外刊介绍

群利

《BBC音乐杂志》

BBC Music Magazine

2012年2月号

● 2012年新年伊始，安东尼奥·帕帕诺荣幸地成为最新获得“Sir”（爵士）称号的英国指挥家。他表示自己“惊讶又无比荣幸，感谢皇家歌剧院提供给我这样一个平台与世界级的乐队和合唱队一起工作演释音乐和歌剧。”曾经获得过这个不列颠爵士勋章的指挥家有科林·戴维斯、塞蒙·莱托、马克·埃尔德等。帕帕诺生于英国一个意大利裔家庭，2002年开始任英国皇家歌剧院音乐总监，2011年指挥了普契尼的《三联剧》和《托斯卡》（安吉拉·乔治乌、布林·特菲尔和乔纳斯·考夫曼主演），还指挥了特纳奇（Turnage）颇受争议的歌剧《安娜·尼科勒》的世界首演，并获得BBC颁发的的意大利歌剧奖。

● 今年值德彪西（1862-1918）诞辰一百五十周年，当月附赠CD为他作于1911年的《圣塞巴斯蒂安之殉难》。即使依照巴黎当时相当开放的文化生活标准，这部作品的初演也难以获得人们的认同，不但使观众感到困惑，还惹怒了教会权威。作品是德彪西应意大利诗人、剧作家丹农齐奥（Gabriele D'Annunzio，1863-1938）之邀为其所作神秘剧的配乐，全剧演出长达五小时，综合了舞蹈、戏剧、舞美和音乐，场面豪华壮观。这样庞大的舞台规模，也决定了它难以有机会得到演出，但德彪西的音乐却立即被认可并迅速以各种版本在世界各地的音乐会上出现。2009年，该作品的权威版本问世，本期所附CD即这个版本的录音，BBC威尔士国立管弦乐团与合唱团演出，菲舍尔指挥。

《留声机》

Gramophone

2012年2月号

● 英国作曲家戴留斯（1862-1934）今年也恰逢诞辰一百五十周年，他比德彪西多活了十六年。戴留斯一向反对墨守成规的作曲程序，他的音乐风格不属于任何民族，其实这也是他善于接受多种不同文化并将它们融合于音乐创作中的表现。戴留斯独特的和声语汇主要受惠于格里格，以及瓦格纳、施特劳斯和德彪西的影响。长期以来，他难以捉摸的音乐风格也颇受争议，有人称其为音乐大杂烩，这与他在欧美各国的经历有关；但其音乐所具有的巨大魅力、恋旧的情感、以及对大自然的描绘确实令人难以拒绝。戴留斯的音乐还经常表现出如斯堪的纳维亚的北国风光、美洲的热带景象、美国南方腹地的黑人音乐或英国北部乡村的田园风情，是典型的怀旧式诗人作曲家。戴留斯因梅毒而晚年瘫痪并失明，业余作曲家埃里克·芬比（Eric Fenby，1906-1997）从1928年起自愿担任他的听写员并记录和整理作品，使我们今天能听到他那些最好的音乐，芬比也因此成名。为纪念戴留斯，英国今年将举行一系列的活动，包括音乐会、讲座，以及10月20日在曼切斯特的切塔姆音乐学院颁发戴留斯奖。

● 海菲兹（1899-1987）逝世至今已有二十五周年，他的演奏在许多方面至今仍无人能超越。1912年，十二岁的海菲兹在柏林首演后，音乐评论家、音乐学家阿图尔·阿贝尔（Arthur Abell）设宴招待他，受邀的还有当时在柏林的其他小提琴家如布·胡贝尔曼、卡尔·弗莱什、简·库贝利克、弗里茨·克莱斯勒等，个个在当时都堪称大师级人物。宴会后，海菲兹为表示感谢，想演奏门德尔松的协奏曲，但手头没有钢琴谱，于是克莱斯勒自告奋勇凭记忆为他钢琴伴奏。海菲兹奏完全曲，满堂喝彩，克莱斯勒对在场的同行们说：“诸位，看来我们该把自己的小提琴砸碎了。”这句名言从此流传了一百年。