热播剧经典台词探析

艾永芳

摘要： 近年来，年轻一代爱情婚恋生活题材的热播剧高居各大卫视收视率榜首，剧中的经典台词也成为大家茶余饭后津津乐道的话题。热播剧的迅速蹿红，编剧独具匠心的台词设计功不可没。言辞犀利，幽默诙谐，切中时弊，反映了当下社会的诸多热点议题。本文引用热播剧中的经典台词，从语言本身的修辞格出发，展现语言的独特表现力和感染力。并从语言与社会文化的层面上剖析经典台词所折射出的人生观、世界观和价值观，更近一步探讨经典台词对观众心理上的影响，探究犀利语言的社会效应。

关键词： 热播剧经典台词修辞格社会效应

1.引言

2012年春节期间，热播剧《北京爱情故事》再次掀起了都市婚恋电视剧的高潮，该剧从侧面折射出当今社会诸多热点话题，例如北漂、蚁族、房价等。纵观近年来高居各大卫视收视率榜首的电视剧和卖座电影，例如《失恋33天》、《蜗居》、《男人帮》和《婚姻保卫战》等，其成功都离不开编剧独具匠心的台词设计。剧中诙谐幽默和设计巧妙的经典台词让观众眼前一亮，在让人捧腹大笑之余，又让人参透其对现实的针砭，尤其对于“80后”和“90后”观众而言，台词亲切自然，不禁在心理上产生共鸣。精湛的语言，以其独特的语言魅力和感染力打动观众。经典的台词，活泼巧妙的设计，不仅体现在语言本身修辞格的运用，还体现在对当下社会热点的反馈与折射。

本文选取近年来走红的电视剧和电影中的经典台词，首先从语言层面上的修辞格入手，展现语言自身的独特魅力；然后从社会效应方面出发，分析电视剧经典台词对社会现象的揭露剖析；最后充当社会的镜子，侧面反映当下国人的人生观、世界观和价值观。

2.经典台词中的修辞格运用

修辞格，是人们在组织、调整、修饰语言，以增强语言表达效果的过程中长期形成的具有特定结构、特定方法、特定功能、为社会所公认，符合一定类聚系统要求的言语模式，也称语格、辞格、辞式等。辞格根据表达方式与修辞内容的异同，分成十类：借喻类，拟夸类，比照类，复嵌类，连珠类，直言类，曲言类，援引类，拈就类和别传类。（洛小所，2000：205）修辞格的运用使语言形象生动活泼，增强了语言自身的感染力，将语言表情达意的功能发挥得淋漓尽致。本文重点分析热播剧经典台词中借喻类、拟夸类和比照类修辞格的应用。

2.1比喻

不直接说被描写的对象甲，而用与它有相似性的乙来描写它，以使被描写的甲在形象、功能等特点上更加富有可接受性。比喻一般形式上需要有三个要素：本体（甲）、喻体（乙）和连接两者的喻词。根据这三个方面出现情况，将比喻分为：明喻、暗喻和借喻。（洛小所，2000：211）

2.1.1明喻

明喻，即通俗明白地打比方，常用的喻词有“像、如、仿佛”等。

①财富地位如同男人的脊椎，没有这些就等同于那些软体动物永远抬不起头，直不起腰。——《北京爱情故事》

将财富地位比喻成男人的脊椎，本体为“财富地位”，喻体为“男人的脊椎”，喻词为“如同”。这一比喻十分贴切，虽然言辞犀利，却折射出当今社会财富地位对于一个男人的重要性，如同人身体的支柱——脊椎一样，如果说人连脊椎都缺失的话，就如同软体动物一样，永远都不能直立起来。

②夫妻过日子，就得有一种每天都在谈恋爱的态度，就像做蛋糕，每天都得给夫妻关系加点儿蜜，加点儿糖，再加点儿奶油……——《婚姻保卫战》

“夫妻过日子的过程”充当本体，喻体为“做蛋糕”，喻词为“就像”。本句来源于婚姻题材的热播电视剧《婚姻保卫战》，句中主人公将夫妻生活比喻为做蛋糕，要用心经营自己的婚姻生活，就像做蛋糕，要细心呵护，细心准备，不时为婚姻生活加点甜蜜，加点幸福，加点感动，这样夫妻生活才会更加和谐，家庭才会幸福美满。本句比喻形象生动，跃然纸上。

