你是我的小小姑娘

我经常琢磨蔡老大的话，一直长到十八岁，才有点懂。

作家&作品

虹影，享誉世界文坛的著名作家和诗人，中国女性主义文学代表之一。代表作有《好儿女花》《饥饿的女儿》《K——英国情人》《上海王》等。现居北京。

《小小姑娘》由凤凰传媒出版集团译林出版社于2011年10月出版。这本“小清新重口味”的书，收纳了57篇回忆童年成长的故事，全书插图由虹影4岁的女儿西比尔绘制。

本文节选自书中的三个故事。

怪老头

春天来临，每有雾，街上房子都模糊不清，呼吸也不畅快。

雾自得地在这座城市间游移，有时江的南岸浓，有时江的北岸浓。我年龄小，还不能上小学，但心里等不及，就喜欢站在中学街，看那些能去上学的人背着书包走上石梯的样子。他们从雾里钻出，走近我，又消失在雾里。

一般是由我清早去江边倒垃圾。渡船尚未开，静静地泊在渡口；大型货轮和客轮鸣叫着，在江上慢慢行驶，却全掩藏在雾里。

我第一次和怪老头碰见，是在江边，他也在倒垃圾。瘦精精的脸，眼睛总是睁不开的样子，未到六十岁，头发白尽，穿得破烂，却很干净。倒完垃圾，他把竹篓放在江水里洗洗，就去缆车边上的豆芽摊，伸出两个手指头。

卖豆芽的马上给他称两斤，倒在竹篓里。

我也得买豆芽。我从裤袋里掏出网子篓来，也伸出两个手指头。

卖豆芽地笑了，说：“你这孩子，学得飞快。他不爱讲话，你也不爱？”

我点点头。

卖豆芽的穿了一双长及大腿的雨靴，他走到江边，在那儿掏了掏，掏出一块长了花纹的红石头递给我：“喜欢吗？”

我接过来，那石头真是好看，我点点头。

我把石头放在裤袋里。转过身看见怪老头已打了一桶江水，正在往山坡上走。我一手提着豆芽，一手提着竹箕跟了上去。

顺着一条长满蒲公英的小路走两分钟，会看见两幢小小的砖瓦房窝囊地并排在一起。他走到其中一幢前面停了下来，把水桶放在门前石阶上，进了门。过了一会儿，他拿出一块明矾放进桶里，本来有些混浊的江水没隔多久就变得清亮起来。真是神奇。

从那之后，我开始注意他。他常常到江里洗澡，养了两只鸭子，有时会把鸭子弄到江中游几圈，他只要怪叫一声，那些鸭子便游回岸边。从没看见一个亲戚或朋友找过他。这条街的人都知道他会魔法，谁惹着他，家里的饭会煮不熟，衣服晒不干，哪怕在灶边烤干了，穿在身上也是湿湿的，皮肤发痒。

不过他对自己的隔壁邻居从未使过咒语，倒是救过这家的小孩子。有一次小孩子爬出门槛，往石阶上爬，下面就是悬崖。他看见了，站起来，闭上眼，手一挥，那孩子就固定在悬崖边，对他微笑。

孩子的母亲赶过来，抱起孩子，凶狠地骂他。她误解了他。但他没有解释，也没对此作出任何过激的反应或报复。

有一天，红卫兵来把他抓走了。隔了两天，他被放回家。那天夜里，他一个人整夜在沙滩上裸着身体狂奔。

清晨，他的屋顶冒起滚滚黑烟，直往江对岸扑去。

父亲和周围的人提着灭火器和水桶去灭火。粮食仓库有电话，叫来了消防队，火才灭了。

火不是被人熄灭的，而是烧尽了。公安局的人来，抬出一具烧得热腾腾的腊肉尸体，油黄油黄，像刚出炉的烤鸭一样，整条街都是肉香。

好多的人涌来，把九三巷和中学街的路都给堵住了。

那具腊肉尸体就是怪老头，但他两只合拢放在胸前的手，长着老年斑，经络毕现，一点也未被火烧着，也未被烟熏黑，真是奇怪。看热闹的人说他是落网的牛鬼蛇神，也有人说他以前可是有钱人家的少爷，听说还曾进过蒋光头的黄埔军校，后来给国民党做了潜伏间谍；还有人说，怪老头是受人冤枉了，这不才自个儿死了。

