斯诺西行采访陕北的缘由

2012-04-29 15:53段西宁
文史春秋 2012年10期
关键词:宋庆龄斯诺陕北

段西宁

1936年6月3日,斯诺到西安,随后到达陕北根据地,进行了为期4个多月的西北之行,采访了刚刚完成举世瞩目二万五千里长征的中国工农红军,涉及中共领导人、红军前线的将士们,还有途经之处的各地情况。1937年秋冬,他出版了脍炙人口的《红星照耀中国》(中文名《西行漫记》)一书。该书不仅让中国、甚至世界都得知了在遥远的东方中国的西部黄土高原上,生活着一群军纪严明、胸怀理想,以复兴民族、振兴中华为己任的一支革命队伍。那么,作为一个外国人的斯诺,怎么能到达陕北呢?追寻其中隐情,以揭示中国革命的艰辛历程和对留下这一珍贵历史事实镜头的人们的追忆。

2012年是中国人民的老朋友,致力于中美人民友好的不知疲倦的活动家,著名的美国记者埃德加·斯诺(Edgar Snow,1905—1972)去世40周年的日子。70多年前,斯诺的西行何以成形呢?其中的细节吸引着中外感兴趣的各类学者们关注。

斯诺西行采访陕北的原因

斯诺西行的原因有哪些呢?

冒险精神。美国学者勃纳德·托玛斯认为斯诺年轻时曾在纽约炒过股,飘洋过海时曾经混过船票,20世纪30年代在北平经济困窘时曾经赌马赢过1000美元等,这些体现了斯诺的冒险性格,并将其研究斯诺的著作命名为《冒险的岁月》。

新闻记者探奇的本能。1928年,斯诺来到中国,担任《密勒氏评论报》的助理编辑,后兼任纽约《太阳报》和英国伦敦《每日先驱报》的特约通讯员,兰登出版社也向他约稿。同时,20世纪30年代后,斯诺为了采写新闻稿,访遍中国的主要城市,如东三省、内蒙古、台湾和日本、朝鲜、缅甸、印度等地。1931年“九·一八”事变后,他亲眼目睹了1932年的淞沪抗战和1933年的热河战争,1934年他担任北平燕京大学新闻系教授两年,这期间,他闻听“红色中国”的许多说法,是否真实?中共是否像国民党南京政府所说的“流寇”?既如此为什么还有许多人冒着生命危险去参加红军呢?抱着“寻找东方魅力”的想法,他认定在自己记者生涯和当时的世界上,作为外国人,恐怕没有比对“红色中国”存在更大的疑问了,因而萌生出到这块未知地实地采访的设想,以便把那里的真实情况揭示出来。

经济因素。1929—1933年,美国爆发了经济大危机。美国学者汉密尔顿指出:美国经济萧条直接影响了斯诺在新闻联社的财政收入,使其原有的自在生活受到影响。其时,斯诺的生活情况怎样?据他的日记记载:“在北平,一个新闻记者可以过得像一个银行董事长那样阔绰,即使他收入不高。”那时斯诺夫妇住在北平的四合院,主人房屋有6间之多,此外还有仆人、厨师、花匠和人力车夫等,每年花费大约在1000多美元。由于危机,到1933年斯诺在新闻联社的薪水开始减少,到年底他被辞退了。同时他向《纽约先驱论坛报》、《芝加哥日报》和其它美国报纸写信,多次询问受聘记者的可能性都未成功。托玛斯写道:“从更世俗的意义上看来,斯诺是个必须以工作谋生的记者,他确实一直在忙于财务上的安排。按照合同,他仍需要完成一本书,而《红星照耀中国》除了其它属性外还应是一本旅游书,一本不落俗套的旅游书,是他一直想写的那种书。”有人统计仅1930—1940年的10年,斯诺从《星期六晚邮报》得到的稿费就达25万美元,可以说稿费是其生活的主要来源。1935年4月,斯诺给友人的信中说道:“这一年过得很快乐,但经济上很紧张,尤其是当美元贬值时。”这是他访问“红色中国”的一个原因。

出版商的作用。日本侵略中国后,英美的通讯社和出版社都将中国看成热点地区,对神秘的中国工农红军非常感兴趣。1932年斯诺写完《远东前线》,开始考虑访问红色根据地的时间问题,1933年出版商哈利逊·史密斯写信给斯诺说:“中国题材在这里(指美国,笔者注)似乎只有小说才有销路,但我相信,一旦有作者写出一部引人入胜的非小说(为何不是你),那奇怪的禁区就会被打破。”史密斯和哈斯公司一并预付给斯诺750美金,约他在1934年底前写一本关于“红色中国”或其它主题的书,斯诺很高兴的接受下来,并保证年底完成初稿。中国研究者武际良写到:“1934年,美国出版商哈利逊·史密斯曾经提议同斯诺签订一项合同,并预付稿费750美元,要他写一本关于‘红色中国的书……”1935年英国《每日先驱报》也提议资助他作一次旅行,以获得关于“红色中国”的真相。以上只是时间上有差距,但对斯诺西行来说,报社和出版商的支持是显而易见的。正如斯诺去红区前给出版商的一封绝密信中说:“我明天将去‘红色中国会见毛泽东,我将旅行、拍照,写我喜欢的东西。假如我达到目的,那将是世界大事。”1937年秋冬,斯诺交稿时,书名为《我到了红色中国》,而出版商将其改为《红星照耀中国》,以上可见报社和出版商在斯诺西行前后确实担负了极其重要的角色。

