剑阁闻铃肠断声

2012-04-29 04:39夏史
上海戏剧 2012年1期
关键词:剑阁长生殿清平

夏史

弹词开篇《剑阁闻铃》赏析

弹词开篇《剑阁闻铃》传为艺人马如飞所作。又说,为当时文人执笔而经马如飞演唱,录入马如飞《开篇集》中,遂署马之名。内容取材于白居易《长恨歌》诗句“夜雨闻铃肠断声”,以及洪异《长生殿》曲本第二十九出《闻铃》。述唐玄宗李隆基因安禄山叛反,攻陷潼關,长安大乱,仓皇率眷属及少数扈从出逃。行至马嵬坡,六军哗变,杀死奸相杨国忠,并驻留不发,逼挟唐明皇诛杀爱妃杨玉环。唐明皇无奈,为求自保,遂赐白绫,使杨妃自尽。之后,扈跸继续西行入蜀。行经剑阁,夜闻铃声,触发了满心的悔疚、忧伤。

开篇起句,用《长生殿•闻铃》中[武陵春]的曲调“峨眉山下少人经,冷雨斜风扑面迎”句,但先提“冷雨”,并将“斜风”改为“凄风”。更描述出当时苍凉凄苦情景,从而渲染出人物出场时的悲凉心境。“逍遥马坐唐天子,龙泪纷纷泣玉人”这句中,“逍遥”指称的是唐皇所乘坐的大宛进贡的逍遥玉花马,也指其辇驾,并非是指他当时的心情。李隆基这时才经历了仓皇出逃、爱妃殒命、血泪相流的悲恸。“前日马嵬情太惨,六军忽地变军心,说不斩杨妃不进兵”的情景,记忆犹新,悲情愁绪,涌上心头。“思量起,泪如倾”,往日的一幕幕再现于眼前,他回想着唐宫的“万种情!”曾记得长生殿前共密誓,人影衣香七夕盟,但愿身同罗帐死同陵。”“曾记得沉香亭畔把[清平]奏”,[清平]即[清平乐],到如今只留[清平]不留人,[霓裳]从此绝知音,[霓裳]即唐明皇自制的《霓裳羽衣曲》。“曾记得私召梅妃你生嗔怒,在西宫怨泣倍酸心。”此时想起的当日的浓情密意,便愈显得惨怛哀伤了。“直指望能够长相聚”的,现如今只落得“青鸾彩凤两离分”,已然是“不知你艳魄香魂归何处,渺渺阴灵向哪里寻”了。李隆基对爱妃纵然百般思念,任何美好的指望,都是无奈无望的了。

李隆基当时的这种惨痛、愧疚、愁愤交织的复杂心情,实在是难以描述的,开篇只有一再地描述他的“龙”泪纷纷和“泪如倾”、“哭一声,叫一声”、“声声哭出断肠声”乃至“泪洒马头哭不停”,用失势君王的这种“愁人血泪交相进”,来给听众以强烈的感染。

千百年后的听众,对那个骄奢淫逸、纵容奸佞、殃民误国的风流昏君,已没有当时军民的那种直接的、强烈的激愤和怨尤了。他们从人性出发,对这个多情的落魄帝王所遭遇到的惨烈爱情悲剧,还是寄予了同情的。他们对他在剑阁闻铃时的声声哀泣,感受到这个失势君王在这一处境下的常人之情,还是给予怜悯的。

评弹艺术家杨振雄曾花半生心血,改编洪异《长生殿》为长篇弹词演唱,加深了对人物的理解,增强了对李杨爱情悲剧的同情。他对开篇《剑阁闻铃》作了改写,于是,便有了第二支《剑阁闻铃》开篇:

冷雨凄风扑面迎,峨眉山下少人经。逍遥马坐唐天子,龙泪纷纷泣玉人。妃子啊,想起了前日马鬼情太渗,六军忽地变军心,说道不斩你杨妃不进兵。到如今,一曲[清平]竞何在?[霓裳]从此绝知音。而今追忆长生殿。海誓山盟一旦倾。命高力士取白绫,睹物焉能不想人!见绫如见贤妃面,裂尽肝肠碎尽心,马不能前泪如倾。苍苍乎,老天无知觉,茫茫乎,我此身何处存?高力士,启圣君,你善保龙躯免伤神,水向东流难再返,杨娘娘已死岂能生。请加鞭,趱赶嘉陵道,万水千山路难行。夜雨闻铃肠断声。

杨振雄改编的这支《剑阁闻铃》开篇,对原作作了精炼,由原来的近四十句,浓缩为二十余句,不但将“想不尽唐宫万种情”的回忆叙述简化为:“到如今,一曲[清平]今何在,[霓裳]从此绝知音,而今追忆长生殿,海誓山盟一旦倾”四句,且都出自唐皇口吻,增强了其抒情性。并将原来的对李隆基“哭一回,叫一声”,“声声唤出断肠声,泪洒马头哭不停”的叙述,改成了其椎心泣血的惨厉心声:“苍苍平,老天无知觉,茫茫平,我此身何处存?”既加强了开篇的表演性,使演员更能发挥其激情,也增强了演唱的感染力。

接着是高力士动情的劝慰“你善保龙躯免伤神,水向东流难再返,杨娘娘已死岂能生!”这也更增加了李隆基的彷徨无奈,而用《长恨歌》中的原句“夜雨闻铃肠断声”作为全篇结句,似实却虚,它抒发了乃是李隆基在雨声、铃声中的凄切心情。这种悲凉哀伤的意境,留给听众的感染,是绵绵无尽的。

蒋月泉的演唱韵味醇厚,善于抒情。他演唱的传统开篇《剑阎闻铃》,深沉动情。开篇虽长,但他深入人物内心,唱来催人泪下,是其开篇代表作之一。杨振雄因编演长篇《长生殿》加深了对人物的共鸣同情,他的演唱充满激情,唱来哀切激越,沁人肺腑,也是其演唱开篇的代表作。

猜你喜欢
剑阁长生殿清平
盖碗茶(上)
名剑阁的入门帖
汶川震后清平镇泥石流灾害演化特征
生死一幅画
剑阁五指山
长恨歌
剑阁县水稻重大病虫害防治对策探讨
万劫不复
锦袜易生尘 何处觅长生——《长生殿》中“看袜”情节的文化解读
高云连环画 《长生殿》选页