浅谈现代汉语类词缀

2012-08-15 00:42:55程倩倩
文教资料 2012年4期
关键词:构词词根词缀

程倩倩

(辽宁师范大学 国际教育学院,辽宁 大连 116029)

随着新事物与新概念的大量涌现,以及网络与传媒的日渐发达,类词缀的出现越来越频繁,其产生的速度也是十分惊人的。类词缀作为现代汉语中的一种新兴的语言现象,引起了语言研究者的普遍重视,类词缀的产生和发展都是值得探讨的。

1.类词缀的概念及其特点

1.1 词根与词缀

在现代汉语中,我们可以根据语素在词中的不同作用把它分为词根与词缀。

词根是词的核心部分,是词语结构体的基本构成部分,意义比较实在。它可以单独构成词,也可以彼此组合成词。 例如“电脑”中的“电”和“脑”,“桌子”、“木头”中的“桌”和“木”。

词缀是只能粘附在词根上构成新词的语素,是词语结构体的附加成分,没有具体的意义。它本身不能单独构成词。词缀还可以根据它在构词时出现的位置,再分为前缀、后缀和中缀三类。粘附在词根前面的词缀称为前缀,如“阿姨”中的“阿”;粘附在词根后面的词缀称为后缀,如“桌子”中的“子”;插入词根中间的词缀称为中缀,如“巴不得”中的“不”。

1.2 类词缀的概念

1978年,吕叔湘先生在《汉语语法分析问题》中明确提出了“类前缀”和“类后缀”的概念,指出:“汉语里地道的语缀不多,……有不少语素差不多可以算作是前缀或后缀,然而还是差点,只可以称为类前缀和类后缀。”吕叔湘的论述对类词缀的研究具有开创性、指导性的作用。

随着语言研究的不断深入,越来越多的著述提到了类词缀或准词缀,我结合专家学者的研究成果以及类词缀的特点,将类词缀的具体概念归纳如下:

类词缀是类似于词缀的构词语素,它的意义大部分虚化,位置基本固定,本身不能单独成词。它是介于词根与词缀之间的语言单位。

1.3 类词缀的特点

提到类词缀的特点,以下几点是经常被提到的。

1.3.1 词汇意义大部分虚化

词汇意义的大部分虚化是类词缀区别于词缀的最主要的特征。朱德熙认为:“真正的词缀只能粘附在词根成分上头,它跟词根成分只有位置上的关系,没有意义上的关系。”这就说明词缀是虚语素,意义必须完全虚化。吕叔湘指出:“类词缀还要得加个‘类’字,是因为他们在意义上还没有完全虚化。”看来词汇意义的虚化及虚化的程度是非常关键的问题。

1.3.2 构词的定位性

位置是否固定也是判断类词缀的重要标准。类词缀与词缀一样都属于定位语素。具有实在意义的语素在构词时位置灵活,例如“电”,可以组合生成“电视、电脑、电冰箱”,在相同的意义下也可组成“水电”、“闪电”等。而词缀都是定位的,例如“第”、“阿”、“子”、“头”等。 类词缀也是定位的,例如类前缀有“准”、“零”、“软”等,类后缀有“吧”、“族”、“门”等。

1.3.3 非独立成词性

类词缀与词根不是简单的相加关系,而是融合关系,只有在这个整体中,类词缀才能发挥结构的作用,如果离开这个整体,类词缀就会失去它在词语中意义,也不能独立成词。例如类前缀“零”表示的是“频率低、没有”的意思,一般有“零距离、零增长、零利率、零噪音、零首付、零起步、零接待”等词语。如果把这个“零”独立出来,它就不具备上述的意义。如果这个“零”单独成词,那么它所表达的意义也不是“没有”。

1.3.4 构词的能产性

构词的能产性指“语素的构词能力较强,能够在类推机制的作用下产生一系列具有类化性的新词”。例如“吧、族、客”等都是非常能产的类词缀。这一特点虽然不是判定类词缀、词缀和词根的主要条件,但却是必要条件。

1.3.5 构词的类化性

类化性是指“一个类词缀在构成新词时,有标志词性的作用”。例如“准”作为类词缀构成的词大多是名词性的,如“准爸爸、准妈妈、准助词、准直播”等。而“走”作为类词缀构成的词大多是动词性的,如“走高、走低、走软、走强”等。但是和“定位性”一样,这一特点也不能作为区分词缀与词根的唯一标准。

2.类词缀的产生

2.1 类词缀的产生因素

2.1.1 社会发展的需要

新概念、新事物的大量涌现迫使语言构造出众多的新词语来。社会的发展使新概念、新事物逐渐得到人们的关注,人们需要通过更新的词语来描述和表达它们,由类词缀构成的派生词恰好符合了这一要求。思维的丰满化、复杂化使语言中构造出大量新词成为可能。人们生活在快速发展的社会之中,每天接触到的新事物、新概念应接不暇,这使得人们的思想变得更加丰富,对事物的认识和理解也更加多元化。类词缀意义的虚化正体现了这一点,人们将某些具有固定意义的语素引申出比较抽象的意义,并在此基础上造出一类相似的词语,这个语素就演化成了类词缀。比如上面提到的“吧”就是一个典型的例子,另外“—奴”“—客”的形成,都与人们的思维变化有关。

