黄浦江畔的文化宝盒—震旦博物馆

Aurora Museum is located in Lujiazui Financial District of Pudong, Shanghai. It is one of new culture landmarks beside Huangpu River in 2012, with the two characteristicsof exquisiteness and beauty. Its collections emphasize “Exquisiteness”, while appearance and internal design mirror “Beauty”. Aurora Museum is committed to collection, exhibition, research, education and promotion.

震旦博物馆坐落于上海浦东陆家嘴金融区，是2012年黄浦江畔的新文化地标之一，并具精与美的两大特点。

震旦博物馆的典藏强调一个“精”字。藏品以中国古代器物为主，涉及种类有佛教造像、玉器、陶器、瓷器等类别。从藏品的来源来看，震旦博物馆的藏品有不少是来自佳士得、苏富比、保利、嘉德、翰海等国际知名拍卖公司的精品。随着博物馆的开幕，这部分珍贵的藏品将有机会与社会大众共赏。震旦博物馆不仅具有精美的藏品，更透过“料、工、形、纹”的“古器物学研究方法”，发现古器物永恒的人文精神与时尚美学；并与北京大学震旦古代文明研究中心合作，以原始的考古数据为基础，展开系列研究，出版相关的学术成果，持续专注于学术研究方面的推广。

震旦博物馆的外观及内部设计则体现了“美”字。全馆设计由国际著名建筑师安藤忠雄先生负责，共计六层，总面积达6,316平方米。安藤先生是当今世界最活跃、最具影响力的建筑师之一，他参与设计的多家博物馆、艺术馆均成为经典。例如日本大阪府立狭山池博物馆、威尼斯的PuntaDelaDogana博物馆等。此次震旦博物馆的设计依旧秉承了安藤先生一贯对光与影的风格，这也体现出了与传统博物馆别样的“美”。在文物陈列方面，震旦博物馆为馆藏的部分青花瓷器特别订制了在博物馆陈列界享有盛名的德国汉氏柜，希望能够在保护文物的同时为观众提供更加高质量的视觉体验。

精与美的震旦博物馆以典藏、陈列、研究、教育、推广为己任，自许以古器物学研究基础做为创意展现的灵感宝库，藉此拓展生活美学与艺术视野，以尽博物馆作为文化教育机构的社会使命。

震旦博物馆的成立是企业回馈社会的一项文化志业

震旦博物馆于2003年在台北成立，成立之初以研究古代文物为首要任务，民众参观则采取预约方式。2005年震旦集团将博物馆增设至上海，2012年扩大新建完成的上海震旦博物馆于2月预先推出“馆藏展”与“宝格丽125年意大利经典设计艺术展”。

震旦博物馆的建立，源于震旦集团董事长陈永泰先生对中国古代文物的热爱。一开始陈董事长仅仅是对器物的收藏，后来逐渐聘请专业团队展开系统研究，并将研究成果通过各种形式公开发表，意在促进民众对文物的认识，希望能够将历史与当今的社会生活相结合。这一切使得原本属于收藏家个人的行为，转变成为一项具有社会意义的活动。

长期以来，震旦博物馆秉持陈董事长回馈社会的精神，始终以推广中华文化、收藏、保存、研究古器物为己任，将个人收藏与社会大众共享，为社会公益贡献一份心力。陈董事长这份回馈社会的心意也间接促成震旦博物馆与知名建筑师安藤忠雄先生的美丽相遇。

共同圆一个梦想?震旦博物馆与安藤忠雄的美丽相遇

震旦博物馆是世界知名建筑师安藤忠雄在国内设计完成的首座建筑作品。享誉国际的安藤忠雄，凡事力求完美，每年都会接到来自全世界数百个建案的邀约，但每年的接案率仅有百分之三；而规模不大的震旦博物馆改建案，能引起这位建筑大师的注意，除了震旦博物馆特殊的地理位置之外，就是为震旦集团董事长陈永泰先生夫妇二人的诚意所感动。

其实一开始，安藤忠雄是拒绝这个改建案的，但陈董事长并不知情，依然请朋友协助安排会面。另一方面，安藤忠雄建筑设计事务所团队已就建案进行了解。令人惊讶的是，陈董事长和袁蕙华执行长第一次到大阪，与安藤先生见面并亲自邀请安藤先生设计的时候，也尚未谈到任何费用，安藤先生却将已设计好的蓝图、效果图与模型放在会议桌上。

