二十一世纪“中国当代十大杰出民族诗人诗歌奖”评选落下帷幕
——我省吉狄马加、阿尔丁夫·翼人两位诗人获殊荣
“中国当代十大杰出民族诗人诗歌奖”评选揭晓,吉狄马加(彝族)、晓雪(白族)、阿尔丁夫·翼人(撒拉族)、舒洁(蒙古族)、木斧(回族)、阿尔泰(蒙古族)、列美平措(藏族)、南永前(朝鲜族)、娜夜(满族)、何小竹(回族)十位诗人获此殊荣。屠岸、喇海青、韩作荣、叶延滨、王必胜、吴泰昌、张清华、敬文东等为获奖者颁奖,洪烛、周占林、潇潇等参加颁奖活动。此次评奖活动历时一年,组织者从中国当代民族诗人创作群体中评选出了十位,他们分属于九个民族,代表了中国当代少数民族诗歌创作的最高成就。
作家出版社出版的获奖诗人诗歌集《中国当代十家民族诗人诗选》在颁奖仪式上举行首发式。老诗人屠岸欣然为该书作序,在序言中他写道,自古至今,少数民族作家、诗人人才辈出,群星灿烂,与汉族作家共同谱写着光辉的中华文学史。他认为,当今中国新诗界出现“双轨”现象:一方面,老中青三代诗人努力创作,优秀作品不断涌现;另一方面,有些人走入诗歌误区,号召颠覆崇高,颠覆英雄,颠覆传统,颠覆语言。作为当代新诗诗人队伍中一支生力军,许多少数民族诗人抵制诗的堕落,坚守真善美的底线,在弘扬本民族特色的同时,把视野拓展到整个国家,整个中华民族,以至于全人类,他们身上同样寄托着中国新诗的希望。
本书主编、诗人韩作荣表示,在他看来,中国文学史大抵是以汉语为中心的文学史,它不应当将一些出自少数民族的伟大作品排除在外。而获奖的这些诗人都是在中国当代诗坛或在本民族中有重要影响和代表性的诗人。从他们的创作中,不难看出不同母语所生发的青枝翠叶,体现的民族基因与精神尊严。而这部选集只是个开始,以后每年都将编选一部民族诗人诗歌集,持之以恒,将形成一套有诸多代表性的丰富多彩的精神财富。
评论家李敬泽则用“黄金少数”来形容这些获奖诗人和他们的创作,他认为,少数民族对于汉语的贡献并未得到充分的意识,这种贡献至今不曾停止,当诗人们在我们的文化中备遭质疑和嘲笑时,这些诗人们依然保持着“诗歌的荣誉”,庄重地体认自己的使命:记忆,想象,咏唱,传承。
我省获奖的两位诗人简介:
吉狄马加:当代著名诗人,彝族。1961年生,四川凉山人,大学学历。现任中共青海省委常委、省委宣传部部长,中国诗歌学会常务副会长、中国少数民族作家学会会长。第十届全国政协委员、民族和宗教委员会委员、全国青联副主席。代表作有《鹰翅和太阳》等。2006年获俄罗斯肖洛霍夫文学纪念奖章及证书,同年因诗《“睡”的和弦》获保加利亚作家协会颁发的诗歌奖。诗作被译成英、法、德、日、西等多国文字出版。
阿尔丁夫·翼人:当代著名诗人,撒拉族。毕业于西北大学汉语言文学系作家班,国际汉语诗歌协会副秘书长、中国艺术文化普及促进会专业人才管理发展中心艺术总监助理、青海省诗歌学会副会长等。作品曾获青海省首届青年文学奖、青海省人民政府第四届文学奖、第四届全国民族文学创作“骏马奖”等,代表作《漂浮在渊面上的鹰啸》、《致伊朗》等。诗作被译成英、韩、日、孟加拉国、印度等多国文字。2010年应伊朗国家文化部邀请,参加德黑兰首届国际诗歌节,受到内贾德总统接见。
“中国当代十大杰出民族诗人诗歌奖”授奖词
吉狄马加
吉狄马加的诗歌里奔涌着犹如人类信仰般鲜红的血液,他倾注在诗歌中的永恒的大爱与仁慈悲怜的情怀依托这个背景。在绝对纯粹的领地,他的精神的俯瞰超越了故乡、种族、时间与地理的疆界,他因而成为当代中国具有世界性重要影响的诗人。他的如誓言般的诗歌,让我们相信:诗歌,是一个诗人生命核心不可替代的部分,源于这里的人性不泯的光辉呈现在他的诗歌里,具有阳光一样温暖的特质。由于吉狄马加对中国及世界诗歌独特的贡献,特授予中国当代杰出民族诗人诗歌奖。
阿尔丁夫·翼人
阿尔丁夫·翼人的诗歌富有信仰的灵魂,如血脉一样尊贵,他以三十年对诗歌的坚守与勤奋创作承袭了伟大的撒拉尔民族的精神气质。在他诗歌庞大的心灵气象里,我们能够感知他的赤诚与深厚的精神依托。他由此成为青藏高原上独树一帜的优秀诗人。阿尔丁夫·翼人的诗歌,是对生命信仰的提炼与锻造,他的诗歌形如预言,属于久远。由于阿尔丁夫·翼人重要的诗歌成就,特授予中国当代杰出民族诗人诗歌奖。