徐嵩峰
中国2010年上海世界博览会,是159年世博会历史上首次在发展中国家举办的盛会,也是首次以“城市”为主题的盛举,第41届世博会创造了世博历史上最大规模的纪录,超越7300万的参观人数也创下了历届世博会之最。
在184天的上海世博会期间,各种活动精彩纷呈,各个场馆大放异彩,体现了上海世博会“欢聚、沟通、理解、合作”的理念。特别是文艺演出好戏连台,共有五大洲237个国家、地区和国际组织的553个演出团队,表演了1407个文化演艺节目,总场次达24073场。
而在所有演出活动中,最具世界影响力、最能体现中国办博水平、显现导演水准与能力的,莫过于上海世博会的开幕式、开园仪式、中国国家馆日、闭幕式这四项重大庆典活动。
我从2007年11月至2011年6月在上海世博会事务协调局工作,担任活动部副部长、世博文化中心管理部副部长,是上海世博会重大庆典组的主要负责人。我与管理重大庆典活动的上海世博会事务协调局胡劲军副局长,担任世博会开幕式、闭幕式的滕俊杰总导演,任开幕式焰火表演、中国国家馆日文艺晚会的刘文国总导演,一起亲历了开幕式、开园仪式、中国国家馆日文艺演出、闭幕式等一系列重大庆典,从创意策划、制作排演,到执行运营,全程负责,积极参与,还圆满完成了与中央电视台四个频道直播的全程对接。三年多的艰辛工作,让我有幸为成功、精彩、难忘的2010年上海世博会,作出自己的竭诚贡献。
导演,是重大庆典活动的核心人物、主体关键。导演集世界眼光、全球定位为一体,以国际文化大背景为依托,诠释庆典晚会的核心理念。导演集现实主义与浪漫主义为一体,通过构思、创作、实施,呈现出与众不同的理念和意境。导演集总设计师、总指挥为一体,决定了每台庆典活动的水准和成功指数。导演集众人智慧、才能以及创造性劳动为一体,汇聚集体的思想火花,共同绽放。
本文结合自己与几位总导演共同工作的实践和自己的切身感受,试论2010年上海世博会重大庆典中的导演智慧。
一、导演集世界眼光、全球定位为一体,以国际文化大背景为依托,诠释庆典晚会的核心理念。
2010年4月30日晚上在世博文化中心举办的“中国2010年上海世博会开幕式”,无疑是一台世界瞩目的重大庆典活动。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛出席开幕式,并宣布“中国2010年上海世博会开幕”。
在讨论世博会开幕式创意与构思时,滕俊杰总导演提出四个关键词——当代、品质、创意、情感。分成“和谐欢歌”、“相约上海”、“江河情缘”、“世界共襄”、“致世博”五个部分的开幕式,首先是“当代的表述孜孜以求”,以当代视角,实现世界共襄。
世界著名盲人歌唱家安德烈·波切利,牵着中国小女孩一起演绎《今夜无人入睡》;邀请美国著名作曲家昆西·琼斯与华人音乐家谭盾,共同创作英文主题歌,由两位美国歌手演唱;来自大洋洲的新西兰毛利族艺术团表演精彩的原生态舞蹈《勇敢的号角》;来自非洲大陆的索韦托合唱团演唱《一种爱》;日本著名歌手谷村新司献演《星》,无不体现出开放的中国与世界文化的有机融合。
“品质成为目标既定”,将每个节目当作艺术精品排练,不断提升各环节里的各种品质。
“创意是成功的唯一天梯”,从节目、氛围、视频、舞美、灯光、科技手段等多方面创新,给观众带来完全不一样的视觉享受。比如将中国乐曲《长江之歌》与世界名曲《蓝色多瑙河》有机嫁接,以钢琴与芭蕾组成《江河情缘》,艺术地展现世界上的水都是相通的,极具创意,广受好评。
最后是“情感的关注必须超越匆匆步履”。无论是开场700名少女的无伴奏哼鸣,还是结尾75位演员的心手相连,都是对情感的热切抒发。开幕式结尾,两位玉树地震孤儿登上舞台,讲述他们的故事,体现浓烈的人文关怀,让全世界观众都感受到大爱无疆。
在“上海世博会开幕式文艺演出”后,由刘文国任中方总导演、本人协同参与的“开幕式室外灯光喷泉焰火表演”,在卢浦大桥到南浦大桥长达3.28公里的黄浦江面上及两岸展开,美轮美奂、流光溢彩,升腾的礼花、巨大的喷泉、五彩的激光、巨大的LED屏幕,演绎了一场时空交错、现实与理想辉映的“春江花月夜”。开幕式文艺演出和焰火表演,受到党和国家领导人以及世界舆论的广泛好评。