中共对外宣传的需要。2005年英国学者研究指出是毛泽东邀请斯诺去红区的,为何选择他?就当时来说,西方在中国的记者有20多人,其中不乏许多人想去延安采访,然而斯诺为什么成为成功者?美国学者费正清认为:“《西行漫记》之所以成为一部斯诺名著,是因为它的成书恰逢其时。当时,埃德加·斯诺正年届而立且在中国度过了7年的记者生涯。1936年,中国共产党刚刚胜利地完成了他们从中国的南方到西北的大撤退,并着手于他们的统一战线战略。正当他们欲把其战斗历程公诸于世的时候,恰逢斯诺这位外国记者来华,而他被认为是最合适的人选。”今天,这本书的读者应注意到斯诺能够去陕北是上述因素的综合。

这里费正清指出斯诺西行成功的两个重要因素:其一是斯诺本身具备的条件;其二是中共到达大西北后,也有需要把其红军长征历程和我党形成的统一战线战略公之于众。斯诺本身具备哪些条件?埃德加·斯诺,1905年出生于美国堪萨斯城的一个贫困家庭,曾经当过农民、铁路工人和印刷学徒。大学毕业后,才开始从事新闻工作,为当地堪萨斯城的《星报》和纽约的《太阳报》供稿,显示其学识。不久,他到开往外洋的货船上当了一名海员,历游中美洲,后来到了夏威夷,不时地为美国的一些报纸供稿。1928年来到了中国上海,担任《密勒氏评论报》的助理编辑,兼任其他报社的特约通讯员,1930年后,到过中国和中国周边许多地方,1931—1933年,他目睹日本对华的入侵,同情中国。1934年担任北平燕京大学新闻系教授。也在这个时候,他结识了美国著名的进步新闻记者史沫特莱,还接触到鲁迅、宋庆龄和一些中共地下党员。其经历可以看出斯诺有冒险精神、新闻记者的职业特点、同情中国并且与中外不同人士有着较好的人脉关系,这是他能西行的自身条件。

那么是否中共领导人发出邀请呢?1992年中国研究者武际良指出:“他(斯诺)立即提出去红区采访的要求。而在前不久,毛和周从陕北来信要她(指宋庆龄,笔者注)物色一位公平正直的外国记者和医生到苏区考察,以便争取国际上了解中国的抗日主张。”

作为当时陪同斯诺西行的当事人黄华在1994年的《陪同斯诺访问宁夏》(《宁夏党史》1994年第二期)一文中说:“1936年5月共产党领导红军进行西征,解放了甘肃、宁夏的大片土地,战略全中国。6月的燕园,分外秀丽。有一天,埃德加斯诺约我在未名湖畔,谈起了中国革命与瑞金长征的问题。他望着未名湖清澈的湖水,赞扬地说中国红军从瑞金到陕北,横跨11省,纵奔二万五千里,真是人类历史上的奇迹。我说:听说二、四方面军也开始长征了 。突然,斯诺说黄先生,我感到‘红色中国太神奇了。我想到陕北去见毛泽东、周恩来,但我不懂汉语,请你给我当翻译好吗?我用惊奇的眼光望着他,点了点头:你敢到陕北去,我就去给你当翻译……6月中旬,我从北平乘火车奔向西安。”前者肯定中共领导人有与外界接触、传播红军到陕北后中共战略目标的需求,如把这种中共的需求说是毛泽东亲自安排的斯诺西行也有一定的道理。因为毛肯定知道斯诺自身的情况:一名美国人;为英美有名的报纸撰稿;富有同情心等。后者说明,斯诺有把握成行,并能见到中共高层,了解到自己所要采访的东西。

以上就斯诺的西行原因,学者们从不同角度提出自己的看法,有其合理之处,但不可忽视哪些人能让他成功西行呢?

影响斯诺西行的关键人物

影响斯诺西行的关键人物有谁呢?

对斯诺西去采访最有影响的是其朋友——著名的史沫特莱女士。当时史沫特莱在上海,那里是共产党活动最频繁的地区之一。常有红军将领来此,还有宋庆龄、鲁迅、郭沫若、茅盾等一批民主人士。据说1931年史沫特莱在上海鲁迅家里,倾听了一位来自江西的红军干部讲述红军怎样与国民党军队进行英勇斗争,打破敌人的进攻和进行红色革命根据地建设,她决心把听到的红军的真实情况都写成文章,告知世界人民。1933年,她将从在上海办事及养伤、病的红军指挥员那里了解到的关于红军的更多真实情况写了出来。即英文的《中国红军在前进》出版了,这是在国统区写成的,但把红军真实的情况传向了世界。斯诺看到该书后,也被红军和苏区的情况所震撼,因而产生了强烈要求采访苏区的愿望,若从这个意义上说史沫特莱是对斯诺产生重要影响的人物之一也不为过。

