新年密码

[美]丹.布朗 译/庞启帆

在我小时候,新年的第一天,我们家总少不了神秘的密码。这个隐藏着一份大礼的密码线索总是被父母装在一个信封里。因为这个密码,我和弟弟、妹妹在每个新年的第一个早晨,都会进行一次寻宝行动。

有一次,我们得到了一个非常玄奥的密码:TOCEP。这个密码让我们很难捉摸,所以在多年后的今天,我们对那次寻宝行动仍然记忆犹新。

那年,我们家来了一个交换的留学生,她叫碧儿,是南非人。新年到来的那个早晨,在拆开了所有的礼物之后,父母把那个神秘的信封交给了碧儿,并把我们家的新年寻宝传统详细向她介绍了一遍。

碧儿从没有这样过新年,听了我父母的介绍,她兴奋地打开了那个信封。信封里装着的线索是一首诗,诗上说要寻宝必须先找到藏在家里的五个字母。从诗的最后一节我们知道,要找的第一个字母是“T”,而且这个字母只有一个地方能找到。

弟弟格雷最先猜出谜底。他欢呼一声,就朝厨房奔去。我们也跟着跑进厨房。格雷打开橱柜,从最上层拿出一个装茶叶(tea)的罐子。果然,罐里面放着一张卡片,卡片上写着一个大大的字母“T”。

这真是太妙了。

茶罐里留下了另一条线索,这条线索把我们引到了地下室。在地下室,我们在“O”形的呼啦圈上找到了字母“O”。

又是一个巧妙的安排。

根据地下室留下的线索,我们在家里的各个地方寻了个遍。结果,我们又在厨房里找到了字母“C”,它被塞在一個装维生素C的瓶子里。然后,我在我的Exeter牌棒球帽里找到了字母“E”。

至此,我们已经找到了四个字母T、O、C、E,然而我们并不觉得很快就能猜到那个神秘的大奖。因为这第五个字母也是最后一个字母的线索让我们一筹莫展。这个线索是:“这最后一个字母有点难找哦,它隐藏在一间特殊的屋子里,那儿自然地含有一个字母‘P。”

我把食品柜里的几瓶罐装豌豆(pea)逐一看了个遍。没有。弟弟把他挂在卧室里的Phillies牌棒球帽翻过来翻过去,也没有。

一间自然地含有字母“P”的特殊屋子?到底是什么地方呢?我们都有点丧气地坐在了地板上。

突然,碧儿腾地跳起来,迅速冲上楼去。我们都以为她内急。但是,不一会儿楼上就传来了她的欢呼声。我和弟弟妹妹拥上楼,发现碧儿在卫生间里,手指着马桶哈哈大笑。我们靠近一看,哦,字母“P”就贴在马桶盖的内侧。

我们的父母真是太有创意了!卫生间是一间特殊的屋子,并且自然的,我们是往马桶里小便(piss)。太好玩了!我们四个人不禁笑作一团。笑够了,我们回到客厅,开始破解这五个神秘的字母。

T-O-C-E-P?到底是什么呢?

我们把字母摊在地板上,瞪大眼睛看着它们。

T-O-C-E-P?我们看不出任何名堂。

突然,妹妹瓦莱丽深吸一口气。“不可能!”她失声喊道,“这是真的吗?”

父母笑容满面地从楼上走下来。“是真的,孩子们!我们明天一早就出发。”母亲说道。

格雷、碧儿和我都疑惑地看着瓦莱丽。瓦莱丽得意洋洋地把那五个字母重新排序,拼出了一个令人着迷的单词:EPCOT(华特·迪士尼未来世界)!瞬间,我们四个孩子狂喜地跳起来,边跳边喊:“EPCOT!EPCOT!”碧儿也听说过位于佛罗里达州奥兰多市的华特迪士尼世界EPCOT中心,也是早就想去。我们的美梦一起成真了。第二天早上,我们就登上了前往EPCOT的航班。

这真是一个美妙的新年礼物。

(本文作者为美国作家,著名畅销书《达·芬奇密码》的作者)

摘自《齐鲁晚报》