章丘方言中关于L和R的发音现象

摘要：章丘地处山东，是隶属济南的县级市。章丘古城历史悠久，语言也有其特定的特色。章丘方言中有一个很普遍的现象就是讲r音位读成l音位。那这个l音是不是就是典型的普通话中的l音呢？本文就章丘方言中的词组用Praat软件展开分析和讨论。

关键词：章丘方言；r音位；l音位

作者简介：徐淑娴，同济大学外国语言学及应用语言学硕士研究生。

[中图分类号]：H17[文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139(2012)-12-0135-01

一、简介

章丘位于山东省中部偏北，是济南市的一个县级市，县城在济南东50公里处。在《中国语言地图集》上，章丘方言属于北方官话（冀鲁官话）。

作为一名章丘人，章丘方言的特点是l和r不分，不包括黄河地区和高官寨西边地区。本文记录了章丘方言中l和r的发音情况，并通过实验论证章丘方言中的r音与l音的发音情况：章丘人所发的r音与l音是不是相同的。

二、英语l和r音的比较

根据Peter Ladefoged的定义卷舌音(retroflex)在共振峰上的分布一般降低在第三和第四个共振峰；而边音的共振峰结构与元音的共振峰结构相似，但是其共振峰在相邻的250Hz, 1200Hz和2400Hz。高层的共振峰在强度方面大幅度降低[1]。在英语中，l被称为“通音”。音l很特殊，因为舌尖上升并触到上齿或上颚，但是气流从舌头两边自由穿过。音r更难描述，部分原因是因为不同的说话者用不同的方式发这个音[2]。而章丘方言中，章丘人干脆用与r发音比较近似的l代替。

首先我们先介绍英语中l和r发音的共振峰。Let中的l音与其他几个音不同的事在图示上箭头指向的地方有一个区别明显的空白。在箭头之前在一个非常低频率处有一个微弱的共振峰条，而且在1500Hz处也有一个微弱的共振峰条。紧接着箭头之后，共振峰有很高的强度（深色条状处），并且有明显的不同的频率。相同类型的变化模式也出现在高于3000赫兹之上的地方。这些变化的出现是由于在发音时突然改变，即舌尖与上颚相接触，然后由于元音与上颚分离。Retch中的r音的显著特点是第三共振峰出现在非常低的频率。所有的共振峰在这个单词词首开始上升，但是正是这第三共振峰是最主要的。不管什么时候当一个单词中有一个r音存在，第三共振峰将会在2000赫兹以下，甚至有时会低到1500赫兹，如例子中所示[2]。

三、章丘方言中关于l和r的比较

实验对象：章丘人，研究生学历，英语专业，普通话良好。

实验内容：将其对三个词组“热气vs. 快乐”、“日光vs. 起立”、“如果vs. 炉子”分别用章丘话和普通话进行发音。并用Praat软件对其声谱图进行分析。

实验目的：测试章丘方言中，章丘人对于r音位的发音情况，是区别于l音的特殊音位还是l这个音位。章丘方言中是否存在一个处于l和r发音部位之间的音位。

我们通过对比普通话中“快乐”的“乐”字声谱图和章丘方言“热气”中的“热”字声谱图得到：“乐”字的声谱图中，l的发音在箭头之前在一个非常低频率处有一个微弱的共振峰条，而且在1500Hz处也有一个微弱的共振峰条。紧接着箭头之后，共振峰有很高的强度（深色条状处）。而章丘话中的“热”在的r音同普通话中的r音图形正相反，在r音起始时第一共振峰比较明显，而第一共振峰上面则有空白区。图形与“乐”字大致相同。（注：由于章丘话中的“乐”字多读成luo音，而l受后面两个元音的影响较大。我们现在只分析l和r后面带单元音的情况。）

通过对章丘方言中其他字如“日光”中的“日”，“起立”中的“起”字与普通话的对比，可以得出相同类似的语图。但是对“日”和“立”做的语图中，在章丘方言中“起立”中的li音受qi中的元音i的影响很大，因此li音的声谱图中l这个音位不是很明显。通过这些比较，还有章丘方言中其他以r为词首的音节（在这里我们不一一列出）比较，我们可以看出章丘方言中在词首r音的发音一般都被章丘人会发成l音，但是，是不是章丘方言中缺少r这个音位就有待我们进一步探讨，进一步发现章丘方言中的特例。

参考文献：

[1]、Ladefoged, P. & Johnson, K. A Course in Phonetics[M]. Boston: Wadsworth, 2011

[2]、Ladefoged, P. Vowels and Consonants---An Introduction to the Sounds of Languages[M]. Los Angles: University of California, 2001

[3]、张树铮, 寿光方言志[M]. 语文出版社: 1995

[4]、赵日新, 高晓虹. 读《山东方言研究》[J]. 方言, 2002: 第4期

[5]、赵雪玲. 山东章丘方言的疑问句及疑问语气词[J]. 济南大学学报, 2007: 第17卷第6期