Mike隋:一人分饰12角的“超强中文哥”

2012-04-29 00:44:03
国际人才交流 2012年7期
关键词:坦言汉语北京

Mike隋,一个外表很西化、却有一口北京腔的中美混血儿,4月27日之前没几个人认识,最近却突然红了。他在微博上传了一段只有9分钟的自制视频,至今,这段视频在微博上的转发量已经超过了44万,在各大视频网的点击量超过了1000万,他的微博粉丝数也从几千人暴增到50多万。网友们称赞他“京腔够赞”、“有语言天赋”。

视频的内容很简单,讲的是中国人李雷在北京酒吧里与几个来自不同国家、地区的朋友喝酒聊天的故事。穿着国安球衣的北京人,戴着毛皮帽子买醉的俄罗斯人,唱着Rap的非洲人,戴眼镜穿西装的香港人……Mike隋一个人扮演12个来自不同国家、地区的人,操着不同腔调的英语和汉语商量着第二天的出游计划,笑料十足——

日本人建议大家租大巴车去长城,李雷(80后熟悉的英语教科书中的人物)说:“没戏,别想了,油价忒贵啊。”

香港人建议明天大家待在旅馆里,说:“这里太冷了,鸡母鸡啊(知不知道啊)。”

俄罗斯人早已醉醺醺,提议在旅馆里喝酒,他手握二锅头,摇晃着头:“你瞧,在俄罗斯我们天天喝伏特加,因为它让我开心,但是到了中国,喝到了二锅头,我才明白什么叫真正的开心(大笑)。”说完亲吻酒瓶。

以上角色均由Mike隋一人扮演,分镜头拍摄后剪辑组成了这段完整的视频。视频中,北京人说普通话的满口京腔,香港人说话喜欢中英文夹杂,日本人说话时的礼貌与拘谨,台湾男人说“你想怎样”时的特有腔调……Mike隋把各个国家的人说中文时的口音模仿得惟妙惟肖,令网友们赞叹不已。就连微博上一些一贯以苛刻著称的名人,也忍不住转发他的视频并且附上评论:真不错。

据Mike隋自己说,他之所以传这个视频,是因为交个女朋友都老被骂:“你就光说吧你,除了说还会干吗……”

Mike隋真的很贫,贫得有时候让你觉得恍惚,这是个外国人?有人说,如果让他跟郭德纲说个相声,郭德纲抖的包袱也未必比得上他。

别人问他,你的隋是随便的随?他很不正经地跟人家说:“不是,是随地大小便的随。”别人问他,你心灵美吗?他慢条斯理、一本正经地说:“我心灵美崩了,我的心灵是个大美人。”别人问他,哥们儿你开什么车?他特真诚地跟人家说:“哥们儿,我是黄绿条的伊莱特,天天换。”

也难怪他不好意思去参加“老外才艺秀”这种综艺节目。一张嘴,没人能把他当成一个外国人。

北京是我的家

Mike隋的中文名叫隋凯,他出生于1985年,父亲是北京人,母亲是美国芝加哥人。

尽管是中美混血,但由于父亲在家并不说汉语,所以,隋凯接触的第一语言仍是英文。直到1993年到中国上小学,隋凯才开始学习中文。从最基础的汉语拼音学起,起初几个月确实很困难,姑姑教了他很多遍要跟老师打招呼说“老师好”,他怎么说都是洋范儿。直到初一,美国口音才没有了。用他自己的话说,“这是一个很长的过程”。后来,隋凯又回到美国读书,为了不让汉语水平退步,他时常跟中国的朋友电话交流,偶尔也会读些金庸小说。这些都是他的中文水平保持在高水平的“窍门”。直到2005年再次回到北京并定居,隋凯说:“全世界哪儿都没北京好,我的根据地在这里,北京是我的hometown(家乡)!”