回想和安藤先生之间的互动，震旦博物馆执行长袁蕙华认为，安藤先生是被陈董事长的诚意、用心，以及回馈社会的理念所感动。而安藤则是透过日籍朋友了解到，震旦博物馆虽然是一个规模不大的民营博物馆，却自许成为一个专业水平的博物馆，而不论是软件（收藏）、硬件（建筑）和未来营运，也都由陈董事长个人出资完成。是震旦博物馆的专业和陈董事长对梦想的执着，让他感动，而安藤先生一直是一个喜欢和业主共同圆梦的建筑艺术家。

震旦博物馆与建筑大师安藤忠雄的互动与缘分，正是一个共圆梦想的美丽相遇！安藤忠雄设计的震旦博物馆一如被美丽、温润光线所环绕的文化宝盒。

震旦博物馆正面朝向具有近一百七十年历史的上海外滩，城市的历史积淀在这里呈现。博物馆旁倚陆家嘴地标之一的震旦国际大楼，背后各类现代建筑林立。从位置上来看，震旦博物馆恰好矗立在城市发展过程中历史与现代的交叉点上。

外观

位于上海陆家嘴金融中心区的震旦国际大楼以白天灿烂金黄色的帷幕外墙和夜间巨型闪耀的LED屏幕而著称，是黄浦江沿岸的代表性地标之一，代表着上海这个生气勃勃，充满生机，不断变化的城市。

相对于外滩高耸建筑群体所形成变化繁复之天际线，位于裙楼的震旦博物馆以玻璃帷幕建构出纯粹的几何形体，藉由极简而明晰的设计凸显于沿江景观，塑造出博物馆独树一帜的艺术风华。

于此同时，相对于震旦国际大楼这个充满活力的象征，博物馆在夜间以一个深邃沉静、内敛的静态珠宝盒呈现于璀璨的上海浦江夜市之中。

室内

博物馆的室内设计同样基于文化“珠宝盒”的设计概念，陈列的展品，一如珠宝盒中收藏的艺术珍品，一一呈现于观者眼中。

展示柜以简单纯粹的玻璃盒方式设计，置于玻璃盒中的展品漂浮空中，自然宁静。展示柜与室内原结构柱，保持相等距离与比例，透明的展示柜与结构柱，彼此呼应，将展厅打造成通透明净与几何梦幻的展览空间。

从设计而言，震旦博物馆的改建工程最困难的部分是将原本室内的办公功能空间改造成博物馆的展厅。

安藤先生将层高限制问题作为改建设计的重点，将整个五层的空间视为一个整体，植入一个个独特的空间，作为展示区和缓冲区。同时在挑高五层的圆型空间中植入楼梯作为主要的垂直动线，在三楼和四楼创造一个挑高二层的拱顶展区，并在二楼的特展区创造一个以绿色植栽形成的墙体所围绕的采光井。

由此使得博物馆内的展品与有限的空间发生戏剧性的、渗入化的结合，产生意想不到的视觉效果，形成一个美丽、独特的，矗立在浦西外滩万国建筑博览群对岸的文化宝盒。

2012年初春，“宝格丽125年意大利经典设计艺术展”于完成扩大新建的震旦博物馆隆重登场，该展透过近600件精彩展品完整呈现宝格丽百年经典设计美学，更是意大利罗马、法国巴黎、北京和上海四大城市巡回展的最后一站。“百年经典宝格丽，千载难逢在震旦”。宝格丽之所以选择震旦博物馆作为此次125年回顾展的压轴展出，除了震旦博物馆本身具有的地理区位优势和大师安藤忠雄设计的建筑等优质条件之外，更重要的是，此次特展理念与震旦博物馆创办初衷十分契合。在宝格丽的创作理念中，历史是一个永恒的缪斯，灵感和巧思都在解读传统的过程中重现。震旦博物馆从创立理念、建筑设计、展厅布置等也都体现了过去与现代传承、对话的主题。

这次跨国的展览合作，势必成为中西文化交流与对话的一个良好平台。通过展览我们不仅可以领略到中国五千年的文明与历史积淀，同样还可以欣赏到来自意大利的长达百年的设计经典。更值得称道的是透过这样的展览，我们可以体会到那种跨越时空的，人类对美的永恒追求和共同理解。

（文／图：震旦博物馆）