2.1.2暗喻

暗喻，即直接将本体当做喻体的方法，常用的喻词有“是、成为”等。

③人的一生是一条上下波动的曲线，有时候高，有时候低。低的时候你应该高兴，因为很快就要走向高处；但高的时候其实是很危险的，你看不见即将到来的低谷。——《蜗居》

将人的一生比作上下波动的曲线，有低谷，也会有高潮，这就需要我们随时调整自己的心态。面对人生低谷时，要坚定信心，不抛弃，不放弃，相信人生高潮必会到来；身处人生高峰时期，也要居安思危，所谓高处不胜寒，要不骄不躁，坦然面对眼前的成就，及时应对未来的困难挫折。将人生比作一条曲线，形象的勾勒出人生的轨迹。将困难比作人生的低谷，将胜利成就比作人生的高峰，恰到好处。

④挤公交是包含散打、瑜伽、柔道、平衡木等多种体育和健身项目于一体的综合性运动。——《我的青春谁做主》

此句诙谐幽默地调侃了在大城市人们挤公交时的疲惫与无奈。将挤公交比作一项综合性运动，而且是集散打、瑜伽、柔道和平衡木等多种体育运动于一身的高难度运动。虽然语言轻松活泼、轻描淡写，却将挤公交的不易表现得淋漓尽致，幽默的语言让人大笑之余也体味到了挤公交的苦楚。

2.1.3借喻

借喻，即不出现本体和喻词，直接用喻体代指本体的方法。

⑤你要搞清楚自己人生的剧本——不是你父母的续集，不是你子女的前传，更不是你朋友的外篇。——《我的青春谁做主》

每个人都应该为自己编写一本只属于自己的独特剧本，不重演父母的人生轨迹，不做父母的续集，同样不要求子女重复自己的人生，不做子女的前传，另外也不重复朋友的某些人生轨迹，不做朋友的外篇。将人生比作一个剧本，有主人公，有情节，而自己应当勇于承担编剧的角色。

2.2排比

排比就是用一组结构相似的语句，表达相关的内容的修辞手法。排比句读起来朗朗上口，铿锵有力，达到了加强语气，增加语言效果的作用，语言的表达效果也发挥到了极致。

⑥婚姻是什么？婚姻就是元角分。婚姻就是柴米油盐酱醋茶。婚姻就是将美丽的爱情扒开，秀秀里面的疤痕和妊娠纹。——《蜗居》

句子开头一个设问句“婚姻是什么？”紧扣观众心弦，然后连续用三个“婚姻就是”揭露婚姻的琐碎与现实。排比使句子结构统一，句意紧凑，增强表达效果。

2.3双关

双关就是让词句具有表面上一个意义实则表达另外一个意义的修辞方式。

⑦我是白领：今天领了薪水，交了房租水电，买了油米泡面，摸了口袋，感叹一声：这个月工资又白领了……——《我的青春谁做主》

一语双关，第一个“白领”作为名词，特指有教育背景和工作经验的脑力劳动者。第二个“白领”作为动词，理解为“白领薪水了”。该句道出当今白领表面光鲜，实质生活窘迫的尴尬处境。社会成本的增加，令年轻一代面对生存的残酷性感到很无奈。

2.4仿词

仿词就是更换现成词中的某个语素，临时造出新的词，以表达风趣、幽默等效果的修辞手法。

⑧真的猛士，敢于直面自己未化妆的脸。——《我的青春谁做主》

该句仿照鲁迅在《纪念刘和珍君》一文中的句子，原句为“真的猛士，敢于直面惨淡的人生，敢于正视淋漓的鲜血。”此句表达了对猛士勇敢的歌颂与赞扬。在《我的青春谁做主》中，剧中人物将现实中的事物偷换到原句中，达到了幽默的效果，调侃当今社会女生不化妆不出门的现象。

3.经典台词的社会效应

语言是一种特定文化中基本和重要的组成部分，语言对文化有着本质的、不可替代的影响。语言是文化不可或缺的载体，而文化通过语言使用得到最佳的展现。社会给语言的产生提供语境，而语言充当社会的镜子，折射社会现象。（胡壮麟，1988：159）