隋凯表示,父母在他6岁的时候就离婚了,现如今父母双方都在北京生活,他还有个妹妹。隋凯说,虽然父母在他小的时候就离异,但现在全家的关系就像是哥们儿一样,“我妹绝对是铁哥儿们,铁磁,辽宁话。我妈是我的参谋,我妈很开心我这个视频效果不错。”对于父亲,隋凯说:“我爸感觉离得很远,他总告诉我不管我接下来会怎样,但是其实偷偷打听我的很多事情。他是那种‘你喜欢干吗就干吗,我支持你的类型。”

拥有语言天赋的隋凯,坦言一开始录视频只是为了展现下才华,而且制作这段视频,他也没花多长时间,“这片子我是3月6日动的第一笔,写的脚本,到3月30日已经剪完了,是4月27日发布的,最后算了算,花的时间都加一起可能也就48个小时,修修本子,想想创意之类的。”

这次视频的成功让隋凯很意外,本来只是因为“说一口倍儿溜的汉语却没地方便,想让大家看看我的嘴皮子”,没想到这次“真诚的娱乐”居然会引起如此大的反响。“中国人比较喜欢语言天赋好的、表演欲望强的人。”通过这次的“火爆”,隋凯得出了这么个结论。

这段视频让Mike隋红极一时,不过他坦言,他想做一名职业演员或主持人,但这张外国人的面孔在他找工作时不但没有加分,反倒成了苦恼。他能说一口流利汉语,却总要模仿老外初学汉语的怪腔怪调。“表达真实的自己”这才是他拍这部短片时的原动力,“我要展现给大家我的语言和幽默天分。”在拍摄短片时,他注重每个细节,连纽约人怎么说英语,他都特意打电话咨询纽约的妹妹,帮自己把关,听他模仿得像不像。

在这次爆红之前,Mike隋参演了很多影视剧,《决战刹马镇》、《龙门飞甲》里都有他“打酱油”的身影。他也当过外教,客串过主持人,参加过“我型我秀”,还录制过单曲。Mike隋坦承自己想红,“我的确很爱出风头,喜欢被大家关注、成为视线焦点的感觉,我梦想成为超级偶像。”Mike隋说,“我希望借着在国内演戏的机会提高自己,在拥有自己拿得出来的作品后,评价自己是否适合在这个领域深造。假如得到足够的认可,那我的目标是进军美国的演艺圈。”

为下一次视频做准备

Mike隋的蹿红并不仅仅是因为他的中文溜,更因为他成功把握住了当下中国年轻人关注的焦点,在视频中融入了许多关键词。Mike隋的视频除了语言的表达,也注重通过服饰表演等体现他对不同文化的了解。

不仅如此,Mike隋随心、自然、坦率的生活态度也让很多网友钦佩。Mike隋坦言,他很想红,因为这能给他带来工作机会,能让他在谈恋爱时有钱请女孩吃饭,能让他孝敬父母送他们去度假,这些都是他的目标。他坦言现在的人们过得太不单纯活泼了。他说:“我觉得大家别愤青别消极,生活不是总对你那么差的。”

网络爆红之后,认识Mike隋的人越来越多,但Mike隋说,他的人还是一样的,不会因此变得浮躁,该怎么活就怎么活,拍电影做主持、从事英语教育,偶尔也帮朋友的乐队做演出,眼下,Mike隋正在为下一次的视频准备着,为了不负众望,他对自己提出了更高的要求和期待,希望给大家带来更多的欢乐。

猜你喜欢
坦言汉语北京
学汉语
金桥(2022年6期)2022-06-20 01:36:16
轻轻松松聊汉语 后海
金桥(2020年11期)2020-12-14 07:52:56
北京,离幸福通勤还有多远?
民生周刊(2020年15期)2020-07-29 08:56:17
北京春暖花开
北广人物(2020年12期)2020-04-01 15:06:41
北京的河
北京,北京
追剧宅女教汉语
汉语不能成为“乱炖”
华人时刊(2017年17期)2017-11-09 03:12:08
《坦言》中“卡里斯玛”解析及女性文化的建构
总有一天,你会为自己的傲娇买单
感悟(2016年4期)2016-05-10 09:05:40