正因为总导演集世界眼光、全球定位为一体,以国际文化大背景为依托,通过对“当代、品质、创意、情感”的生动诠释,使世博会开幕式拥有极高的水准,获得了巨大的成功。
二、导演集现实主义与浪漫主义为一体,通过构思、创作、实施,呈现出与众不同的理念和意境。
集现实主义与浪漫主义为一体,坚持重大庆典活动的创新,呈现与众不同的理念和意境,是庆典永葆活力的源泉。“一切源于世博会,创意则是世博会生命的体现。只有好的创意,才能创造奇迹。”2010年5月1日上午举行的“上海世博会开园仪式”,就得到生动佐证。
世博会重大庆典活动的重要性不言而喻,是不容任何闪失的国家最高标准,其规模和形态又有一定的独特性。这些重大庆典都要在世界面前亮相,更是主办国办博理念、综合实力的集中体现。
5月1日上午,在世博中心举行的“2010年上海世博会开园仪式”上,随着中共中央政治局常委、全国政协主席贾庆林,国际展览局主席蓝峰共同启动按钮,一个以“浑天仪”为创意原型的装置缓缓升起,悬浮的金色钥匙徐徐转动,“打开”主席台上方巨幅LED屏上古色古香的大门,标志着上海世博园正式开门迎客。
短短半小时的开园仪式,不仅蕴含文明与科技的交流,也契合了上海世博会“城市,让生活更美好”的主题,昭示着从5月1日至10月31日的半年时间里,来自全球的189个国家、地区和57个国际组织,将共同呈现先进科技与现代文明交融的盛宴。
本人刚参加完30日晚上的开幕式,马不停蹄,继续奋战。总导演李燮智与我们整个团队,曾策划了两套开园仪式方案,一套方案在室外世博轴南广场的“十米平台”上,另一套方案则在世博中心室内的 “绿厅”内。考虑到不影响开园首日十万观众兴致勃勃前来,组织方和导演团队反复斟酌,最终决定把仪式放在室内举行。
导演注重“国际理念与中国表达”。在明星演唱的《中国欢迎你》中,200多名旗手入场,舞动的旗帜交织成欢乐的海洋。国际展览局秘书长洛塞泰斯在致辞中连用三声“谢谢”:谢谢你!中国;谢谢你!各参展方;谢谢你!来自各国的工作人员和志愿者,你们的无私奉献让本届世博会成为21世纪一大里程碑。
导演注重“古代智慧与科技展现。”开园仪式的启动装置,凝聚了先进的现代科技,也寓意古老文明与现代科技的有机结合,开启人类通向美好未来之路。悬浮在“浑天仪”中的一把金钥匙缓缓旋转,“打开”LED屏幕上世博园区的大门。新颖的创意成为开园仪式的精彩亮点。“钥匙”是巧妙解决问题的符号,象征人类智慧的结晶;用钥匙开启世博园大门,被各国人民所理解;而“浑天仪”则是中国古代最伟大的科技发明之一,装置上的三个环,象征人们对“天时、地利、人和”的祈盼。
如何在不到半个小时的时间里,集现实主义与浪漫主义为一体?既要向中外嘉宾充分展现精神内涵,又要简洁明了,这对导演的创意提出了很高要求。经过锲而不舍的努力,开园仪式创作团队的艺术构思最终变成现实,为世博会的成功开了圆满的好头。
三、导演集总设计师、总指挥为一体,决定了每台庆典活动的水准和成功指数。
世博会国家馆日,是所有参展国展示本国特色、诠释世博理念的重要平台。2010年10月1日,是世博会中国国家馆日,也是新中国成立61周年国庆日。云集四海、汇聚五洲的世界博览会,与普天同庆、万众喜悦的国庆佳节相逢,唯有在2010年。当晚举行的大型文艺晚会,既是中国国家馆日庆典,也是全国人民和港澳台同胞以及海外侨胞共庆新中国61周年华诞的盛大节日。
在上海世博会事务协调局胡劲军副局长的直接指导下,我们世博局活动部组建了东方演艺集团和上海导演组的“中国国家馆日文艺演出联合导演团队”,我代表世博会组委会,赴京与东方演艺集团签约,我全过程努力配合集总设计师、总指挥为一体的刘文国总导演,协调各项事务。
在策划中,我们突出“充分呈现国家意识、中国特色、世博元素”的鲜明主题,以强烈的国家意识,凸显民族精神和时代精神,反映56个民族团结和谐、繁荣发展,展示改革开放、具有创造力、蓬勃发展的中国形象。以浓郁的中国特色,体现深厚的民族文化积淀、精湛的中华传统艺术,让演出成为“中华艺术的瑰宝、令人信服的经典、精心打造的名品”,达到“一流、经典、国宝”的艺术追求。以新鲜的世博元素,抒发百年世博今日梦圆的心情,体现中国与世界的融合、艺术与科技的融合、传统与现代的融合。