2.1.2 语言自身发展的结果

语言的类推机制推动了类词缀的产生。类推是语言发展中经常起作用的力量,它铲平语言发展中的坎坷,推广新规则的适用范围,起着调整整顿的作用,给语言带来了更大的条理性。语言的经济原则催生了类词缀。语言的发展需要遵循经济的原则,即用最简短的形式表达最完整的内容。当今的时代是信息化的时代,人们的交际容量陡增,作为语言建筑材料的词汇也就必然要求其具有载体小、内涵大的特点,由类词缀构成的新词正好适应了这一要求。以“—霸”为例,为了表示某种暖浴器的效果好,商家发明了“浴霸”一词。虽然只有两个音节,其内涵却包括了四个义素:“洗浴”、“取暖”、“最好的”、“电器”,既经济又形象。

2.2 类词缀的产生途径

2.2.1 来自汉语本身

类词缀是词根虚化的结果。一些具有实在意义的语素意义大部分虚化,被启用为类词缀。例如,“盲”,本义指“看不清东西”,开始之初被用于“法盲”、“文盲”中,其中的“盲”引申出比较抽象的意义 “比喻对某种事物不能辨别或分辨不清”,通过类推作用又形成“舞盲、乐盲、电脑盲”等,在这一类推的过程中,“盲”在这些词中的词汇意义逐步虚化,成为类词缀。

2.2.2 吸收外来词语

语言接触为汉语带来了一定数量的外来语素,随着使用频率的增加,这些外来语素逐步词缀化,呈现出类词缀的特征。例如“族”源于日本,最早用于指物,表示“事物有某种共同属性的一大类”,后来引申为指人,表示“具有某种共同属性的一类人”,如“打工族、上班族”等。

2.2.3 采纳港台词语

随着对外开放,大陆与港台的经济文化交流逐步扩大,很多港台流行词语被普通话所吸收,出现在内地百姓的言语交际中。例如“音乐人”这一表达出现于香港,表示“专门从事音乐这个行业的一类人”。大陆采用了这一表达后,又在此基础上类推出了“新闻人、媒体人、电视人”等词语,因此“—人”被专门用来指称从事某一行业的一类人,“人”也就随之成了一个类词缀。

3.类词缀的发展

类词缀的形成和演变是一个动态的过程,因此有必要对类词缀的发展趋势进行探讨,以便更清楚地认识类词缀的存在和使用情况。

3.1 有的类词缀可能进一步虚化,发展成为典型词缀。

汉语中现有的典型词缀都是由意义实在的语素虚化而来的,例如“子、老、儿”等。因此有的类词缀的语义有可能进一步虚化,语法功能进一步增强和稳定,最终发展成为典型的词缀。如“性、化、员”都是早期出现的类词缀,它们经过了几十年的发展意义逐渐虚化,现在已经被作为典型词缀看待。

3.2 有的可能长期停留在类词缀的位置上。

类词缀是处于词根与词缀的中间状态,在这样一个动态的发展过程中,大多数类词缀都需要接受语言和社会的考验,因此,大部分类词缀都会长期保持在发展的状态之中,并不会出现急剧的变化。例如,“门”现在在现代汉语中是一个十分能产的类词缀,只要是新发生的、有一定轰动效应、能引起公众兴趣和广泛关注的新闻都被冠之以“门”,因此越来越多的“—门”见诸报端。以“门”为类词缀形成的新词在传媒影响下正在迅速壮大,它不仅能概括新闻事件,而且给词语增添了贬义色彩。从这一趋势来看,“门”将长期停留在类词缀的位置上,当然它并不是停滞不前,只是发展的过程比较缓慢,不会出现突变的现象。

[1]张小平.当代汉语类词缀辨析[J].宁夏大学学报(人文社会科学版),2003,(25).

[2]吕叔湘.汉语语法分析问题(第4版)[M].北京:商务印书馆,2005:40.

[3]沈孟璎.汉语新的词缀化倾向[J].南京师大学报(社会科学版),1986.4.

[4]朱德熙.语法讲义(第1版)[M].北京:商务印书馆,1982:29.

[5]张慧娜.当代汉语类词缀发展探微[J].内蒙古师范大学学报(哲学社会科版),2006,(35).

猜你喜欢
构词词根词缀
藏在英文里的希腊词根(二十三)
英语世界(2023年11期)2023-11-17 09:24:50
藏在英文里的希腊词根(二十二)
英语世界(2023年10期)2023-11-17 09:19:18
藏在英文里的希腊词根(十八)
英语世界(2023年6期)2023-06-30 06:29:38
藏在英文里的希腊词根(九)
英语世界(2022年9期)2022-10-18 01:11:48
从网络语“X精”看“精”的类词缀化
从构词词源看英汉时空性差异
外语学刊(2021年1期)2021-11-04 08:08:24
认知视野下“好”、“坏”构词的对称性研究
华中学术(2017年1期)2018-01-03 07:25:01
释西夏语词缀wji2
西夏研究(2017年1期)2017-07-10 08:16:55
“分”的音变构词及其句法语义特征
长江学术(2016年3期)2016-08-23 01:29:30
试析否定词缀在汉维语中的不同表现
语言与翻译(2014年3期)2014-07-12 10:31:56