摘要:本文从中韩生活习惯的相同与不同进行对比,并总结两国的文化交流以及生活习惯可以互相的学习之处。
关键词:中韩 比较 文化习俗
中图分类号:TS971 文献标识码:A 文章编号:1672-3791(2011)10(c)-0000-00
随着中韩1992年8月建交以来,中韩两国之间的贸易、经济、政治、文化等各个方面往来越来越频繁,两国友好关系在各个领域都取得了快速发展。自古以来,中韩两国人民都深受儒家文化的熏陶,生活习惯方面大同小异,下面将对中韩两国的传统文化与生活习惯进行异同点对比。
1 中韩传统文化与生活习惯的相同点
1.1 传统文化的相同点
韩国社会文化的底蕴便是中华民族最古老的儒家思想。儒家思想以人为本注重现世,极重尊卑,这与韩民族的传统精神有许多共同之处,对其后韩国人的生活产生了很大的影响,在韩国人的价值观、生活习惯和司法制度等方面都打上了深深的儒家思想的烙印。在韩国两千年来的历史发展过程中,儒家(后称儒教)的思想一直作为一条主线,贯穿整个韩民族的政治、经济、社会、文化和日常生活的方方面面,深深地植根在韩国人的意识之中,成为韩国人精神世界的支配力量。来到韩国的外国人,通过流传至今的这些古典礼仪和韩国人日常的言谈话语以及待人接物的方式,仍可以窥视儒家文化在韩国的深刻影响。
1.2 生活习惯的相同点
在传统服饰上,韩国人的传统服饰只有韩服一种,据历史上来说,韩服的最初样本也是依照中国古代三国时代蒙古族人的壁画上改制而来,随着汉文化传入韩国,韩服也一直随着时代的不同跟着演变,所以韩服在中国古代的很多个朝代上都能找到它的影子。
如今,随着世界在向地球村转变,中国人和韩国人在穿着上都已经现代化,男人大都穿西装,打领带;女人们也都穿着连衣裙,牛仔裤等。人们的穿着都更加的休闲、潮流、一体化。
在饮食文化上,中国人和韩国人都是历史上的农业大国,因此也都以米饭为主食,以肉类、蔬菜为副食,注重搭配营养丰富的食谱。韩国人和中国人在饮食方面另外比较相似的可能就是都特别的注重餐桌的文化和礼仪。在餐桌上的座次,上菜都是尊崇长幼有序的观念。在用餐过程中,也都在儒家文化的影响下,尊崇一定的用餐礼仪。
在居住与交通上,中国人与韩国人居住的方式也有很多相似之处,现在的中国和韩国人在农村,大多数人家都是住的一个独立住宅,有自己的院子与菜田;在城市里,一般的工薪阶层都是住的公寓式的住宅或商品楼,偶尔一些富贵人家有自己的别墅。在交通上,随着世界经济的发展,已经区域一体化,出门都爱乘,方便快捷的地铁、公交,而且经济发展迅速,也有越来越多的都有了私家车,出行的话更加方便、自如。
2 中韩传统文化与生活习惯的不同点
2.1 传统文化的不同点
中国人和韩国人虽然都深受儒家文化的影响,生活中也有很多生活习惯比较相似。但其实在信仰的宗教上,中国人和韩国人还是有很多的差别的。在某些文化中,占统治地位的是单一宗教,比如中国的儒教,而韩文化则包含了很多形成人民的思想方法和行为的各种宗教。历史上,韩国人受过萨满教、佛教、道教和儒教的影响,近年来随着基督教的传入,也在一定程度上影响着韩国人的精神世界。与其他民族宗教文化不一样的是,韩国人的这多种宗教一直以和平共处的方式统治着韩国人的精神世界,没有引起任何的争执与不满。
2.2 生活习惯的不同点
在服饰上,因传统文化的不同,中韩两国具有各自的民族特色。比如婚嫁,韩国人在结婚的时候大多还是穿着传统的韩服,带高帽,女式盘起发髻。而中国人在结婚的时候,虽然也偏向于西装婚纱,但正常都会再换一套代表喜庆的唐装,尤其在中国春节的时候,这种传统服饰的穿着表现的尤为明显。
在饮食文化上,中国人因为本身多民族的原因,饮食上还是与韩国人有一定的区别的。中国有八大菜系,每个地方的口味都不一样。而韩国作为一个单一民族国家,主要以酸辣为主,比较出名的就是韩国泡菜了,他们比较有特色的还有紫菜包饭,在全世界也是比较流行的。在餐桌文化上,韩国人更加注重餐桌礼仪,接饭碗、酒杯都得双手,饭前饭后都得问好,必要时长幼分着而坐等。
在居住与交通上,大多数已经相同,部分地区有自己的特色。在中国,有北京四合院、山西大院、江苏扬州民居、安徽徽州民居、浙江天台民居等这些特色民居。而在韩国,在很多传统的农村里面,很多年长者都还居住在传统的朝鲜房屋里。在交通上,基本已无大的区别,韩国由于国土面积不是很大,所以交通上比较趋于一体化,不是在中国,因为地域广阔以及经济速度发展的不一样,人们的出行方式还是有所区别。而且相对于中国来讲,韩国的地铁事业发展的是算比较早,也是比较发达的。所以韩国人出行的第一选择偏向于地铁,而中国人则偏向于公交。
3 比较研究的意义与作用
3.1 比较研究的意义
让中韩两国人民了解各自的传统文化与生