话剧《活着》上演，余华感谢“期盼中的陌生感”

20年前，作家余华完成了后来被誉为“中国20世纪最有影响力”的小说《活着》；20年后，由孟京辉导演，黄渤、袁泉主演的话剧版《活着》在国家大剧院上演。和原著一样感人至深的，长达3个多小时却令人欲罢不能的演出谢幕时，眼睛湿润的余华难抑激动地说道：“这是我第一次看根据我的作品改编的话剧。我在台下看得百感交集，不断地抹眼泪，到现在眼泪还没干！”“我是一个观众，一个对这个故事十分熟悉的观众，但孟京辉还是给我带来了陌生感。而这也正是我最期望看到的。”

（摘编自《北京晚报》2012年9月5日）

点击运用

我们知道，奥斯卡金像奖与文学多次“联姻”。《魔戒》《老无所依》《贫民窟的百万富翁》《戰马》等，均由文学作品改编而成。优秀的文学艺术不会只限于一种传播形式，所以我们会看到文字的、影视的、真人秀等各种“体裁”的艺术作品。《活着》就是一个现实的例子。虽说文学艺术是不分界限的，但是不同形式的艺术却有着各自的特点。所以，余华才会有“期待中的陌生感”。想必，这份“陌生感”就是由话剧创作团队的智慧和专业带来的。适用话题：创新，文学，改编，惊喜等。