我要走自己的路

汪新才

近期有一个画面一直让所有美国观众津津乐道，画面中这个女孩子一手拿着话筒，一手招呼着身后的摄影记者。其实吸引大家眼球的倒不是她有多么漂亮，而是因为她的特殊身份——前美国总统和现任国务卿的女儿。

她叫切尔西·克林顿，目前作为夜间档新闻《让世界不同》系列节目的记者，她在美国全国广播公司（NBC）的工作已经正式开始。

受父母影响，切尔西从小就学会了处理个人琐事，她从来没有公开评价过父母的是非，也不愿意和媒体打交道。她善于处理人际关系，那些和她走得很近的朋友，没有一个变成报纸头条上的“消息灵通人士”，来出卖她和她的私生活。

1992年，克林顿当选美国总统之后，希拉里曾前往纽约向杰奎琳·肯尼迪·奥纳西斯咨询如何让孩子在白宫中成长。杰奎琳·肯尼迪的回答是：“要坚决地将孩子的个人生活和公众隔绝开来。”

12岁时，切尔西随父母进入白宫之后，她便被“大内侍卫”所包围。为了安全，特工们给她取了个代号，叫做“Energy（能量）”。就像这个隐秘的代号一样，在很长一段时间内，“能量”的生活也是几乎所有美国人感兴趣的焦点。

好在切尔西继承了母亲希拉里的个性。她一直在努力，试图通过个人奋斗来改变人们对她的认知。成为“第一千金”之后，她选择进入华盛顿特区的奎克尔·希德维尔友谊学校学习。

在那里，切尔西用学习把自己包裹起来。她喜欢打排球、乒乓球，桥牌也打得很好。

高中毕业，切尔西终于有机会离开华盛顿。她选择了斯坦福而不是哈佛，因为前者距离白宫更远。2001年的毕业仪式上，她没有像其他名流之子那样作为学生代表发言，而是继续保持沉默。她没有接受记者采访，也拒绝了几家要求拍照的杂志社。

当父亲退出政治舞台，而母亲上位的时候，她依然保持着原本的自我——即使被劝说去帮助母亲竞选站台，也只是暂时的。虽然她很支持母亲参选，而且会协助父母的政治和慈善事业，但是她依旧专注于自己个人的事业和爱好。以家庭成员而不是助选团代表的身份出现，这是很明智的举动，也让她赢得了很多人的爱戴。那些说她难看的人也开始站在她这一边，夸赞这位“前第一女儿”有着聪明的策略。

从斯坦福大学毕业后，切尔西进入纽约麦肯锡公司开始工作，2006年秋天，她离开麦肯锡加入对冲基金公司。

2010年2月，切尔西迎来了自己的30岁生日，这不仅标志着她在年龄上步入了人生的全新阶段，在生活中也同样如此，因为同年7月，她和自己青梅竹马的恋人马克·梅兹文斯基喜结良缘了。

2011年9月，切尔西加入美国互联网控股公司IAC，成为该公司最年轻的董事，同时她还在几个非营利机构担任董事，包括美国芭蕾舞学校、康奈尔大学威尔康奈尔医学院以及《常识媒体》。

她用自己的专长在经济和互联网领域之间游刃有余地游走着，直到2011年11月，她终于接受了NBC的邀请，决定从幕后走到台前，成为了一名出镜记者。

作為NBC晚间新闻时段播出的节目，她所关注的是那些为帮助他人和社会作出重大贡献的组织和个人。她希望能够实践外祖母所说的那句话：“成果并不在于你身上发生了什么，而在于你如何处理那些发生在自己身上的事。”

在经历过许多事情之后，切尔西终于明白：“人生是自己的，我要做自己想做的事情，而不做一个只属于‘克林顿姓氏下的傀儡！”

摘自《意林（原创版）》