怪老头点汽油自焚，真是自焚，因为那么大的火居然不向左右两边燃烧，只烧他自己的房子。他连死这件事也能控制，真是令人佩服。

那烧掉的破屋，后来依然若故，全是残垣断壁。每次经过那里，父亲提着灭火器冲去救火的样子，便闪现在我眼前。那天父亲对我们几个孩子很生气，说我们也不帮忙。没人敢顶嘴。父亲坐在堂屋抽叶子烟，一直到我们都上床睡觉了才停下。

我睡到半夜，觉得父亲倒很像潜伏的间谍。为这胡思乱想，我狠狠地赏了自己一巴掌。

一个女孩的避难所

1967年夏天，我快满五岁，只有玻璃柜台一半高。我站在油辣铺柜台前，递过钱去，一边眼巴巴等着酱油瓶子从柜台里面递出来，一边瞅着机会看铺子里花花绿绿的东西，尤其是那些印有各种图案的火柴盒。

火柴盒上的图案通常是工农兵大唱革命歌曲，也有红旗飘飘、印着毛主席语录的，四川巴县的工厂田野也经常能在火柴盒上见到。最边上的三盒火柴，旧旧的，全是动武的漫画，有大拳头还有小椰子树，上面写着“北京一定要解放台湾”。

“台湾，台湾在哪里？”我喃喃自语。

“福建边上的一个小岛。”站在我旁边的一个上年纪的男人说。他提着竹篮，里面有白菜、豆腐、盐、红辣椒，盛得满满的。

“福建远吗？”我问。

“好生拿着！”杂货铺子里的女人递给我酱油瓶，“不要乱张嘴，小心打破瓶子。”

我明白自己是惹人嫌了。我捧上酱油瓶，跨出门槛，因为心里紧张，几乎跌倒，那个上了年纪的男人一把扶住我。

我站稳了，看着手里沉沉的酱油，还好，没摔破。我把它捧得紧紧的，下意识往家的方向看，生怕回去迟了被骂，于是快步走。

“连声谢谢都不知道说，真老实。”背后是那男人的声音。

“蔡老大，就你会这么赞她。她没有家教，婊子养的！”铺子里女人说。

又过了好多天，父亲往泡菜坛子里加盐时，发现盐不够了，就让我去油辣杂货铺买。我往中学街走，发现蔡老大正站在石阶上。他的脸肿肿的，眼睛发红，明显喝醉了酒。

我往石阶上凑。有个比我高一头的女孩，站在石阶上用腿拦我，不让我走过去。我朝边上走，她就跑到边上拦我。我急得没办法。那女孩把我扎小辫的胶皮绳扯断，使劲抓我的头发。

蔡老大走下来，那女孩害怕他的一身酒气，闪开了。

我趁机过去。

忽听身后一声大喝：“回来！”

“过来。”蔡老大说，他从裤袋里掏出一本小人书。

我走下石阶，接过小人书，蹲在石阶上看，进入一个有血气有热量的新奇世界，连鬼也是善良的。刚看到小半，蔡老大说：“小姑娘，你回家再看吧。”他打了个呵欠，酒气臭烘烘的。他傲慢地扭扭脖子，身体一歪一斜地往野猫溪方向走去。原来他并不住在中学街。

我好奇地跟上他，看着他拐过一个小巷，身影就消失了。

我想看完那本小人书，却一直没寻到机会。到了傍晚，我不敢开家里的电灯，一直等到外头路灯亮起，我才走到院外的小街上，在一盏昏黄的路灯下掏出小人书继续看。里面的鬼比人好，舍了自己救爱人的命。

第二天，我借故去油辣杂货铺，等蔡老大，他却没有来。这一天我未看到新的小人书，心神不定。一周后我在江北碰见蔡老大，他背了个竹篓，在捡废报纸、玻璃瓶和塑料。我的好奇心又上来了，便跟着他。最后，他走到收购站把东西卖了，挣了八毛钱。

我把书还给他，他从裤袋里摸出另一本小人书，说：“这是《水浒》，一共有21本，你看完一本，再来换一本新的。”

我当然照办，一本换一本，看了一个多月。我浸透在虚构世界中，忘掉周围残酷的社会，尤其是当有人欺侮我时，我就想，书中的人物会跑来为我抱不平的。他们安慰着我受伤的心。还蔡老大最后一本时，他说：“少不看《水浒》，老不看《三国》，而你小小年纪，却已经看《水浒》了。”