此外,斯诺的西行还在于中共北方局地下党员的影响。斯诺在燕京大学新闻系任教时期,1935年北平发生了“一二·九”运动,他亲自参加了学生的游行队伍,这使前来镇压学生运动的反动军警感到很难堪。而北平当时处在中共地下党的影响下,俞启威(原名黄敬)则是青年学生地下党组织的积极分子,有机会接触北平地下组织领导人,这为斯诺就近了解红军有关情况提供了方便。斯诺谈到:“1936年6月,我听到了中国西北出现了使人惊讶的政治局面的消息。在西安府指挥剿总的张学良元帅,与共产党达成秘密的‘停战协议。一位朋友告诉我,在他的帮助下,有可能到陕北和甘肃去旅行一次,当时红军主力正由全国各地向那里集中。”依据汉密尔顿的研究,“一位朋友”就是俞启威。俞在1936年3月曾经答应斯诺帮助他联系去红区采访,但不久他就消失了。

宋庆龄对斯诺西行发挥了重要的作用。斯诺尝试了种种努力,但西北之行没有结果,于是想到了宋庆龄。他对夫人说:“如果能有人帮助,那只能是孙中山夫人了。”1936年4月,斯诺专程到上海拜访宋庆龄,希望得到她的帮助,促成西北之行。宋庆龄胸有成竹地要斯诺回北平等候消息。并通过在上海的冯雪峰向党中央请示,冯在得到周恩来的同意后,转告宋庆龄告知斯诺。很快她对斯诺的西北之行做出了妥善安排,并让党内秘密交通员董健吾协助斯诺完成西行任务。原来,1936年1月,董健吾受宋子文、宋庆龄的委托,到过瓦窑堡送信给毛泽东。《毛泽东年谱》(1893—1949)上卷有周继吾(加注为董健吾,中共秘密党员)、张子华“1935年底受宋子文、宋庆龄委托前往陕北,同中共中央取得联系”。斯诺回到北平后,中共北方局地下党的工作人员徐冰转交他一封用隐色墨水写的介绍信,这是北方局负责人刘少奇授权起草的一封给中华苏维埃政府主席毛泽东的信。5月,宋庆龄告知斯诺陕北边区的对峙形势有所松弛,斯诺闻讯后非常高兴。6月,宋庆龄通知斯诺启程前去西安,并告知在西安同地下工作者接头的办法。

1936年5月,由宋庆龄安排美国医生马海德从上海出发,斯诺则由北平启程,两人到西安会合后与董健吾碰头,见面的信物是一张明信片,剪成两个三角形,各自拿一半,中间盖有骑缝章。6月3日深夜,斯诺登上西去的火车。斯诺在后来的《西行漫记》中写道:“当时的西安,一种极端紧张的空气笼罩在那里,间谍和反间谍到处都是。但是,一个结实而庄严的中国人,面上红润,身上肥胖,穿着一件灰色绸长衫,走进我开着门的房间里来,用极流利的英语跟我打招呼。他的样子像是一个发达的商人,他自我介绍,却说姓王,此前在上海一个教会学校里受教育,在基督徒当中颇有些名望,还曾独立办过一个教堂,在共产党里面都叫他‘王牧师。”这里的“王牧师”即董健吾。接头后,王牧师约见中共派驻东北军内的联络员刘鼎,转告中共中央,外国客人已到,尽快派人来西安接应。第二天,王牧师到张学良的公馆,向其说明来意并转达了宋庆龄的话“此事可向汉卿求助”。张爽快答应:“既是中共方面邀请的外国客人,又有孙夫人的嘱托,自当助一臂之力。”

毛泽东接到电报后,指示李克农尽快派邓发到西安接应。邓发到西安后,见到斯诺和马海德医生,向他们转达中共中央对他们的欢迎,告知他们北去的路线。由于有张学良签发的“特别通行证”,又有刘鼎秘书(张学良的秘书)的陪同、邓发的引路,他们一路畅通无阻,第二天下午到达白区边缘的肤施城(今延安城)。次日上午,由事先安排好的骡夫把他们送到红区的一个小村庄,村贫农协会主席刘火龙接待了他们一行。午饭后,向陕北的安塞县进发,一路安全的到达中共中央临时所在地陕北的保安县。中共中央召开了“欢迎国际友人大会”,表示对他们两人的欢迎,正像斯诺在大会上激动地说:“自己享受国宾般的待遇,一生中这还是第一次,荣幸之至。”这样,斯诺开始了他为期4个多月的西行之旅。

猜你喜欢
宋庆龄斯诺陕北
宋庆龄,三城记
陕北绿了 百姓笑了
宋庆龄
斯诺登获得俄永久居留权
我的大陕北
党建地图·陕北
困扰宋庆龄一生的疾病
辛亥革命后的宋庆龄与日本
斯诺登在俄居留延长三年
斯诺登申请延长逗留期限