《联合国教科文组织科学报告》中文版在京首发

◎ 本刊记者 韩 羽

11月6日，《联合国教科文组织科学报告》中文版首发式在中国科技会堂举行。该报告内容丰富、数据翔实、图文并茂，全面、客观、准确地描述了2006至2010年间世界主要国家和地区科技发展变化的总体状况，是认识全球科学技术全貌的一本高质量、权威性报告。

中国科协书记处书记王春法介绍说：“中国科协与联合国教科文组织在推动决策研究方面理念相似，目标相同，拥有广阔的合作空间和前景，这次合作翻译出版《联合国教科文组织科学报告》就是一个良好的开端。希望今后进一步加强双方的交流合作，把更多的先进理念和优秀成果介绍到中国，为促进中国的科技发展提供有益的借鉴；把中国科协的优秀决策咨询成果介绍给世界上更多的国家，帮助其他国家进一步了解中国、认识中国；把更多的专家组织起来开展合作研究，共同促进科技对全人类的文明进步作出贡献。”

联合国教科文组织助理总干事卡隆基女士在致辞中回顾了与中国相关机构开展合作的情况，对与中国科协未来的合作前景充满信心。

据了解，中国科协在联合国教科文组织的授权下，在中国大陆地区翻译出版这本报告，主要目的是为中国的科技决策者、政策研究者以及关心科技事业发展的广大公众，提供一个视野更为广阔、评价更为客观的平台，及时了解和掌握全球科学技术的发展态势。日前，该书已由中国科学技术出版社正式出版。