热播剧的成功，活泼生动的台词是一大亮点，从语言本身而言，大量使用修辞格让语言更具感染力和表现力；从社会层面而言，言辞犀利，句句切中当下最新最热的社会议题是推动电视剧真正走红的最大法宝。最新流行的网络语，属于新生一代的独特流行语都能在台词中找到。直面房价、医疗、教育“新三座大山”的压力与矛盾，探讨北漂、蚁族、啃老族、月光族等生活的现实与无奈，揭露年轻人面对金钱、权利、欲望等的抉择，探讨当今社会的爱情婚恋观，电视剧在演绎主人公的人生，也同时展现出很多人的现实人生，直接反映了现实中的社会。由于话题贴切生活，观众易产生共鸣，在反思自身的同时，台词中透露的观念也在潜移默化的影响人们的抉择。

本文选取热播剧中的经典台词，旨在剖析其暗含的人生观、世界观和价值观及其产生的社会效应。

3.1社会现象

①被现实俘虏，向理想低头。——《北京爱情故事》

这是剧中人物在面对现实残酷发出的感慨，对于北漂的年轻人来说，他们怀揣着梦想，憧憬着未来，相信凭借自己的努力和拼搏，可以在大城市开创属于自己的一片天地，实现自己的梦想。然而面对人才济济的大都市，居高不下的房价，昂贵的生活成本，原本的雄心壮志被一点点消磨，一步步被现实俘虏，向理想低头。

3.2房奴

②你抽一辈子烟就烧掉我半套房子。——《蜗居》郭海萍

房子，医疗和教育成为新的三座大山让人倍感生活的压力。名牌大学毕业的郭海萍立志在大都市奋斗，努力扎根。为了能攒钱买房，她可以变得斤斤计较，可以每天只吃煮面，一个房子就像一座无形的大山，压得她都喘不过气来。在丈夫抽烟时，一贯节俭的她发出这样的感慨，足见房子在她心目中的地位，大都市光鲜亮丽的背后，暗含着多少房奴的无奈。

3.3婚恋观

③这世界上所有的雌性动物，都会选择与自身条件相等或者更高的权利和财富，这源于她们要保证自己后代更加优异的天性。——《北京爱情故事》

此句话揭示了当下女生择偶的现实性，面对纷杂的世界，物欲横流的社会，没有物质只有爱情的婚姻是让人没有安全感的，没有物质的爱情是不存在的，因为物质和爱情是密不可分的，是紧密相连的。面对婚姻，很多人选择了向现实妥协。

3.4婚姻中的男女角色

④做一个好主妇、好母亲，是女人最大的本事，为什么非要削尖了脑袋、累吐了血跟男人争资源、抢地盘呀？既来之，则安之。女人结了婚就得为家庭投入。——《婚姻保卫战》

男权社会的主流思想曾长期禁锢女人的思想，制约了妇女解放的步伐。当代，历史遗留的思想仍然存在于人们的思想中，影响着人们的价值观。传统道德观念认为，女人就应该充当一个好妻子、好母亲和好媳妇的角色，要恪守妇德，忠贞不阿。随着社会的进步与发展，越来越多的女性迈出家门，参加社会活动，甚至承担社会重要角色。但在人们的观念中，女性没有必要做女强人，没有必要和男性一样在外拼搏，女性一旦踏入婚姻殿堂，就要回归她的本色，担当她本应要担当的角色。剧中，面对越来越强势的妻子，丈夫们表现出大男子主义的一面，规劝女性回归家庭。由此看来，当代女性的角色问题还有待探讨。

4.结语

本文以近年来婚恋题材的热播电视剧为切入点，选取其中的经典台词，从语言层面上分析修辞格的使用，呈现语言本身的艺术感染力和表达力。另外将语言放置在社会的环境中，揭示语言与社会文化之间的密切联系，剖析台词背后所隐射的社会现象，解析当代人的人生观、世界观和价值观。

参考文献：

［1］Fromkin，Victoria，Rodman，Robert，Hyams，Nina.AnIntroduction to Language［M］.Beijing：Peking University Press，2007.

［2］何佳利.《蜗居》比喻和排比辞格探析［D］.西南科技大学，2011.

［3］胡壮麟.语言学教程［M］.北京：北京大学出版社，1988.

［4］六六.蜗居［M］.武汉：长江文艺出版社，2007.

［5］洛小所.现代修辞学［M］.昆明：云南人民出版社，2000.

［6］辛菊.现代汉语语法修辞研究［M］.太原：书海出版社，2003.