“我并非大家说的那么严厉无情”

　　争议、误解与刻板印象
　　人物周刊：书稿出版之前，有没有预料到会引起这么强烈的反响、争议和批评?
　　蔡美儿：没有！绝对没有！对我来说，它更像是一个家庭回忆录。在我写作的时候，我父亲就说：你又不是名人，没有人会读你的回忆录的。书稿出版之后，我的email地址也还在网上公开，很多人因此给我写信。真是没有考虑到这个反响和争议。
　　当然，这个争议也有很大一部分是因为误解，很多人只读了《华尔街日报》上面的那个书稿摘要，以为我在提倡中国的教育方式，但实际上，如果你读了完整的书稿，你会有不同的看法。我在书的封页上就写明了：这里讲述的是我个人的内心过程和转变。
　　人物周刊：那你如何理解这本书引起的关注，或者说它的成功？
　　蔡美儿：Timing(时机)！我觉得是Timing。
　　美国人现在对于中国的崛起还是无比焦虑，有一种情绪在那里。另外，更直接的是，前段时间的“PISA”学生知识竞赛，中国上海的孩子获得第一，彻底打败了美国的孩子。美国学生的数学成绩排名好像是31位。
　　人物周刊：你说它是一本回忆录，而不是育儿经？
　　蔡美儿：它绝对不是一本育儿书。我最大的困难是，大家看完《华尔街日报》的书稿摘要，就觉得我强调中国母亲更出众，并且说我的书就是要向全世界推广这种模式