我问：“为啥事先不告诉我？”

“先告诉你，你就不敢看了。”

“那为啥呢？”

在我再三追问下，他才说：“等你长大了，就会懂我的话。”

我经常琢磨蔡老大的话，一直长到十八岁，才有点懂。少不看《水浒》，是怕年纪轻轻，血气方刚，打架造反；老不看《三国》，是担心搞阴谋诡计，祸国殃民。

不知这是不是蔡老大的意思。我想找他问问，可他再没来过油辣杂货铺。我也问过铺里那女人，她不理我。我跑到野猫溪一带上上下下的巷子里找，可是未能遇上他，如同以前，我每次想悄悄跟着他走，却总是跟丢他。他拐过一条巷子，上了一坡石阶便不见了。或许，他就是小人书里的一个人物，只能这么解释。

害怕成为一个大女人

在大饥荒年接近尾声时出生的我，脸无血色，头发尤其黄，浑身瘦骨嶙峋。可是八九岁时，我的乳房倒不顾一切地生长起来，先像是花骨朵一样，一按隐隐有痛感，没隔多久，色泽便变得嫩红；又没隔多久，那花骨朵就像蒸笼里的米糕发起来，要撑破衣服似的，弄得我非常害怕，不敢告诉母亲。我偷偷用布条把胸口一层层裹起，紧得透不过气。

一人到长江边时，我才悄悄将束胸的布条解开，使劲呼吸。迎面吹来的风，含着沙子扑打在我的脸上，冷而粗糙，毫无色彩。

有天傍晚吃过饭，母亲问我：“为何弓着背？”

我挺起了胸。二姐在一旁说：“她呀，还用布条把胸缠起来，以为我不知。”我吓了一跳，母亲更是吓了一跳，“赶快揭开布条，你找死呀。”没法，我只得当着她们的面脱了衣服，把缠在胸上的布条取下来。

“要是乳房长不大，你以后就麻烦了。”母亲说。

“我害怕。”

“害怕什么？”

“害怕成为一个大女人。”这是我的原话。

“女人大了怎么啦？”二姐插话。

“可怜！”我的话吓了母亲和二姐一跳，“女人是生养小孩的机器，女人在家里当不了家，在外还要做重活。”

二姐笑了一下说：“莫非你想当男人？当男人就不能要乳房。”我点点头。

母亲看了我一看，说：“想当男人也没那么容易，到时男不男、女不女，活起来更难。”

以后母亲经常检查我是否再用布条缠住胸部，她很少关心我，却对我的乳房这么在意，反倒让我觉得母亲是另有原因的。那时我一心觉得母亲不爱我，我叛逆，一心和她对着干。

有一天，六号院子的翁妈妈生病住院了，说是乳房有病，要被切除。出院后，我看着翁妈妈没有乳房的平平的胸脯，觉得她整个人是那么不快活。她丈夫经常喝酒。没过多久，她一个人在家吃老鼠药自杀了。

后来我看的书多了，渐渐有点明白母亲为何那么在意我乳房的生长。有本书里说，古代那些英雄好汉最爱两件事：一是骑在马背上，二是躺在女人的乳房上。

没多久我来例假了，渐渐明白男女之事。阁楼里无人时，我对着镜子，撩起衣服来看自己的乳房，它们像两个小小的茶碗盖，乳头红红的，更是好看。手摸在上面有快感，脸会不由自主地红。

可能得益于经常的抚摸和产生的那种快感，我的乳房比三个姐姐的都大。有一次我睡着了，听着她们聊天说，嘿，六妹的乳房长得跟妈妈的一样，比我们大。她们说着就笑了起来。

十八岁时因为爱上了他，我才明白乳房对一个女人意味着什么，我感觉乳房是女人身体曲线美的灵魂。没了乳房，女性的身体似乎就总是处于孤单无助的状态，仿佛没有归宿。

事隔多年，我仍然记得，那个爱我的人第一眼看到我的乳房时，感慨地说：“老天还是眷顾你的，你瞧，你有多么美的一对乳房！”他带我到镜子前。镜中的那对乳房，挺拔饱满，像快熟的将被摘下的果子那么诱人。因为害羞，我仅仅看了一眼，脸便通红，赶紧扭过头去。