的可行性，进行进一步的修改；

（5）制作完成十二生肖迷你音响产品.

技术路线：

实验方案：

以总结出的设计方法为指导，进行产品第一轮设计后，再次进行市场调研，得出数据后在产品优化时将数据反馈到产品设计中.此后进行多次问卷调查并多次将数据反馈到产品设计中.直至获得较高的评价.

可行性分析：

民族传统文化在产品设计中是必要的，具有重要的作用.通过市场调查，年轻情侣十分喜爱购买或相互赠送具有爱情寓意的物品，此类爱情、婚恋的工业产品是十分畅销的、市场前景也是广阔的.生肖系列迷你音响借用十二生肖中的动物的造型，运用剪纸艺术来塑造外部形象，配以现代化的色彩，赋以属相配对的意义.不仅考虑到了对爱情意义的追求，更加突出了产品的实用性、文化性、科技性、创新性，在手提电脑日益普及的今天，音响是必备的装备，而迷你音响更加的便于携带，由此可见本产品的市场前景是十分广阔的.

创新之处：

首次把中国的传统文化——十二生肖文化元素、属相寓意融入现代产品设计中，生肖系列迷你音响借用十二生肖中的动物的造型，运用剪纸艺术来塑造外部装饰，配以现代化的色彩，赋以属相配对的意义.不仅考虑到了对爱情意义的追求，更加突出了产品的实用性、文化性、科技性、创新性等.

〔1〕贾晓华.浅析产品人性化[J].沈阳师范大学学报，2005.

〔2〕宁绍强，唐克兵.产品的人性化设计[J].桂林电子工业学院学报，2003.

〔3〕曹英，黄琦，张小山，王昆.浅析设计伦理学的发展趋势[M].2009.

〔4〕马春茂，盛一飞.设计的价值在于以人为本[J].中国文化报，2009.

〔5〕姜一.E时代的人性化设计[J].大众文艺，2011（11）.

〔6〕张婷婷.个人和他人的设计——从北欧设计看民族主义设计[M].2010.

〔7〕郭中超.知识经济时代的艺术设计探析[J].艺海，2011（6）.

〔8〕（美）盖尔·格里特·汉娜.设计元素设计初步[M].2003.

〔9〕Kristina Goodrich.设计的秘密.产品设计 2[M].中国青年出版社，2007.

〔10〕Radford Syntax.A Miniminalist Introduction[M].北京：外语教学与研究出版社，2000.