编者按:莫言荣获2012年诺贝尔文学奖,我们衷心祝贺。莫言以独具个性的创作征服了评委,他当之无愧。莫言获诺贝尔文学奖,是他个人的光荣,也是西方世界对中国当代文学的肯定。
莫言是《上海文学》的老朋友,回溯过去的岁月,有很多值得回忆的细节。
1985年9月,《上海文学》发表陈村和王安忆的通信《关于〈小鲍庄〉的对话》,陈村在信中提到莫言的作品:“与你的《小鲍庄》同期有篇《透明的红萝卜》,作者莫言。你要是没读赶紧读一读,它同样叫人兴奋。”此时距莫言这篇成名作发表仅半年。
次年4月,《上海文学》理论版刊发了评论家程德培的《被记忆缠绕的世界——莫言创作中的童年视角》,这篇近万字长文,立刻被收入《人大复印资料》,成为莫言早期作品极为重要的一篇评论。当时,莫言写了几个中篇,近十个短篇,《上海文学》即以这样的篇幅介绍,实属首例。
莫言在《上海文学》发表了不少中短篇佳作。2004年底,诺贝尔文学奖评委、瑞典文学院院士马悦然看到新出刊的2005年1月号《上海文学》,其中莫言的《小说九段》,令他叹赏不已,在接受记者采访时曾说,“莫言非常会讲故事,太会讲故事了。他的小说都是很长的,除了在《上海文学》发表的莫言《小说九段》,他的书有现在的一半厚就更好了。”(2004年12月参考消息特刊《中国作家何时能拿“诺贝尔文学奖”?》)马悦然喜欢之余,用汉语仿写了一部《小说九段》,发表于同年7月号的《上海文学》上,与莫言相映成趣。
《上海文学》发表了不少有关莫言的演讲、谈话,如《〈透明的红萝卜〉创作前后》(小说发表二十年后,莫言撰文回顾了创作过程)、《沟通和对话——德国作家马丁·瓦尔泽与莫言在慕尼黑的一次面谈》、《莫言、魏格林、吴福冈三人谈》等等。
时值莫言荣获诺奖之际,本刊重温这一段文学史的历程,全文重发程德培1986年评论莫言的文章,与读者共享。
本刊编辑部