海外推手江志强

文/张鹏

身份：香港安乐公司总裁

入选理由：2005年，《华尔街日报》将江志强评为“亚洲最有影响力的独立发行人之一，也是亚洲最成功的制片人”，美国《时代》杂志推选他为“亚洲英雄人物”。身为奥斯卡评委的他又被美国电影艺术和科学学院这样评价：“在江志强的运筹帷幄下，华语电影在世界范围内取得了巨大的商业成功。”

在江志强的“电影功绩簿”上，李安和张艺谋处于最醒目的位置。勇夺奥斯卡最佳外语片奖的《卧虎藏龙》和刷新了中国内地电影在北美公映票房成绩的《英雄》的幕后功臣都是江志强。

1989年，江志强正式从退休的父亲手中接管了安乐电影王国的大权。定居香港的江志强，长年游走于中国香港、内地和美国好莱坞之间，他将自己在洛杉矶的人脉与中国的电影人联系到一起。20多年来，不但引进了多部国外的经典影片，还参与投资制作多部华语大片。从李安的《卧虎藏龙》、《色·戒》，到张艺谋的《英雄》、《十面埋伏》、《满城尽带黄金甲》，以及李连杰的武打收山之作《霍元甲》，江志强是华语动作大片国际化的真正幕后推手。他扭转了过往华语电影在海外片商眼中作为“艺术片”的待遇，以灵活完善的电影营销经验，将一部部华语大片投向西方市场。

张艺谋与张伟平三次拍武侠大片必与香港安乐公司合作，就是看重江志强的海外运作能力。《英雄》、《十面埋伏》、《黄金甲》在北美动辄一两千家影院上映、票房轻易累计几千万美金，世人皆谓张伟平之功，其实，了解内幕的人都知道，真正让张艺谋电影赢得国际市场的幕后推手是江志强。而在此之前，因江志强担任制片的《卧虎藏龙》获得奥斯卡最佳外语片并票房大卖，大家认识到江志强的厉害。

2001年，张艺谋带着《英雄》的剧本找到了江志强。其实二人相识已久，《一个都不能少》就是江志强做的海外推广。张艺谋最初给江志强看的《英雄》剧本，预算只有几千万元人民币，但江志强却鼓励他启用最强的明星阵容，把预算提高到2.5亿元人民币。2002年，《英雄》全国公映，江志强依旧强调“这个电影不是拍给内地观众的，”“因为我们当时目的很明确，要把《英雄》打进海外主流市场。”最终，《英雄》不但得以在美国的2000家电影院同时公映，更蝉联北美票房榜两周冠军后积累了5370万美元的收入。作为幕后推手，江志强自知大功告成。之后，江志强的华语海外推广名单不断增加。《十面埋伏》在戛纳国际电影节以2亿元人民币的版权价卖给发行商，《霍元甲》瞄准西方观众对李连杰的喜爱在海外卖得2000余万美元的收入，《色·戒》在突破市场隔阂进入北美市场放映时，虽因题材顾虑被定为NC-17级而一度令影片的海外发行工作受到影响，但作为纯粹的中式文艺片，已属不易之事。

对于如何在华语大片时代中承担的“穿针引线”作用，江志强对自己的优势有着清晰的判断，“对于投资的合伙人，往往不是我选人家，而是人家选我。有些美国片商找我，是因为我对亚洲市场比较熟，反之，有些中国的片商找我，就是因为我熟悉海外市场。”尽管江志强在江湖上已经成为一个“传说”，很多人认为把片子交给他发就等于拿到了通往海外市场的“通行证”，他却对这种说法很不以为意：“电影能大卖，不是我的功劳，是导演拍得真的很棒，这是他的本事。”所以，美国《综艺》杂志评价他：“通常报道江志强，第一件事会说他是多么低调、谦虚；接下来才会说，他是多么成功、有影响力。当然，事实也的确如此。”

对于成功在海外市场发行了多部大片，一向谦虚的江志强把经验归功于两个字：信用。“我跟很多美国制片商之所以能合作得很好，主要是因为我在美国、加拿大长大和念书，所以很懂得美国人的想法，他们是看谁给他的利润比较高，只要你有一个能给他较多利润的能力，而且信用好，谁都愿意跟你做生意。我做电影30几年，人家早已明白我做事情的方法，我跟他们合作时一直坚持这一点，讲过的事情要做，答应过的事情要做，跟美国人打交道了几十年，才赢得今天的信任……”

除了在电影的海外发行方面的贡献，作为“电影人”的江志强，之所以被称为一个传奇，还因为他在艺术电影方面的贡献。早在15年前，江志强已经投资了第一间艺术院线“百老汇电影中心”，并将它隐匿于香港油麻地的闹市里。影院的旁边，是间以著名导演库布里克命名的咖啡书店，定期举行新书发布会、小众音乐会和实验剧表演，逐渐成为了文艺青年的朝圣地。2009年，百老汇电影中心以相同的理念登陆了北京东直门的当代MOMA，成为内地第一间艺术影院。这几年，在华语商业大片越做越“大”的大环境中，他却剑走偏锋大量投资拍摄艺术气息浓郁的电影，如《最爱》、《海洋天堂》、《亲密》等。没有人能算得清，江志强一年究竟赚或者赔了多少钱，他自己说：“我从来没有根据是赚是赔来评估我的电影成绩。我比较看重的是我帮对了人没有。就好像看到李安得奖，我就很高兴，我会得到无限的满足。”

这就是江志强，他一手缔造华语电影的商业大片时代，一手叩开华语大片通往国际主流市场的大门；他一边在商业电影王国中运筹帷幄，一边在艺术电影世界中苦心经营。

2009年12月28日，北京，安乐影院老板江志强参加当代MOMA百老汇电影中心开幕记者会。