*[美]迈克·奥本海默 著
*周 良 译
我是在冰箱底下找到它的,当时我正和心仪的女人收拾屋子。这是把削皮刀,不大,弄丢这么多年,都快不记得它了。我把刀拿给她看。“哦,你在哪儿找到的?”她问。听完我的回答,她随手把刀往桌子上一放,转身去打扫别的房间了。等到清扫厨房地板时,四年前的那一幕才浮现出来,我才恍然大悟,为什么削皮刀会钻到冰箱下面去。
记得当天我们享用了一顿佐以美酒的大餐。酒酣耳热之后,我们熄灯、上床,扯掉浑身衣物。本以为能翻云覆雨一番,没想到闹起了别扭,我们在做爱时争吵起来。这样的尴尬局面,我们以前从未遇到过,我们当时都感到怒不可遏。我说了一些相当伤人的话,她也没客气,回敬了我几脚。我随即冲出卧室,跑进厨房,摸了把椅子坐下来。我原想把胳膊支在桌子上,好让头在上面靠一会儿,不想却支到一堆脏盘子上。这弄得我火冒三丈,我一把将桌上的东西统统掀到地上,耳边只听得“乒乒乓乓”响成一片,那动静好不吓人。之后,房间里安静下来,而我突然感到一阵悲伤,我觉得自己毁掉了一切,竟禁不住哭出声来。我心仪的女人跑进厨房,问我出了什么事。我说自己还好,她便开了灯,我们才看到地板上的一片狼藉——污物弄得满地都是,好在杯盘倒是没摔坏几样。看到这一切,我们俩会心地大笑起来。于是,我们又回到房中,继续方才中断的“床戏”。等到第二天早上收拾这个乱摊子之时,我们全然忘记了这把削皮刀。
刚想到这,我心仪的女人从隔壁走了进来,我正要问她是否记得这段轶事,她却不发一语,拿起削皮刀,顺手丢回冰箱下面去。