然而,要将策划方案变成精妙绝伦的演出,对总导演及整个团队是极大的挑战与考验,是对创新力、洞察力、审美能力、协调能力的综合检验。我们克服场地局限,舞美搭建、排练周期的限制,9月29日、30日短短2天,完成大规模的舞美搭建及近800人的节目排练。
10月1日晚,在世博中心红厅举行“中国国家馆日文艺演出”,中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长吴邦国激情致辞。九个体现“一流、经典、国宝”水准的节目先后登台。“城的梦,梦的城,美丽的期待就在这里迸发激情。”特意为世博会创作的歌舞《美丽城市》,以欢快旋律拉开文艺晚会的序幕。列队变幻的海宝机器人、充满朝气的现代舞、美轮美奂的时装表演交织进行,生动诠释了“城市,让生活更美好”的世博主题,给人以强烈的视听享受。
经典歌曲《今天是你的生日,中国》深情委婉,如涓涓细流沁人心扉;钢琴独奏《我的祖国》激情澎湃,似浩荡长河感人肺腑;伴随《让我们舞起来》的激扬旋律,各族同胞身着民族盛装,擂响鼓乐,踏歌起舞,表达了全国各族人民对祖国母亲的美好祝福。
舞蹈《敦煌情韵》彰显东方魅力,《吉祥孔雀》寓意幸福安康,京剧联唱《流光溢彩》荡气回肠,蒙古族的呼麦长调、土家族的撒叶尔嗬、彝族的海菜腔等原生态表演和谐交融,杂技《绸吊顶技》柔美惊险。最后,全场共同唱响《歌唱祖国》,祝福中国,喝彩世博,将文艺晚会推向高潮。
这台“中国国家馆日文艺演出”充分展示导演集总设计师、总指挥为一体,确保这台庆典达到国家水准,获得很高的成功指数。
四、导演集众人智慧、才能以及创造性劳动于一体,汇聚集体的思想火花,共同绽放。
担任上海世博会开幕式、闭幕式总导演的滕俊杰常说,就凭我一己之力,根本无法完成这样重大的庆典活动,我依靠的是集众人智慧、才能集创造性劳动于一体,汇聚集体的思想火花,共同绽放,才能顺利担当重任,完成任务。
导演要有独到的审美视角,善于艺术想象,同时也应该是一个优秀的组织者和引领者。作为各种艺术元素的综合者、协调者,善于综合演员、道具、音响、灯光、烟火等各种艺术手段,表达意志和理念;善于组织团结所有主创人员、演员、技术人员,发挥各自才能,让众人的创造性劳动结成丰硕的成果。
继4月30日圆满完成世博会开幕式后,滕俊杰再次担纲世博会闭幕式总导演。他思考着,从5月1日到10月31日,各国朋友从陌生到熟悉,彼此建立起深厚的情感,在即将离别的时刻,有一种难舍难分的情绪,留恋这座城市,留恋这个园区,留恋这份工作。闭幕式晚会的主线很清楚,就应该是依依不舍的情感主线。
10月31日晚,“中国2010年上海世博会闭幕式”在世博文化中心举行,中共中央政治局常委、国务院总理温家宝出席闭幕式,并宣布“中国2010年上海世博会闭幕”。
由闭幕仪式与文艺演出两部分组成的这台庆典,突出世博特点、情感特征、快乐特色,回顾上海世博会举办184天来的中国情、世博情、世界情。
当戴着各国世博场馆造型头饰的模特进行大型景观表演《流动的世博园》,人人心怀感慨;当电视短片《快乐相聚——国际各参展方代表世博掠影》播放,个个心潮澎湃;最感人的是由各国家馆政府总代表、外国国家馆馆长代表、外国参展参演代表用英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语共同表演的互动情景歌舞《欢歌笑语》,不同的语言诉说共同的真情。当大型互动歌舞《星空下的告别·为明天》歌声响彻时,真情的潮水在澎湃激荡。
在上海世博会闭幕式上,高科技元素制造出叹为观止的舞台效果,为本届世博会留下了永恒、经典的记忆。沉甸甸的古老编钟,神奇地飘离地面;以英语、法语“胜利”的首个字母“V”,呈现两个12米长的“V”形天梯,从天而降,象征上海世博会圆满成功;7560立方米的“星空”矩阵瞬间开启,犹如银河飞瀑倾泻。
中国2010年上海世博会的四台重大庆典活动,充分展示了作为核心与主体的导演之智慧。我作为上海世博会重大庆典组的主要负责人,与几位总导演通力合作,精心协调,为成功、精彩、难忘的上海世博会,作出了微薄奉献,成为一生的光荣、永恒的记忆。