Sense and Nonsense

——近一段时间以来，俄罗斯媒体一直都对普京青春焕发的容颜颇感兴趣，怀疑他曾经注射肉毒杆菌或做过整容手术。早在2010年10月普京在基辅出席会议时，就因为眼周大片青紫伤痕而被怀疑注射了肉毒杆菌。后来其发言人出面否认，称是现场灯光造成的假象。自那以后，普京的面部轮廓发生变化，皮肤日渐光滑，皱纹也不见了踪影，再次被质疑是步了意大利总理贝卢斯科尼的后尘去整了容。近日在俄罗斯流行的一个笑话说：“有人责难，称俄罗斯政坛没有新面孔；作为回应，普京去整了容。”